SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1133190 [title] => U Njemačkoj počelo suđenje stogodišnjem čuvaru koncentracijskog logora, odgovornom za smrt 3500 ljudi, još ih je 17 pred sudom, nitko nije mlađi od 95 godina [alias] => u-njemackoj-pocelo-sudenje-stogodisnjem-cuvaru-u-koncentracijskog-logora-odgovornom-za-smrt-3500-ljudi-jos-ih-je-17-pred-sudom-nitko-nije-mladi-od-95-godina [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Pet je do dvanaest. Još samo nekoliko godina i više nitko neće moći biti izveden pred sud zbog uloge koju je imao u nacionalsocijalizmu. Osumnjičeni ili nisu živi ili više ne mogu biti izvedeni pred sud. Njemačko pravosuđe trenutno se bavi sa 17 slučajeva ljudi osumnjičenih za zločine iz doba nacizma, od kojih nitko nije mlađi od 95 godina. Od četvrtka će pred Okružnim sudom u Neuruppinu odgovarati stogodišnjak koji je bio čuvar u koncentracijskom logoru Sachsenhausenu u blizini Berlina.

Državno odvjetništvo ga optužuje da je "svjesno i voljno" pomagao u ubijanju logoraša između 1942. i 1945. godine. Optužnica ga tereti za, kako se to pravnim jezikom kaže, sudioništvo u ubojstvu u 3.518 slučajeva, piše Christoph Hasselbach za Deutsche Welle.

On je tijekom svog rada u koncentracijskom logoru, između ostalog, pridonio strijeljanju sovjetskih ratnih zarobljenika. U navodima optužnice se navodi da se radi o pomaganju u izvršenju ubojstava upotrebom otrovnog plina. Zatvorenici su također ubijani "neadekvatnim zbrinjavanjem te stvaranjem i održavanjem uvjeta opasnih po život", a osumnjičeni je također imao ulogu u tome.

Podaci pronađeni u moskovskim arhivima

Koncentracijski logor Sachsenhausen u Oranienburgu, sjeverno od Berlina, imao je posebno značenje u vrijeme nacionalsocijalizma: od kako je podignut 1936. godine služio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora. Kasnije je bio administrativno središte cijelog sustava koncentracijskih logora, a bio je i kamp za obuku SS-ovaca. Ukupno je u njemu bilo zatvoreno 200.000 ljudi. Deseci tisuća su strijeljani, ubijeni plinom ili su umrli u okrutnim medicinskim eksperimentima, odnosno od posljedica nehumanih uvjeta zatočeništva. Čak su i krajem travnja 1945., kada je Crvena armija već bila ispred Oranienburga, SS-ovci otjerali više od 30.000 ljudi na takozvane marševe smrti, s kojih se nije vratilo na tisuće zarobljenika.

Suđenje protiv stogodišnjeg čuvara logora održava se tek sada, jer, kako je za Deutsche Welle rekao viši državni odvjetnik Thomas Will: "Optuženik nam nije bio poznat sve do pretraživanja dokumenata u Državnom vojnom arhivu u Moskvi, koje je zaplijenila Crvena armija. Nakon što smo utvrdili njegovo mjesto boravišta i proveli prethodno istragu o osumnjičenom i njegovom djelovanju u Sachsenhausenu, u ožujku 2019. smo predali postupak državnom odvjetništvu."

---

image
Koncentracijski logor Sachsenhausen imao je posebno značenje u vrijeme nacionalsocijalizma: otkako je podignut 1936. godine služio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora
John Macdougall/AFP
---

Thomas Will je na čelu Centralnog ureda za istragu nacionalsocijalističkih zločina u Ludwigsburgu u Baden-Württembergu. Od svog osnivanja 1958. godine ovaj ured prikuplja informacije o nacističkim zločincima u sklopu predistražnih radnji i potiče istrage javnih tužilaštava u njemačkim pokrajinama.

