stdClass Object ( [id] => 1097731 [title] => Kako je leš preokrenuo tijek rata: Churchill je podmetnuo Hitleru lažnu ofenzivu, samoubojica iz Walesa postao antifašistički junak [alias] => kako-je-les-preokrenuo-tijek-rata-churchill-je-podmetnuo-hitleru-laznu-ofenzivu-samoubojica-iz-walesa-postao-antifasisticki-junak [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Španjolci, s obzirom na to da su rimokatolici, imaju odbojnost prema autopsiji i provode je samo ako je uzrok smrti pokojnika od vrlo velike važnosti. Također, oni nemaju baš profesionalne patologe - rekao je u studenome 1942. majstor britanske patologije sir Bernard Spilsbury i opasno pogriješio.

Ipak, nakon ovih riječi britanski obavještajci su odlučili upotrijebiti Hitlerovu saveznicu Španjolsku kako bi mu podvalili jedan leš. Taj je leš, na radost britanskih obavještajaca, uspio zavarati nacističkog vođu „igrajući“ na njegov strah od američko-britanske invazije Balkana.

Ovako je kanadski povjesničar Denis Smyth sa Sveučilišta u Torontu sažeo jezivi britanski obavještajni plan pod nazivom „Mljeveno meso“.

---

image
Snimka zaslona
Damir Šarac
---

Ovaj plan osobno je odobrio britanski premijer Winston Churchill, kojemu se sviđala zamisao da leš-zavjerenik zavara Hitlera.

Tako je mentalno poremećeni samoubojica iz Wallesa postao pravi pravcati antifašistički junak.

---

image
Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman.
---

- Bili smo vrlo iznenađeni kada smo doznali da je u posebnoj kapsuli u cijevima za torpeda čitavo vrijeme bio mrtvac. Mornari su tijekom čitave plovidbe spavali kraj te kapsule, a možda je i koristili kao jastuk. Tijelo smo kriomice isporučili na plažu pokraj španjolskoga grada Huelva - zapisao je kasnije jedan od časnika s podmornice Serph, koja je leš bojnika britanskih marinaca Williama Martina 29. travnja 1943. bacila u more ispred španjolske obale.

- Lice leša je već bilo skroz potamnjelo, a od očiju nadolje ga je prekrila plijesan. Kosti lica već su počele provirivati kroz napuklu kožu. Tijelo je bilo vrlo napuhano - zapisao je u svom povjerljivom izvješću zapovjednik podmornice.

Prije nego što je leš bojnika Martina bacio u more u blizini atlantske obale Španjolske, zapovjednik podmornice je izmolio vrlo prigodnu molitvu iz biblijskog psalma 39:

"Čuvat ću putove svoje od grijeha jezika; zauzdavat ću usta svoja dok je još blizu zlikovac!"

Iako je britanski obavještajac zaista šutio, kada je more izbacilo leš na obalu, operacija „Mljeveno meso“ se našla u opasnosti. Naime, usprkos spomenutim predviđanjima britanskog eksperta, Španjolci su u modernoj mrtvačnici na katoličkom groblju u gradu Huelva odmah obavili detaljnu autopsiju. Ovo „čeprkanje“ po lešu bojnika Martina vrlo je lako moglo razotkriti namještaljku britanskih obavještajaca koji su krivotvoreni leš star tri mjeseca namjeravali podvaliti kao tijelo važnog časnika koji je upravo poginuo u zrakoplovnoj nesreći. Ipak, i španjolski liječnici ali i njemački obavještajci koji su djelovali u Španjolskoj su „progutali“ britansku priču. Neubičajeno uznapredovalo raspadanje lica bojnika Martina pripisali su višednevnom utjecaju sunca i mora. Upravo onako kako su Britanci očekivali.

U pozadini ove namještaljke bila je torba puna povjerljivih, a zapravo krivotvorenih dokumenata koje je bojnik Martin nosio sa sobom. Ti su dokumenti trebali prepasti, ali i zbuniti Hitlera čije su tajne poruke Britanci redovito čitali jer su već od prije „probili“ njemačke vojne šifre.

