SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1138877 [title] => Talibani i dalje brane ženama studiranje. Neke od njih su, unatoč opasnosti po život, našle način da ostvare svoje planove [alias] => talibani-i-dalje-brane-zenama-studiranje-neke-od-njih-su-unatoc-opasnosti-po-zivot-nasle-nacin-da-ostvare-svoje-planove [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

U nedjeljnje jutro 15. kolovoza u učionici Sveučilišta u Kabulu vladala je gotovo nadrealna tišina. Bio je početak školskog tjedna, a profesor financijskog menadžmenta upravo je počeo odgovarati na pitanja studenata. Zatim je kroz vrata uletio mladić s izrazom mahnita užasa u očima.

'Rekao nam je da su talibani zauzeli Kabul. ‘Dolaze ovamo, trči!', kaže Farah, jedna od studentica, prisjećajući se tih trenutka. 'Nisam osjećala svoje ruke i stopala, tresle su se', kaže ona. Farah je, kao i svaka žena s kojom je Time razgovarao za ovu priču, zamolila da je identificiraju pseudonimom iz straha za svoju sigurnost. 'Samo smo stajali i spremali bilježnice u torbe', kaže ona.

Tada je Farah posljednji put vidjela svoje voljeno sveučilište. U dva mjeseca otkako se afganistanska vlada srušila, usred kaotičnog povlačenja SAD-a nakon 20 godina rata, tisuće afganistanskih djevojaka i žena isključeno je iz svojih srednjih škola i sveučilišta, završilo je studiranje, a njihovi životi i budućnost su u neizvjesnosti.

Prije nego što su talibani bez borbe zauzeli glavni grad, oko pola od oko 20.000 studenata na Kabulskom sveučilištu, najstarijem sveučilištu u zemlji, bile su žene. Obrazovanje žena bilo je možda jedini najjači znak promjene i nade za novi Afganistan. Tijekom dva desetljeća, SAD je potrošio oko milijardu dolara na obrazovanje za afganistanske žene i djevojčice, uz izvjestan uspjeh.

Ipak, unatoč uvjeravanjima talibana tijekom pregovora sa SAD-om da će svi Afganistanci imati pravo na obrazovanje, nova vlada zabranila je ženama da kroče na sveučilišne i srednjoškolske kampuse. Ta situacija ne pokazuje znakove obrata, unatoč pritiscima zapadnih vlada . Glasnogovornik talibana Zabihullah Mujahid nedavno je rekao da će im biti dopušteno da nastave studije kada bude postojalo 'okruženje u kojem su studentice zaštićene'. Takve poruke opasno podsjećaju na one iste između 1996. i 2001. godine.

Osamnaestogodišnja Roxana upravo je završila srednju školu kada su vlast preuzeli talibani. 15. kolovoza trebala je ići po svoju srednjoškolsku svjedodžbu sa kojom se trebala prijaviti za upis na američke fakultete i stipendiju. No, predomislila se kada je vidjela mnoštvo koje panično trči i poziva žene da se vrate u kuću. Roxana kaže da se sada bori da uskladi svoje snove s novom stvarnošću u Afganistanu. 'Što god sam zamišljala dok sam bila u školi, raspalo se u komadiće', kaže ona.

Za nju i druge žene se, međutim, pojavio se spas u vidu online studija. Otkako im je zabranjena posjeta učionica, stotine studentica požurile su se posljednjih tjedana registrirati na program učenja na daljinu koji je pokrenulo neprofitno online sveučilište sa sjedištem u Kaliforniji. Novi program počinje 1. studenoga, a posebno je namijenjen ženama protjeranima iz svoje obrazovne ustanove od strane talibana.

Usred povlačenja SAD-a u kolovozu, Shai Reshef, osnivačica i predsjednica Sveučilišta Naroda, počela je razmišljati o nadolazećim problemima s kojima se suočavaju afganistanske žene. 'Bojimo se da im neće biti dopušteno da studiraju', rekao je. Sveučilište Naroda nudi diplome akreditirane u SAD-u za oko 100.000 studenata diljem svijeta, uključujući mnoge u samom SAD-u.