Ubojstva i sudioništvo u ubojstvima ne zastarijevaju

Treba li jednom stogodišnjaku suditi za djela koja su se dogodila prije 80 godina, i to jednom relativno gledano "malom kotačiću" u velikom mehanizmu nacionalsocijalističkog stroja za ubijanje? Thomas Will kaže: "Da, treba! Na Konferenciji ministara pravosuđa u Stuttgartu u lipnju 2015. dogovoreno je da će Centrala za traženje nacističkih zločinaca nastaviti s radom u dosadašnjem obliku sve dok postoji kazneno gonjenje, odnosno sve dok se počinitelji mogu identificirati. Pod dva, zločini ne mogu zastarjeti, to je zakonski isključeno, posebno s obzirom na dimenzije nacističkih zločina. To znači da se uopće ne postavlja pitanje, treba li voditi procese, jer se oni moraju voditi. A cilj kaznenog postupka uvijek je utvrđivanje pojedinačne krivnje."

Presuda Demjanjuku kao prekretnica

Do prije desetak godina samo je dokaz o direktnoj, osobnoj umiješanosti u ubojstva bio uvjet za kazneno gonjenje. Bivši čuvari koncentracijskih logora pojavili su se na nacističkim procesima još 1960-ih i 1970-ih, ali samo kao svjedoci. To se promijenilo 2011. godine presudom bivšem nadzorniku koncentracijskog logora Johnu Demjanjuku. Ono što se od tada promijenilo, kaže Will, "jest da čak i samo obavljanje službe u koncentracijskom logoru tijekom prepoznatljivih sustavnih ubojstava može opravdati kaznenu odgovornost za sudioništvo, odnosno pomaganje i podržavanje ubojstava u mjeri u kojoj je to potkrijepljeno relevantnim dokazima na glavnoj raspravi, kao i da se na temelju toga ne mora utvrđivati konkretna, individualna krivnja za ubojstvo zatvorenika."

---

image
Bivši nadzornik koncentracijskog logora John Demjanjuk je 2011. u Münchenu u 91. godini osuđen na petogodišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u više od 28.000 slučajeva
Profimedia
---

Demjanjuk je 2011. u Münchenu u 91. godini osuđen na petogodišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u više od 28.000 slučajeva. U presudi je navedeno da je on bio dio nacističkog stroja za istrjebljenje. Od tada je više osumnjičenih izvedeno pred sud i osuđeno, jer su kao čuvari u koncentracijskim logorima pomagali u ubojstvima, znajući da se nad zatvorenicima provode sustavna ubojstva ili da se zatvorenike drži u uvjetima koji dovode do njihove smrti ("svjesno i namjerno"). U srpnju 2020. Okružni sud u Hamburgu osudio je 93-godišnjeg bivšeg čuvara koncentracijskog logora Stutthof u blizini Gdanjska na dvije godine zatvora uvjetno, zbog sudioništva u ubojstvu u 5.232 slučaja.

Hoće li u preostalih nekoliko slučajeva doći do suđenja ovisi o sposobnosti osumnjičenih osoba poodmakle starosne dobi da budu izvedene pred sud. Prema liječničkom nalazu, stogodišnjaku, kojem počinje suđenje u četvrtak, može se suditi dva do dva i pol sata dnevno. Sud je do siječnja odredio 22 dana suđenja. Za optuženika je pripremljena posebna prostorija da se može odmoriti, piše Deutsche Welle.