U čitavoj stvari ključna su bila dva krivotvorena pisma admirala lorda Louisa Mountbattena, zapovjednika britanskih posebnih vojnih operacija. Prvo je, navodno, trebao dobiti britanski zapovjednik Sredozemlja admiral sir Andrew Cunningham, a drugo glavni zapovjednik američkih snaga na Sredozemlju, general Dwight Eisenhower.

Ova majstorski krivotvorena pisma su Nijemce uvjerila da Saveznici u ljeto 1943. namjeravaju izvesti invaziju Grčke, a onda i Balkana, koja je imala kodno ime „Operacija životinje“.

U stvarnosti, saveznički ratni planovi su za srpanj 1943. predvidjeli invaziju Sicilije.

Koliko je ova krivotvorina ozbiljno zabrinula Hitlera, svjedoče njegove riječi izrečene na povjerljivom sastanku njemačkog vojnog vrha, održanom u poznatom „Vučjem brlogu“ 19. svibnja 1943.

- Tijekom zadnjih nekoliko dana, a posebno tijekom zadnje noći razmišljao sam o tome što će se dogoditi ako izgubimo Balkan… Zbog toga je neophodno poduzeti mjere da bi se spriječila eventualna invazija Grčke - rekao je tada Hitler.

---

image
World History Archive
---

Procjenjujući da Druga talijanska armija, koja je bila stacionirana u Hrvatskoj, nije dovoljna, odlučio je u Grčku poslati dio njemačkog zrakoplovstva i jednu tenkovsku diviziju sa zapadnog bojišta.

Rezultat ove Hitlerove zablude bio je potpuni uspjeh savezničke invazije Sicilije u srpnju 1943., nazvane „Operacija Husky“ koja je značila početak sloma Mussolinijeva fašističkog režima u Italiji.

No, osim ovih dokumenata, i sam bojnik Martin je bio vrhunska krivotvorina britanskih obavještajaca.

Bojnik William Martin nikad nije postojao. Leš koji su britanski obavještajci podvalili Hitleru u stvarnosti je bio Glyndwr Michael, siromašni i mentalno poremećeni radnik iz južnog Wallesa, koji je krajem siječnja 1943. izvršio samoubojstvo otrovom za štakore.

S obzirom na to da nije imao relevantne rodbine, britanski obavještajci su njegovo tijelo „unovačili“, plativši uobičajenu mrtvačku pristojbu od oko 460 funti u današnjem novcu. Tijelo su zatim spremili u hladnjaču jedne londonske mrtvačnice. Tijekom sljedeća tri mjeseca nesretni Michael je "postao" bojnik Martin, koji je osim impresivne vojne biografije „stekao“ izmišljenog oca, majku, ali i pravu zaručnicu. Naime, da čitava stvar bude uvjerljivija, jedna britanska obavještajka mrtvom je Michaelu, odnosno Martinu, napisala strastvena ljubavna pisma i njegov novčanik ukrasila svojom slikom u kupaćem kostimu.

Zato je iza akcije „Mljeveno meso“ ostala povijesna i moralna nepravda prema nesretnom radniku iz Wallesa, koja je ispravljena tek 55 godina kasnije. Naime, na katoličkom groblju u španjolskom gradu Huelva, na kojem je od 1943. počivao nepostojeći bojnik William Martin, godine 1998. postavljena je nadgrobna ploča na kojoj piše da je Glyndwr Michael prerušen kao bojnik William Martin služio u operaciji „Mljeveno meso“.

Time je nesretni Glyndwr Michael zapravo postao pravi pravcati antifašistički junak jer je njegov leš dao važan obavještajno-strateški doprinos pobjedi protiv Musolinija, a zatim i protiv Hitlera.