Kako su se SAD pripremale za povlačenje, počelo je i nekoliko pokušaja da se Afganistanke smjeste na sveučilišta u inozemstvu. Program Ujedinjenih naroda za razvoj nudi im nekoliko stipendija za studiranje u obližnjim zemljama srednje Azije, a sve financira Europska unija. U kolovozu je sveučilište Oxford objavilo da će ponuditi pet stipendija afganistanskim ženama koje će financirati dobrotvorna organizacija.

No čini se da je Sveučilište naroda jedina organizacija koja nudi veliki broj punih stipendija za afganistanske žene kako bi stekle diplome putem interneta, a da ne napuštaju svoje domove. Iako studenti mogu pohađati tečajeve besplatno, za polaganje ispita i formalno diplomiranje obvezni su platiti naknadu. Naknade su male u usporedbi s prosječnom školarinom na američkom sveučilištu, oko 4800 dolara za četverogodišnji B.A. stupanj i 3000 dolara za MBA. Unatoč tome, to je nedostižno za veliku većinu afganistanskih žena.

Dakle, tjedan dana nakon talibanskog preuzimanja, Reshef je ponudio 1000 stipendija afganistanskim ženama, uz potporu zaklade Billa i Melinde Gates, Zaklade Clinton i Zaklade Ford. Prijavio se otprilike dvostruko veći broj žena, a Reshef je od tada prikupio sredstva kako bi zadovoljio tu potražnju. 'Preko nas mogu učiti kod kuće', kaže, 'i nitko ne mora znati.'

Time je razgovarao s pet žena koje su primljene, a sve se ili skrivaju ili taje svoj studij. Nasrin, studentica Sveučilišta u Kabulu, pobjegla je iz kampusa kada su talibani ušli u glavni grad i provela četiri sata hodajući natrag do svoje kuće, usred nemira u gradu. Kada je konačno stigla kući, otkrila je da neki od susjeda koje je poznavala cijeli život slave pobjedu talibana, čiji su članovi jednom prijetili da će joj ubiti oca. Rano sljedećeg jutra pobjegla je iz grada s roditeljima i petero mlađe braće i sestara u obližnje selo, gdje se obitelj sada skriva.

Nasrin kaže da ju je nova stipendija, koja počinje u studenom, spasila od upadanja u očaj. Unatoč visokim troškovima interneta i lošoj povezanosti, kaže da je odlučna baciti se na studij koji će joj doći kao osigurač emocionalne stabilnosti. 'Ako vide da žene izlaze van bez hidžaba, talibani ih udaraju motkama', kaže ona.

Prije svog UoPeople tečaja, Nasrin se također prijavila na online tečajeve engleskog koje nudi Kings College London, kao i na šestotjedni tečaj psihologije pod naslovom 'Što je um?' kojeg nudi Sveučilište u Cape Townu. 'Mogu razumjeti zašto bi joj to bio spas', kaže Mark Solms, voditelj odjela za neuropsihologiju Sveučilišta u Cape Townu, koji vodi tečaj. 'Tečaj proučava ulogu osjećaja u mentalnom životu', kaže on. 'Vidim kako bi to, na intiman način, rezoniralo sa njezinom trenutnom situacijom.'

Iako će neki morati zadržati svoje studije u tajnosti, zbog straha da će talibani pokušati ugasiti učenje na daljinu za žene, postoje i manje političke prepreke koje treba prevladati, poput čestih nestanka struje i skupih, sporih internetskih veza itd.

'Sigurno će mi biti teško' kaže Farah, koja je pobjegla iz razreda financijskog menadžmenta onog jutra kada su talibani zauzeli Kabul. Sada planira steći poslovnu diplomu na Sveučilištu Naroda. S obzirom na to da je njezin suprug ostao bez posla, kaže da će se par boriti s plaćanjem povećanja internetskih troškova. Namjerava učiti noću, nakon što stavi kćer u krevet. 'Moram proći kroz svoj san', kaže ona. 'Već sam isplanirala svoju budućnost. Ne mogu sada odustati od nje.'