---

image
Bodljikava žica staroga tipa u bivšem logoru Sachsenhausen u Oranienburgu kod Berlina

 
John Macdougall/AFP
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => nemirna starost [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => nemirna starost 1 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-10-07 12:58:36 [created_by] => 3211 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-10-07 13:29:42 [modified_by] => 3211 [publish_up] => 2021-10-07 13:27:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 1199 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/10\/07\/19584232.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/07\/19584192.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/07\/19584196.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/07\/19584234.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["AFP","John Macdougall\/AFP","John Macdougall\/AFP"," Profimedia"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Sovjetski ratni zarobljenici u Sachsenhausenu, stogodi\u0161nji osumnji\u010denik tereti se da je 'svjesno i voljno' pomagao u ubijanju njih 3.518","Koncentracijski logor Sachsenhausen imao je posebno zna\u010denje u vrijeme nacionalsocijalizma: otkako je podignut 1936. godine slu\u017eio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora","Bodljikava \u017eica staroga tipa u biv\u0161em logoru Sachsenhausen u Oranienburgu kod Berlina
\n
\n\u00a0","Biv\u0161i nadzornik koncentracijskog logora John Demjanjuk je 2011. u M\u00fcnchenu u 91. godini osu\u0111en na petogodi\u0161nju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u vi\u0161e od 28.000 slu\u010dajeva"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1220","hd_19584232_1920.jpg":"1920x1080","k_19584232_1280.jpg":"1280x1280","k_19584232_1024.jpg":"1024x1024","k_19584232_640.jpg":"640x640","k_19584232_480.jpg":"480x480","k_19584232_340.jpg":"340x340","k_19584232_220.jpg":"220x220","o_19584232_1280.jpg":"1280x813","o_19584232_1024.jpg":"1024x650","o_19584232_640.jpg":"640x406","o_19584232_480.jpg":"480x305","o_19584232_340.jpg":"340x216","o_19584232_220.jpg":"220x139","h_19584232_1280.jpg":"1280x854","h_19584232_1024.jpg":"1024x683","h_19584232_640.jpg":"640x427","h_19584232_480.jpg":"480x320","h_19584232_340.jpg":"340x227","h_19584232_220.jpg":"220x147","pp_19584232_1280.jpg":"1006x1280","pp_19584232_1024.jpg":"805x1024","pp_19584232_640.jpg":"503x640","pp_19584232_480.jpg":"377x480","pp_19584232_340.jpg":"267x340","pp_19584232_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1252","hd_19584192_1920.jpg":"1920x1080","k_19584192_1280.jpg":"1280x1280","k_19584192_1024.jpg":"1024x1024","k_19584192_640.jpg":"640x640","k_19584192_480.jpg":"480x480","k_19584192_340.jpg":"340x340","k_19584192_220.jpg":"220x220","o_19584192_1280.jpg":"1280x834","o_19584192_1024.jpg":"1024x667","o_19584192_640.jpg":"640x417","o_19584192_480.jpg":"480x313","o_19584192_340.jpg":"340x221","o_19584192_220.jpg":"220x143","h_19584192_1280.jpg":"1280x854","h_19584192_1024.jpg":"1024x683","h_19584192_640.jpg":"640x427","h_19584192_480.jpg":"480x320","h_19584192_340.jpg":"340x227","h_19584192_220.jpg":"220x147","pp_19584192_1280.jpg":"1006x1280","pp_19584192_1024.jpg":"805x1024","pp_19584192_640.jpg":"503x640","pp_19584192_480.jpg":"377x480","pp_19584192_340.jpg":"267x340","pp_19584192_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19584196_1920.jpg":"1920x1080","k_19584196_1280.jpg":"1280x1280","k_19584196_1024.jpg":"1024x1024","k_19584196_640.jpg":"640x640","k_19584196_480.jpg":"480x480","k_19584196_340.jpg":"340x340","k_19584196_220.jpg":"220x220","o_19584196_1280.jpg":"1280x853","o_19584196_1024.jpg":"1024x682","o_19584196_640.jpg":"640x426","o_19584196_480.jpg":"480x320","o_19584196_340.jpg":"340x226","o_19584196_220.jpg":"220x146","h_19584196_1280.jpg":"1280x854","h_19584196_1024.jpg":"1024x683","h_19584196_640.jpg":"640x427","h_19584196_480.jpg":"480x320","h_19584196_340.jpg":"340x227","h_19584196_220.jpg":"220x147","pp_19584196_1280.jpg":"1006x1280","pp_19584196_1024.jpg":"805x1024","pp_19584196_640.jpg":"503x640","pp_19584196_480.jpg":"377x480","pp_19584196_340.jpg":"267x340","pp_19584196_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1141","hd_19584234_1920.jpg":"1920x1080","k_19584