---

Ratna psihologija Fatalna poslušnost

Ova priča izvučena iz mraka povijesnih arhiva nije samo zanimljivo novinsko štivo. U njezinoj je pozadini važna pouka koju je na vrlo zanimljiv način uobličio Ben Macintyre, urednik prestižnog dnevnika The Times.
Analizirajući nacistička razmišljanja, Macintyre je u svojoj knjizi o operaciji „Mljeveno meso" zaključio da je za uspjeh britanskih obavještajaca najvažnija bila slijepa njemačka poslušnost velikom vođi. Rezultat je bio katastrofa jer je njemački obavještajni sustav, umjesto da ih u interesu Njemačke korigira, bez riječi „pokrivao“ Hitlerove pogrešne procjene.
Za razliku od Velike Britanije, gdje su prosudbe legendarnog Winstona Churchilla bile podložne racionalnoj provjeri i demokratskom nadzoru Parlamenta, koji mu nikad nije dopustio da se ponaša kao diktator.
Sve u svemu, uči nas Ben Macintyre, nije dobro slijepo slijediti „velikog vođu“.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => "MLJEVENO MESO" [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => "MLJEVENO MESO" 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-01-13 12:39:29 [created_by] => 3157 [created_by_alias] => Tihomir Rajčić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-05-10 15:42:52 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-05-10 15:42:52 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 1031 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/01\/13\/17697688.jpg","\/images\/slike\/2021\/01\/13\/17697692.jpg","\/images\/slike\/2021\/01\/13\/17697592.jpg","\/images\/slike\/2021\/01\/13\/17697588.jpg","\/images\/slike\/2021\/01\/13\/17697808.jpg","\/images\/slike\/2021\/01\/13\/17697588.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["US SIGNAL CORPS\/AFP","Shutterstock","World History Archive","","Damir \u0160arac",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman.","Snimka zaslona","Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman."],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1487","hd_17697688_1920.jpg":"1920x1080","k_17697688_1280.jpg":"1280x1280","k_17697688_1024.jpg":"1024x1024","k_17697688_640.jpg":"640x640","k_17697688_480.jpg":"480x480","k_17697688_340.jpg":"340x340","k_17697688_220.jpg":"220x220","o_17697688_1280.jpg":"1280x991","o_17697688_1024.jpg":"1024x793","o_17697688_640.jpg":"640x495","o_17697688_480.jpg":"480x371","o_17697688_340.jpg":"340x263","o_17697688_220.jpg":"220x170","h_17697688_1280.jpg":"1280x854","h_17697688_1024.jpg":"1024x683","h_17697688_640.jpg":"640x427","h_17697688_480.jpg":"480x320","h_17697688_340.jpg":"340x227","h_17697688_220.jpg":"220x147","pp_17697688_1280.jpg":"1006x1280","pp_17697688_1024.jpg":"805x1024","pp_17697688_640.jpg":"503x640","pp_17697688_480.jpg":"377x480","pp_17697688_340.jpg":"267x340","pp_17697688_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_17697692_1920.jpg":"1920x1080","k_17697692_1280.jpg":"1280x1280","k_17697692_1024.jpg":"1024x1024","k_17697692_640.jpg":"640x640","k_17697692_480.jpg":"480x480","k_17697692_340.jpg":"340x340","k_17697692_220.jpg":"220x220","o_17697692_1280.jpg":"1280x853","o_17697692_1024.jpg":"1024x682","o_17697692_640.jpg":"640x426","o_17697692_480.jpg":"480x320","o_17697692_340.jpg":"340x226","o_17697692_220.jpg":"220x146","h_17697692_1280.jpg":"1280x854","h_17697692_1024.jpg":"1024x683","h_17697692_640.jpg":"640x427","h_17697692_480.jpg":"480x320","h_17697692_340.jpg":"340x227","h_17697692_220.jpg":"220x147","pp_17697692_1280.jpg":"1006x1280","pp_17697692_1024.jpg":"805x1024","pp_17697692_640.jpg":"503x640","pp_17697692_480.jpg":"377x480","pp_17697692_340.jpg":"267x340","pp_17697692_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2494","hd_17697592_1920.jpg":"1920x1080","k_17697592_1280.jpg":"1280x1280","k_17697592_1024.jpg":"1024x1024","k_17697592_640.jpg":"640x640","k_17697592_480.jpg":"480x480","k_17697592_340.jpg":"340x340","k_17697592_220.jpg":"220x220","o_17697592_1280.jpg":"1280x1662","o_17697592_1024.jpg":"1024x1330","o_17697592_640.jpg":"640x831","o_17697592_480.jpg":"480x623","o_17697592_340.jpg":"340x441","o_17697592_220.jpg":"220x285","h_17697592_1280.jpg":"1280x854","h_17697592_1024.jpg":"1024x683","h_17697592_640.jpg":"640x427","h_17697592_480.jpg":"480x320","h_17697592_340.jpg":"340x227","h_17697592_220.jpg":"220x147","pp_17697592_1280.jpg":"1006x1280","pp_17697592_1024.jpg":"805x1024","pp_17697592_640.jpg":"503x640","pp_17697592_480.jpg":"377x480","pp_17697592_340.jpg":"267x340","pp_17697592_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2456","hd_17697588_1920.jpg":"1920x1080","k_17697588_1280.jpg":"1280x1280","k_17697588_1024.jpg":"1024x1024","k_17697588_640.jpg":"640x640","k_17697588_480.jpg":"480x480","k_17697588_340.jpg":"340x340","k_17697588_220.jpg":"220x220","o_17697588_1280.jpg":"1280x1637","o_17697588_1024.jpg":"1024x1309","o_17697588_640.jpg":"640x818","o_17697588_480.jpg":"480x614","o_17697588_340.jpg":"340x434","o_17697588_220.jpg":"220x281","h_17697588_1280.jpg":"1280x854","h_17697588_1024.jpg":"1024x683","h_17697