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => AFGANISTANKE ŽELE ŽIVJETI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => AFGANISTANKE ŽELE ŽIVJETI 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-10-29 11:52:59 [created_by] => 264 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-10-29 12:33:25 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-10-29 12:33:25 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 176 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/10\/29\/19824686.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bulent Kilic\/ AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":[""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x682","hd_19824686_1920.jpg":"1920x1080","k_19824686_1280.jpg":"1280x1280","k_19824686_1024.jpg":"1024x1024","k_19824686_640.jpg":"640x640","k_19824686_480.jpg":"480x480","k_19824686_340.jpg":"340x340","k_19824686_220.jpg":"220x220","o_19824686_1280.jpg":"1280x852","o_19824686_1024.jpg":"1024x682","o_19824686_640.jpg":"640x426","o_19824686_480.jpg":"480x319","o_19824686_340.jpg":"340x226","o_19824686_220.jpg":"220x146","h_19824686_1280.jpg":"1280x854","h_19824686_1024.jpg":"1024x683","h_19824686_640.jpg":"640x427","h_19824686_480.jpg":"480x320","h_19824686_340.jpg":"340x227","h_19824686_220.jpg":"220x147","pp_19824686_1280.jpg":"1006x1280","pp_19824686_1024.jpg":"805x1024","pp_19824686_640.jpg":"503x640","pp_19824686_480.jpg":"377x480","pp_19824686_340.jpg":"267x340","pp_19824686_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7514756 Threads: 3 Questions: 1539994410 Slow queries: 4685421 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110916314 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 54 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/talibani-i-dalje-brane-zenama-studiranje-neke-od-njih-su-unatoc-opasnosti-po-zivot-nasle-nacin-da-ostvare-svoje-planove-1138877 [printLink] => /vijesti/svijet/talibani-i-dalje-brane-zenama-studiranje-neke-od-njih-su-unatoc-opasnosti-po-zivot-nasle-nacin-da-ostvare-svoje-planove-1138877?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 232663 [name] => talibani [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => talibani [link] => /tag/talibani ) [1] => stdClass Object ( [id] => 481400 [name] => Afganistan [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => afganistan [link] => /tag/afganistan ) [2] => stdClass Object ( [id] => 679330 [name] => Obrazovanje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => obrazovanje [link] => /tag/obrazovanje ) [3] => stdClass Object ( [id] => 243953 [name] => ženska prava [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zenska-prava [link] => /tag/zenska-prava ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => AFGANISTANKE ŽELE ŽIVJETI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Talibani i dalje brane ženama studiranje. Neke od njih su, unatoč opasnosti po život, našle način da ostvare svoje planove [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-13-06-41-30-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/29/19824686.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Bulent Kilic/ AFP [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/29/19824686.jpg [title] => Bulent Kilic/ AFP ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

U nedjeljnje jutro 15. kolovoza u učionici Sveučilišta u Kabulu vladala je gotovo nadrealna tišina. Bio je početak školskog tjedna, a profesor financijskog menadžmenta upravo je počeo odgovarati na pitanja studenata. Zatim je kroz vrata uletio mladić s izrazom mahnita užasa u očima.

'Rekao nam je da su talibani zauzeli Kabul. ‘Dolaze ovamo, trči!', kaže Farah, jedna od studentica, prisjećajući se tih trenutka. 'Nisam osjećala svoje ruke i stopala, tresle su se', kaže ona. Farah je, kao i svaka žena s kojom je Time razgovarao za ovu priču, zamolila da je identificiraju pseudonimom iz straha za svoju sigurnost. 'Samo smo stajali i spremali bilježnice u torbe', kaže ona.

Tada je Farah posljednji put vidjela svoje voljeno sveučilište. U dva mjeseca otkako se afganistanska vlada srušila, usred kaotičnog povlačenja SAD-a nakon 20 godina rata, tisuće afganistanskih djevojaka i žena isključeno je iz svojih srednjih škola i sveučilišta, završilo je studiranje, a njihovi životi i budućnost su u neizvjesnosti.

Prije nego što su talibani bez borbe zauzeli glavni grad, oko pola od oko 20.000 studenata na Kabulskom sveučilištu, najstarijem sveučilištu u zemlji, bile su žene. Obrazovanje žena bilo je možda jedini najjači znak promjene i nade za novi Afganistan. Tijekom dva desetljeća, SAD je potrošio oko milijardu dolara na obrazovanje za afganistanske žene i djevojčice, uz izvjestan uspjeh.