234_1280.jpg":"1280x1280","k_19584234_1024.jpg":"1024x1024","k_19584234_640.jpg":"640x640","k_19584234_480.jpg":"480x480","k_19584234_340.jpg":"340x340","k_19584234_220.jpg":"220x220","o_19584234_1280.jpg":"1280x760","o_19584234_1024.jpg":"1024x608","o_19584234_640.jpg":"640x380","o_19584234_480.jpg":"480x285","o_19584234_340.jpg":"340x202","o_19584234_220.jpg":"220x130","h_19584234_1280.jpg":"1280x854","h_19584234_1024.jpg":"1024x683","h_19584234_640.jpg":"640x427","h_19584234_480.jpg":"480x320","h_19584234_340.jpg":"340x227","h_19584234_220.jpg":"220x147","pp_19584234_1280.jpg":"1006x1280","pp_19584234_1024.jpg":"805x1024","pp_19584234_640.jpg":"503x640","pp_19584234_480.jpg":"377x480","pp_19584234_340.jpg":"267x340","pp_19584234_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7788147 Threads: 4 Questions: 1567748581 Slow queries: 4781920 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111694951 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 51 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/u-njemackoj-pocelo-sudenje-stogodisnjem-cuvaru-u-koncentracijskog-logora-odgovornom-za-smrt-3500-ljudi-jos-ih-je-17-pred-sudom-nitko-nije-mladi-od-95-godina-1133190 [printLink] => /vijesti/svijet/u-njemackoj-pocelo-sudenje-stogodisnjem-cuvaru-u-koncentracijskog-logora-odgovornom-za-smrt-3500-ljudi-jos-ih-je-17-pred-sudom-nitko-nije-mladi-od-95-godina-1133190?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 652127 [name] => nacistički zločinci [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-07 15:28:12 [main_article_id] => 0 [alias] => nacisticki-zlocinci [link] => /tag/nacisticki-zlocinci ) [1] => stdClass Object ( [id] => 303077 [name] => suđenje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sudenje [link] => /tag/sudenje ) [2] => stdClass Object ( [id] => 182024 [name] => stogodišnjaci [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => stogodisnjaci [link] => /tag/stogodisnjaci ) [3] => stdClass Object ( [id] => 652128 [name] => Saschenhausen [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-07 15:28:12 [main_article_id] => 0 [alias] => saschenhausen [link] => /tag/saschenhausen ) [4] => stdClass Object ( [id] => 646542 [name] => koncentracijski logor [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-13 19:49:25 [main_article_id] => 0 [alias] => koncentracijski-logor [link] => /tag/koncentracijski-logor ) [5] => stdClass Object ( [id] => 531470 [name] => John Demjanjuk [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-01-28 21:40:15 [main_article_id] => 0 [alias] => john-demjanjuk [link] => /tag/john-demjanjuk ) [6] => stdClass Object ( [id] => 287969 [name] => Njemačka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => njemacka [link] => /tag/njemacka ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => nemirna starost [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => U Njemačkoj počelo suđenje stogodišnjem čuvaru koncentracijskog logora, odgovornom za smrt 3500 ljudi, još ih je 17 pred sudom, nitko nije mlađi od 95 godina [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3211 [name] => Siniša Kekez [username] => sini-a-kekez [email] => sini-a-kekez@sd.hr [password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/sinisa-kekez-3211 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1729 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/07/19584232.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => AFP [mainImageDesc] => Sovjetski ratni zarobljenici u Sachsenhausenu, stogodišnji osumnjičenik tereti se da je 'svjesno i voljno' pomagao u ubijanju njih 3.518 [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/07/19584232.jpg [title] => Sovjetski ratni zarobljenici u Sachsenhausenu, stogodišnji osumnjičenik tereti se da je 'svjesno i voljno' pomagao u ubijanju njih 3.518 AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/07/19584192.jpg [title] => Koncentracijski logor Sachsenhausen imao je posebno značenje u vrijeme nacionalsocijalizma: otkako je podignut 1936. godine služio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora John Macdougall/AFP ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/07/19584196.jpg [title] => Bodljikava žica staroga tipa u bivšem logoru Sachsenhausen u Oranienburgu kod Berlina