588_640.jpg":"640x427","h_17697588_480.jpg":"480x320","h_17697588_340.jpg":"340x227","h_17697588_220.jpg":"220x147","pp_17697588_1280.jpg":"1006x1280","pp_17697588_1024.jpg":"805x1024","pp_17697588_640.jpg":"503x640","pp_17697588_480.jpg":"377x480","pp_17697588_340.jpg":"267x340","pp_17697588_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1080","hd_17697808_1920.jpg":"1920x1080","k_17697808_1280.jpg":"1280x1280","k_17697808_1024.jpg":"1024x1024","k_17697808_640.jpg":"640x640","k_17697808_480.jpg":"480x480","k_17697808_340.jpg":"340x340","k_17697808_220.jpg":"220x220","o_17697808_1280.jpg":"1280x720","o_17697808_1024.jpg":"1024x576","o_17697808_640.jpg":"640x360","o_17697808_480.jpg":"480x270","o_17697808_340.jpg":"340x191","o_17697808_220.jpg":"220x123","h_17697808_1280.jpg":"1280x854","h_17697808_1024.jpg":"1024x683","h_17697808_640.jpg":"640x427","h_17697808_480.jpg":"480x320","h_17697808_340.jpg":"340x227","h_17697808_220.jpg":"220x147","pp_17697808_1280.jpg":"1006x1280","pp_17697808_1024.jpg":"805x1024","pp_17697808_640.jpg":"503x640","pp_17697808_480.jpg":"377x480","pp_17697808_340.jpg":"267x340","pp_17697808_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2456","hd_17697588_1920.jpg":"1920x1080","k_17697588_1280.jpg":"1280x1280","k_17697588_1024.jpg":"1024x1024","k_17697588_640.jpg":"640x640","k_17697588_480.jpg":"480x480","k_17697588_340.jpg":"340x340","k_17697588_220.jpg":"220x220","o_17697588_1280.jpg":"1280x1637","o_17697588_1024.jpg":"1024x1309","o_17697588_640.jpg":"640x818","o_17697588_480.jpg":"480x614","o_17697588_340.jpg":"340x434","o_17697588_220.jpg":"220x281","h_17697588_1280.jpg":"1280x854","h_17697588_1024.jpg":"1024x683","h_17697588_640.jpg":"640x427","h_17697588_480.jpg":"480x320","h_17697588_340.jpg":"340x227","h_17697588_220.jpg":"220x147","pp_17697588_1280.jpg":"1006x1280","pp_17697588_1024.jpg":"805x1024","pp_17697588_640.jpg":"503x640","pp_17697588_480.jpg":"377x480","pp_17697588_340.jpg":"267x340","pp_17697588_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15310014 Threads: 5 Questions: 3181479531 Slow queries: 7136737 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235601656 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 51 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/kako-je-les-preokrenuo-tijek-rata-churchill-je-podmetnuo-hitleru-laznu-ofenzivu-samoubojica-iz-walesa-postao-antifasisticki-junak-1097731 [printLink] => /vijesti/svijet/kako-je-les-preokrenuo-tijek-rata-churchill-je-podmetnuo-hitleru-laznu-ofenzivu-samoubojica-iz-walesa-postao-antifasisticki-junak-1097731?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 123076 [name] => hitler [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => hitler [link] => /tag/hitler ) [1] => stdClass Object ( [id] => 603364 [name] => II. svjetski rat [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-03-10 08:27:07 [main_article_id] => 0 [alias] => ii-svjetski-rat [link] => /tag/ii-svjetski-rat ) [2] => stdClass Object ( [id] => 638337 [name] => Churcill [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-05-10 17:43:10 [main_article_id] => 0 [alias] => churcill [link] => /tag/churcill ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => "MLJEVENO MESO" [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Kako je leš preokrenuo tijek rata: Churchill je podmetnuo Hitleru lažnu ofenzivu, samoubojica iz Walesa postao antifašistički junak [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3157 [name] => Lidija Gnjidić [username] => lidija-gnjidi [email] => lidija-gnjidi@sd.hr [password] => $2y$10$mtngOqzQV8jneai0Ik7mIexV4pAvDlAqOL0lsOSs2gQuEk7KEba92 [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/lidija-gnjidic-3157 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1675 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/30b1a32f8a9df9371676b36d9e6e20f4?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697688.jpg [galleryCount] => 6 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => US SIGNAL CORPS/AFP [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697688.jpg [title] => US SIGNAL CORPS/AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697692.jpg [title] => Shutterstock ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697592.jpg [title] => World History Archive ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697588.jpg [title] => Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman. ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697808.jpg [title] => Snimka zaslona Damir Šarac ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/01/13/17697588.jpg [title] => Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman. ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Španjolci, s obzirom na to da su rimokatolici, imaju odbojnost prema autopsiji i provode je samo ako je uzrok smrti pokojnika od vrlo velike važnosti. Također, oni nemaju baš profesionalne patologe - rekao je u studenome 1942. majstor britanske patologije sir Bernard Spilsbury i opasno pogriješio.