Ipak, unatoč uvjeravanjima talibana tijekom pregovora sa SAD-om da će svi Afganistanci imati pravo na obrazovanje, nova vlada zabranila je ženama da kroče na sveučilišne i srednjoškolske kampuse. Ta situacija ne pokazuje znakove obrata, unatoč pritiscima zapadnih vlada . Glasnogovornik talibana Zabihullah Mujahid nedavno je rekao da će im biti dopušteno da nastave studije kada bude postojalo 'okruženje u kojem su studentice zaštićene'. Takve poruke opasno podsjećaju na one iste između 1996. i 2001. godine.

Osamnaestogodišnja Roxana upravo je završila srednju školu kada su vlast preuzeli talibani. 15. kolovoza trebala je ići po svoju srednjoškolsku svjedodžbu sa kojom se trebala prijaviti za upis na američke fakultete i stipendiju. No, predomislila se kada je vidjela mnoštvo koje panično trči i poziva žene da se vrate u kuću. Roxana kaže da se sada bori da uskladi svoje snove s novom stvarnošću u Afganistanu. 'Što god sam zamišljala dok sam bila u školi, raspalo se u komadiće', kaže ona.

Za nju i druge žene se, međutim, pojavio se spas u vidu online studija. Otkako im je zabranjena posjeta učionica, stotine studentica požurile su se posljednjih tjedana registrirati na program učenja na daljinu koji je pokrenulo neprofitno online sveučilište sa sjedištem u Kaliforniji. Novi program počinje 1. studenoga, a posebno je namijenjen ženama protjeranima iz svoje obrazovne ustanove od strane talibana.

Usred povlačenja SAD-a u kolovozu, Shai Reshef, osnivačica i predsjednica Sveučilišta Naroda, počela je razmišljati o nadolazećim problemima s kojima se suočavaju afganistanske žene. 'Bojimo se da im neće biti dopušteno da studiraju', rekao je. Sveučilište Naroda nudi diplome akreditirane u SAD-u za oko 100.000 studenata diljem svijeta, uključujući mnoge u samom SAD-u.

Kako su se SAD pripremale za povlačenje, počelo je i nekoliko pokušaja da se Afganistanke smjeste na sveučilišta u inozemstvu. Program Ujedinjenih naroda za razvoj nudi im nekoliko stipendija za studiranje u obližnjim zemljama srednje Azije, a sve financira Europska unija. U kolovozu je sveučilište Oxford objavilo da će ponuditi pet stipendija afganistanskim ženama koje će financirati dobrotvorna organizacija.

No čini se da je Sveučilište naroda jedina organizacija koja nudi veliki broj punih stipendija za afganistanske žene kako bi stekle diplome putem interneta, a da ne napuštaju svoje domove. Iako studenti mogu pohađati tečajeve besplatno, za polaganje ispita i formalno diplomiranje obvezni su platiti naknadu. Naknade su male u usporedbi s prosječnom školarinom na američkom sveučilištu, oko 4800 dolara za četverogodišnji B.A. stupanj i 3000 dolara za MBA. Unatoč tome, to je nedostižno za veliku većinu afganistanskih žena.

Dakle, tjedan dana nakon talibanskog preuzimanja, Reshef je ponudio 1000 stipendija afganistanskim ženama, uz potporu zaklade Billa i Melinde Gates, Zaklade Clinton i Zaklade Ford. Prijavio se otprilike dvostruko veći broj žena, a Reshef je od tada prikupio sredstva kako bi zadovoljio tu potražnju. 'Preko nas mogu učiti kod kuće', kaže, 'i nitko ne mora znati.'

Time je razgovarao s pet žena koje su primljene, a sve se ili skrivaju ili taje svoj studij. Nasrin, studentica Sveučilišta u Kabulu, pobjegla je iz kampusa kada su talibani ušli u glavni grad i provela četiri sata hodajući natrag do svoje kuće, usred nemira u gradu. Kada je konačno stigla kući, otkrila je da neki od susjeda koje je poznavala cijeli život slave pobjedu talibana, čiji su članovi jednom prijetili da će joj ubiti oca. Rano sljedećeg jutra pobjegla je iz grada s roditeljima i petero mlađe braće i sestara u obližnje selo, gdje se obitelj sada skriva.