  John Macdougall/AFP ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/07/19584234.jpg [title] => Bivši nadzornik koncentracijskog logora John Demjanjuk je 2011. u Münchenu u 91. godini osuđen na petogodišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u više od 28.000 slučajeva Profimedia ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Pet je do dvanaest. Još samo nekoliko godina i više nitko neće moći biti izveden pred sud zbog uloge koju je imao u nacionalsocijalizmu. Osumnjičeni ili nisu živi ili više ne mogu biti izvedeni pred sud. Njemačko pravosuđe trenutno se bavi sa 17 slučajeva ljudi osumnjičenih za zločine iz doba nacizma, od kojih nitko nije mlađi od 95 godina. Od četvrtka će pred Okružnim sudom u Neuruppinu odgovarati stogodišnjak koji je bio čuvar u koncentracijskom logoru Sachsenhausenu u blizini Berlina.

Državno odvjetništvo ga optužuje da je "svjesno i voljno" pomagao u ubijanju logoraša između 1942. i 1945. godine. Optužnica ga tereti za, kako se to pravnim jezikom kaže, sudioništvo u ubojstvu u 3.518 slučajeva, piše Christoph Hasselbach za Deutsche Welle.

On je tijekom svog rada u koncentracijskom logoru, između ostalog, pridonio strijeljanju sovjetskih ratnih zarobljenika. U navodima optužnice se navodi da se radi o pomaganju u izvršenju ubojstava upotrebom otrovnog plina. Zatvorenici su također ubijani "neadekvatnim zbrinjavanjem te stvaranjem i održavanjem uvjeta opasnih po život", a osumnjičeni je također imao ulogu u tome.

Podaci pronađeni u moskovskim arhivima

Koncentracijski logor Sachsenhausen u Oranienburgu, sjeverno od Berlina, imao je posebno značenje u vrijeme nacionalsocijalizma: od kako je podignut 1936. godine služio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora. Kasnije je bio administrativno središte cijelog sustava koncentracijskih logora, a bio je i kamp za obuku SS-ovaca. Ukupno je u njemu bilo zatvoreno 200.000 ljudi. Deseci tisuća su strijeljani, ubijeni plinom ili su umrli u okrutnim medicinskim eksperimentima, odnosno od posljedica nehumanih uvjeta zatočeništva. Čak su i krajem travnja 1945., kada je Crvena armija već bila ispred Oranienburga, SS-ovci otjerali više od 30.000 ljudi na takozvane marševe smrti, s kojih se nije vratilo na tisuće zarobljenika.

Suđenje protiv stogodišnjeg čuvara logora održava se tek sada, jer, kako je za Deutsche Welle rekao viši državni odvjetnik Thomas Will: "Optuženik nam nije bio poznat sve do pretraživanja dokumenata u Državnom vojnom arhivu u Moskvi, koje je zaplijenila Crvena armija. Nakon što smo utvrdili njegovo mjesto boravišta i proveli prethodno istragu o osumnjičenom i njegovom djelovanju u Sachsenhausenu, u ožujku 2019. smo predali postupak državnom odvjetništvu."

---

image
Koncentracijski logor Sachsenhausen imao je posebno značenje u vrijeme nacionalsocijalizma: otkako je podignut 1936. godine služio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora
John Macdougall/AFP
---

Thomas Will je na čelu Centralnog ureda za istragu nacionalsocijalističkih zločina u Ludwigsburgu u Baden-Württembergu. Od svog osnivanja 1958. godine ovaj ured prikuplja informacije o nacističkim zločincima u sklopu predistražnih radnji i potiče istrage javnih tužilaštava u njemačkim pokrajinama.