Ipak, nakon ovih riječi britanski obavještajci su odlučili upotrijebiti Hitlerovu saveznicu Španjolsku kako bi mu podvalili jedan leš. Taj je leš, na radost britanskih obavještajaca, uspio zavarati nacističkog vođu „igrajući“ na njegov strah od američko-britanske invazije Balkana.

Ovako je kanadski povjesničar Denis Smyth sa Sveučilišta u Torontu sažeo jezivi britanski obavještajni plan pod nazivom „Mljeveno meso“.

---

image
Snimka zaslona
Damir Šarac
---

Ovaj plan osobno je odobrio britanski premijer Winston Churchill, kojemu se sviđala zamisao da leš-zavjerenik zavara Hitlera.

Tako je mentalno poremećeni samoubojica iz Wallesa postao pravi pravcati antifašistički junak.

---

image
Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman.
---

- Bili smo vrlo iznenađeni kada smo doznali da je u posebnoj kapsuli u cijevima za torpeda čitavo vrijeme bio mrtvac. Mornari su tijekom čitave plovidbe spavali kraj te kapsule, a možda je i koristili kao jastuk. Tijelo smo kriomice isporučili na plažu pokraj španjolskoga grada Huelva - zapisao je kasnije jedan od časnika s podmornice Serph, koja je leš bojnika britanskih marinaca Williama Martina 29. travnja 1943. bacila u more ispred španjolske obale.

- Lice leša je već bilo skroz potamnjelo, a od očiju nadolje ga je prekrila plijesan. Kosti lica već su počele provirivati kroz napuklu kožu. Tijelo je bilo vrlo napuhano - zapisao je u svom povjerljivom izvješću zapovjednik podmornice.

Prije nego što je leš bojnika Martina bacio u more u blizini atlantske obale Španjolske, zapovjednik podmornice je izmolio vrlo prigodnu molitvu iz biblijskog psalma 39:

"Čuvat ću putove svoje od grijeha jezika; zauzdavat ću usta svoja dok je još blizu zlikovac!"