Nasrin kaže da ju je nova stipendija, koja počinje u studenom, spasila od upadanja u očaj. Unatoč visokim troškovima interneta i lošoj povezanosti, kaže da je odlučna baciti se na studij koji će joj doći kao osigurač emocionalne stabilnosti. 'Ako vide da žene izlaze van bez hidžaba, talibani ih udaraju motkama', kaže ona.

Prije svog UoPeople tečaja, Nasrin se također prijavila na online tečajeve engleskog koje nudi Kings College London, kao i na šestotjedni tečaj psihologije pod naslovom 'Što je um?' kojeg nudi Sveučilište u Cape Townu. 'Mogu razumjeti zašto bi joj to bio spas', kaže Mark Solms, voditelj odjela za neuropsihologiju Sveučilišta u Cape Townu, koji vodi tečaj. 'Tečaj proučava ulogu osjećaja u mentalnom životu', kaže on. 'Vidim kako bi to, na intiman način, rezoniralo sa njezinom trenutnom situacijom.'

Iako će neki morati zadržati svoje studije u tajnosti, zbog straha da će talibani pokušati ugasiti učenje na daljinu za žene, postoje i manje političke prepreke koje treba prevladati, poput čestih nestanka struje i skupih, sporih internetskih veza itd.

'Sigurno će mi biti teško' kaže Farah, koja je pobjegla iz razreda financijskog menadžmenta onog jutra kada su talibani zauzeli Kabul. Sada planira steći poslovnu diplomu na Sveučilištu Naroda. S obzirom na to da je njezin suprug ostao bez posla, kaže da će se par boriti s plaćanjem povećanja internetskih troškova. Namjerava učiti noću, nakon što stavi kćer u krevet. 'Moram proći kroz svoj san', kaže ona. 'Već sam isplanirala svoju budućnost. Ne mogu sada odustati od nje.'

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Bulent Kilic/ AFP
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/talibani-i-dalje-brane-zenama-studiranje-neke-od-njih-su-unatoc-opasnosti-po-zivot-nasle-nacin-da-ostvare-svoje-planove-1138877 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=33c7cb01602efcbb57c21589739b0bb80719cd76 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Talibani+i+dalje+brane+%C5%BEenama+studiranje.+Neke+od+njih+su%2C+unato%C4%8D+opasnosti+po+%C5%BEivot%2C+na%C5%A1le+na%C4%8Din+da+ostvare+svoje+planove&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Ftalibani-i-dalje-brane-zenama-studiranje-neke-od-njih-su-unatoc-opasnosti-po-zivot-nasle-nacin-da-ostvare-svoje-planove-1138877 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Ftalibani-i-dalje-brane-zenama-studiranje-neke-od-njih-su-unatoc-opasnosti-po-zivot-nasle-nacin-da-ostvare-svoje-planove-1138877 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => AFGANISTANKE ŽELE ŽIVJETI [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
SvijetAFGANISTANKE ŽELE ŽIVJETI

Talibani i dalje brane ženama studiranje. Neke od njih su, unatoč opasnosti po život, našle način da ostvare svoje planove

Piše PSD
29. listopada 2021. - 14:33
19824686
PREMIUM
Bulent Kilic/ AFP

U nedjeljnje jutro 15. kolovoza u učionici Sveučilišta u Kabulu vladala je gotovo nadrealna tišina. Bio je početak školskog tjedna, a profesor financijskog menadžmenta upravo je počeo odgovarati na pitanja studenata. Zatim je kroz vrata uletio mladić s izrazom mahnita užasa u očima.

'Rekao nam je da su talibani zauzeli Kabul. ‘Dolaze ovamo, trči!', kaže Farah, jedna od studentica, prisjećajući se tih trenutka. 'Nisam osjećala svoje ruke i stopala, tresle su se', kaže ona. Farah je, kao i svaka žena s kojom je Time razgovarao za ovu priču, zamolila da je identificiraju pseudonimom iz straha za svoju sigurnost. 'Samo smo stajali i spremali bilježnice u torbe', kaže ona.

Tada je Farah posljednji put vidjela svoje voljeno sveučilište. U dva mjeseca otkako se afganist...

#TALIBANI#AFGANISTAN#OBRAZOVANJE#ŽENSKA PRAVA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
13. svibanj 2024 08:41