Ubojstva i sudioništvo u ubojstvima ne zastarijevaju

Treba li jednom stogodišnjaku suditi za djela koja su se dogodila prije 80 godina, i to jednom relativno gledano "malom kotačiću" u velikom mehanizmu nacionalsocijalističkog stroja za ubijanje? Thomas Will kaže: "Da, treba! Na Konferenciji ministara pravosuđa u Stuttgartu u lipnju 2015. dogovoreno je da će Centrala za traženje nacističkih zločinaca nastaviti s radom u dosadašnjem obliku sve dok postoji kazneno gonjenje, odnosno sve dok se počinitelji mogu identificirati. Pod dva, zločini ne mogu zastarjeti, to je zakonski isključeno, posebno s obzirom na dimenzije nacističkih zločina. To znači da se uopće ne postavlja pitanje, treba li voditi procese, jer se oni moraju voditi. A cilj kaznenog postupka uvijek je utvrđivanje pojedinačne krivnje."

Presuda Demjanjuku kao prekretnica

Do prije desetak godina samo je dokaz o direktnoj, osobnoj umiješanosti u ubojstva bio uvjet za kazneno gonjenje. Bivši čuvari koncentracijskih logora pojavili su se na nacističkim procesima još 1960-ih i 1970-ih, ali samo kao svjedoci. To se promijenilo 2011. godine presudom bivšem nadzorniku koncentracijskog logora Johnu Demjanjuku. Ono što se od tada promijenilo, kaže Will, "jest da čak i samo obavljanje službe u koncentracijskom logoru tijekom prepoznatljivih sustavnih ubojstava može opravdati kaznenu odgovornost za sudioništvo, odnosno pomaganje i podržavanje ubojstava u mjeri u kojoj je to potkrijepljeno relevantnim dokazima na glavnoj raspravi, kao i da se na temelju toga ne mora utvrđivati konkretna, individualna krivnja za ubojstvo zatvorenika."

---

image
Bivši nadzornik koncentracijskog logora John Demjanjuk je 2011. u Münchenu u 91. godini osuđen na petogodišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u više od 28.000 slučajeva
Profimedia
---

Demjanjuk je 2011. u Münchenu u 91. godini osuđen na petogodišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u više od 28.000 slučajeva. U presudi je navedeno da je on bio dio nacističkog stroja za istrjebljenje. Od tada je više osumnjičenih izvedeno pred sud i osuđeno, jer su kao čuvari u koncentracijskim logorima pomagali u ubojstvima, znajući da se nad zatvorenicima provode sustavna ubojstva ili da se zatvorenike drži u uvjetima koji dovode do njihove smrti ("svjesno i namjerno"). U srpnju 2020. Okružni sud u Hamburgu osudio je 93-godišnjeg bivšeg čuvara koncentracijskog logora Stutthof u blizini Gdanjska na dvije godine zatvora uvjetno, zbog sudioništva u ubojstvu u 5.232 slučaja.

Hoće li u preostalih nekoliko slučajeva doći do suđenja ovisi o sposobnosti osumnjičenih osoba poodmakle starosne dobi da budu izvedene pred sud. Prema liječničkom nalazu, stogodišnjaku, kojem počinje suđenje u četvrtak, može se suditi dva do dva i pol sata dnevno. Sud je do siječnja odredio 22 dana suđenja. Za optuženika je pripremljena posebna prostorija da se može odmoriti, piše Deutsche Welle.