Iako je britanski obavještajac zaista šutio, kada je more izbacilo leš na obalu, operacija „Mljeveno meso“ se našla u opasnosti. Naime, usprkos spomenutim predviđanjima britanskog eksperta, Španjolci su u modernoj mrtvačnici na katoličkom groblju u gradu Huelva odmah obavili detaljnu autopsiju. Ovo „čeprkanje“ po lešu bojnika Martina vrlo je lako moglo razotkriti namještaljku britanskih obavještajaca koji su krivotvoreni leš star tri mjeseca namjeravali podvaliti kao tijelo važnog časnika koji je upravo poginuo u zrakoplovnoj nesreći. Ipak, i španjolski liječnici ali i njemački obavještajci koji su djelovali u Španjolskoj su „progutali“ britansku priču. Neubičajeno uznapredovalo raspadanje lica bojnika Martina pripisali su višednevnom utjecaju sunca i mora. Upravo onako kako su Britanci očekivali.

U pozadini ove namještaljke bila je torba puna povjerljivih, a zapravo krivotvorenih dokumenata koje je bojnik Martin nosio sa sobom. Ti su dokumenti trebali prepasti, ali i zbuniti Hitlera čije su tajne poruke Britanci redovito čitali jer su već od prije „probili“ njemačke vojne šifre.

U čitavoj stvari ključna su bila dva krivotvorena pisma admirala lorda Louisa Mountbattena, zapovjednika britanskih posebnih vojnih operacija. Prvo je, navodno, trebao dobiti britanski zapovjednik Sredozemlja admiral sir Andrew Cunningham, a drugo glavni zapovjednik američkih snaga na Sredozemlju, general Dwight Eisenhower.

Ova majstorski krivotvorena pisma su Nijemce uvjerila da Saveznici u ljeto 1943. namjeravaju izvesti invaziju Grčke, a onda i Balkana, koja je imala kodno ime „Operacija životinje“.

U stvarnosti, saveznički ratni planovi su za srpanj 1943. predvidjeli invaziju Sicilije.

Koliko je ova krivotvorina ozbiljno zabrinula Hitlera, svjedoče njegove riječi izrečene na povjerljivom sastanku njemačkog vojnog vrha, održanom u poznatom „Vučjem brlogu“ 19. svibnja 1943.

- Tijekom zadnjih nekoliko dana, a posebno tijekom zadnje noći razmišljao sam o tome što će se dogoditi ako izgubimo Balkan… Zbog toga je neophodno poduzeti mjere da bi se spriječila eventualna invazija Grčke - rekao je tada Hitler.

---

image
World History Archive
---

Procjenjujući da Druga talijanska armija, koja je bila stacionirana u Hrvatskoj, nije dovoljna, odlučio je u Grčku poslati dio njemačkog zrakoplovstva i jednu tenkovsku diviziju sa zapadnog bojišta.

Rezultat ove Hitlerove zablude bio je potpuni uspjeh savezničke invazije Sicilije u srpnju 1943., nazvane „Operacija Husky“ koja je značila početak sloma Mussolinijeva fašističkog režima u Italiji.

No, osim ovih dokumenata, i sam bojnik Martin je bio vrhunska krivotvorina britanskih obavještajaca.

Bojnik William Martin nikad nije postojao. Leš koji su britanski obavještajci podvalili Hitleru u stvarnosti je bio Glyndwr Michael, siromašni i mentalno poremećeni radnik iz južnog Wallesa, koji je krajem siječnja 1943. izvršio samoubojstvo otrovom za štakore.

S obzirom na to da nije imao relevantne rodbine, britanski obavještajci su njegovo tijelo „unovačili“, plativši uobičajenu mrtvačku pristojbu od oko 460 funti u današnjem novcu. Tijelo su zatim spremili u hladnjaču jedne londonske mrtvačnice. Tijekom sljedeća tri mjeseca nesretni Michael je "postao" bojnik Martin, koji je osim impresivne vojne biografije „stekao“ izmišljenog oca, majku, ali i pravu zaručnicu. Naime, da čitava stvar bude uvjerljivija, jedna britanska obavještajka mrtvom je Michaelu, odnosno Martinu, napisala strastvena ljubavna pisma i njegov novčanik ukrasila svojom slikom u kupaćem kostimu.