---

image
Bodljikava žica staroga tipa u bivšem logoru Sachsenhausen u Oranienburgu kod Berlina

 
John Macdougall/AFP
---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
AFP John Macdougall/AFP John Macdougall/AFP Profimedia
AFP
Sovjetski ratni zarobljenici u Sachsenhausenu, stogodišnji osumnjičenik tereti se da je 'svjesno i voljno' pomagao u ubijanju njih 3.518
John Macdougall/AFP
Koncentracijski logor Sachsenhausen imao je posebno značenje u vrijeme nacionalsocijalizma: otkako je podignut 1936. godine služio je kao uzor za gradnju drugih koncentracijskih logora
John Macdougall/AFP
Bodljikava žica staroga tipa u bivšem logoru Sachsenhausen u Oranienburgu kod Berlina

 
Profimedia
Bivši nadzornik koncentracijskog logora John Demjanjuk je 2011. u Münchenu u 91. godini osuđen na petogodišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja u ubojstvu u više od 28.000 slučajeva
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/u-njemackoj-pocelo-sudenje-stogodisnjem-cuvaru-u-koncentracijskog-logora-odgovornom-za-smrt-3500-ljudi-jos-ih-je-17-pred-sudom-nitko-nije-mladi-od-95-godina-1133190 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=50732fea8b87acf852f4844225322bc862f647ab [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=U+Njema%C4%8Dkoj+po%C4%8Delo+su%C4%91enje+stogodi%C5%A1njem+%C4%8Duvaru+koncentracijskog+logora%2C+odgovornom+za+smrt+3500+ljudi%2C+jo%C5%A1+ih+je+17+pred+sudom%2C+nitko+nije+mla%C4%91i+od+95+godina&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fu-njemackoj-pocelo-sudenje-stogodisnjem-cuvaru-u-koncentracijskog-logora-odgovornom-za-smrt-3500-ljudi-jos-ih-je-17-pred-sudom-nitko-nije-mladi-od-95-godina-1133190 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fu-njemackoj-pocelo-sudenje-stogodisnjem-cuvaru-u-koncentracijskog-logora-odgovornom-za-smrt-3500-ljudi-jos-ih-je-17-pred-sudom-nitko-nije-mladi-od-95-godina-1133190 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => nemirna starost [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Svijetnemirna starost

U Njemačkoj počelo suđenje stogodišnjem čuvaru koncentracijskog logora, odgovornom za smrt 3500 ljudi, još ih je 17 pred sudom, nitko nije mlađi od 95 godina

Piše PSD
7. listopada 2021. - 15:27
Sovjetski ratni zarobljenici u Sachsenhausenu, stogodišnji osumnjičenik tereti se da je 'svjesno i voljno' pomagao u ubijanju njih 3.518
PREMIUM
Galerija
Sovjetski ratni zarobljenici u Sachsenhausenu, stogodišnji osumnjičenik tereti se da je 'svjesno i voljno' pomagao u ubijanju njih 3.518AFP

Pet je do dvanaest. Još samo nekoliko godina i više nitko neće moći biti izveden pred sud zbog uloge koju je imao u nacionalsocijalizmu. Osumnjičeni ili nisu živi ili više ne mogu biti izvedeni pred sud. Njemačko pravosuđe trenutno se bavi sa 17 slučajeva ljudi osumnjičenih za zločine iz doba nacizma, od kojih nitko nije mlađi od 95 godina. Od četvrtka će pred Okružnim sudom u Neuruppinu odgovarati stogodišnjak koji je bio čuvar u koncentracijskom logoru Sachsenhausenu u blizini Berlina.

Državno odvjetništvo ga optužuje da je "svjesno i voljno" pomagao u ubijanju logoraša između 1942. i 1945. godine. Optužnica ga tereti za, kako se to pravnim jezikom kaže, sudioništvo u ubojstvu u 3.518 slučajeva, piše Christoph Hasselbach za Deutsche Welle.

On je tijekom svog ...

#NACISTIČKI ZLOČINCI#SUĐENJE#STOGODIŠNJACI#SASCHENHAUSEN#KONCENTRACIJSKI LOGOR#JOHN DEMJANJUK#NJEMAČKA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 12:38