Zato je iza akcije „Mljeveno meso“ ostala povijesna i moralna nepravda prema nesretnom radniku iz Wallesa, koja je ispravljena tek 55 godina kasnije. Naime, na katoličkom groblju u španjolskom gradu Huelva, na kojem je od 1943. počivao nepostojeći bojnik William Martin, godine 1998. postavljena je nadgrobna ploča na kojoj piše da je Glyndwr Michael prerušen kao bojnik William Martin služio u operaciji „Mljeveno meso“.

Time je nesretni Glyndwr Michael zapravo postao pravi pravcati antifašistički junak jer je njegov leš dao važan obavještajno-strateški doprinos pobjedi protiv Musolinija, a zatim i protiv Hitlera.

---

Ratna psihologija Fatalna poslušnost

Ova priča izvučena iz mraka povijesnih arhiva nije samo zanimljivo novinsko štivo. U njezinoj je pozadini važna pouka koju je na vrlo zanimljiv način uobličio Ben Macintyre, urednik prestižnog dnevnika The Times.
Analizirajući nacistička razmišljanja, Macintyre je u svojoj knjizi o operaciji „Mljeveno meso" zaključio da je za uspjeh britanskih obavještajaca najvažnija bila slijepa njemačka poslušnost velikom vođi. Rezultat je bio katastrofa jer je njemački obavještajni sustav, umjesto da ih u interesu Njemačke korigira, bez riječi „pokrivao“ Hitlerove pogrešne procjene.
Za razliku od Velike Britanije, gdje su prosudbe legendarnog Winstona Churchilla bile podložne racionalnoj provjeri i demokratskom nadzoru Parlamenta, koji mu nikad nije dopustio da se ponaša kao diktator.
Sve u svemu, uči nas Ben Macintyre, nije dobro slijepo slijediti „velikog vođu“.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
US SIGNAL CORPS/AFP Shutterstock World History Archive Damir Šarac

Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman.
Damir Šarac
Snimka zaslona

Sir Winston Churchill (1874-1965), British statesman.
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/kako-je-les-preokrenuo-tijek-rata-churchill-je-podmetnuo-hitleru-laznu-ofenzivu-samoubojica-iz-walesa-postao-antifasisticki-junak-1097731 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=d165e94df87cd79cdba55677247973a8caeed44e [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Kako+je+le%C5%A1+preokrenuo+tijek+rata%3A+Churchill+je+podmetnuo+Hitleru+la%C5%BEnu+ofenzivu%2C+samoubojica+iz+Walesa+postao+antifa%C5%A1isti%C4%8Dki+junak&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fkako-je-les-preokrenuo-tijek-rata-churchill-je-podmetnuo-hitleru-laznu-ofenzivu-samoubojica-iz-walesa-postao-antifasisticki-junak-1097731 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fkako-je-les-preokrenuo-tijek-rata-churchill-je-podmetnuo-hitleru-laznu-ofenzivu-samoubojica-iz-walesa-postao-antifasisticki-junak-1097731 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => "MLJEVENO MESO" [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Svijet"MLJEVENO MESO"

Kako je leš preokrenuo tijek rata: Churchill je podmetnuo Hitleru lažnu ofenzivu, samoubojica iz Walesa postao antifašistički junak

Piše Tihomir Rajčić
10. svibnja 2021. - 17:42

Španjolci, s obzirom na to da su rimokatolici, imaju odbojnost prema autopsiji i provode je samo ako je uzrok smrti pokojnika od vrlo velike važnosti. Također, oni nemaju baš profesionalne patologe - rekao je u studenome 1942. majstor britanske patologije sir Bernard Spilsbury i opasno pogriješio.

Ipak, nakon ovih riječi britanski obavještajci su odlučili upotrijebiti Hitlerovu saveznicu Španjolsku kako bi mu podvalili jedan leš. Taj je leš, na radost britanskih obavještajaca, uspio zavarati nacističkog vođu „igrajući“ na njegov strah od američko-britanske invazije Balkana.

Ovako je kanadski povjesničar Denis Smyth sa Sveučilišta u Torontu sažeo jezivi britanski obavještajni plan pod nazivom „Mljeveno meso“.

Ovaj plan osobno je odob...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 15:57