stdClass Object ( [id] => 221649 [title] => Optuženo 335 liječnika - prijeti im do pet godina zatvora; 'Farmal' na mito trošio oko 14 milijuna kuna godišnje [alias] => optuzeno-335-lijecnika-prijeti-im-do-pet-godina-zatvora-farmal-na-mito-trosio-oko-14-milijuna-kuna-godisnje [catid] => 243 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Županijskom sudu u Zagrebu u četvrtak su predane USKOK-ove optužnice protiv 335 liječnika obiteljske medicine, 29 zaposlenika farmaceutske tvrtke “Farmal” i “Farmala” kao pravne osobe za kaznena djela udruživanja radi počinjenja kaznog djela, zloporabe položaja i ovlasti, te primanja i davanja mita.

Optužnice su podnesene godinu dana nakon USKOK-ove akcije “Hipokrat” u kojoj je otkriveno da je gotovo četvrtina hrvatskih liječnika obiteljske medicine primala mito od tvrtke “Farmal” kako bi prepisivali lijekove ove tvrtke.
Optužnica je podnesena samo protiv liječnika za koje se tijekom istrage utvrdilo da su primali novac ili bonove, a izostavljeni su oni koji su prepisivanje lijekova uvjetovali plaćenim odlascima na kongrese i sličnim beneficijima.
Neslužbeno se doznaje da je gotovo polovina liječnika priznala kazneno djelo.

Uhićena cijela uprava

U listopadu prošle godine zbog davanja mita liječnicima uhapšena je cijela uprava tvrtke “Farmal” iz Ludbrega, koja je dio velike njemačke farmaceutske kompanije “Dermapharm”.

Pod istim optužbama uhapšeno je i 27 terenskih djelatnika, koje se zajedno s upravom teretilo za udruživanje radi počinjenja kaznenoga djela.

Uhapšen je i predsjednik Uprave “Farmala” Dražen Dedi. Pet stotina liječnika obiteljske medicine obuhvaćeno je istragom i njihovi su se iskazi u USKOK-u prikupljali punih godinu dana.

Akcija “Hipokrat” najveća je akcija suzbijanja korupcije između farmaceutske industrije i liječnika u Europi, a spisi s optužnicama u četvrtak su na Županijski sud prevezeni u zasebnom kombiju.

Prema podacima koje je “Slobodna Dalmacija” prošle godine u više navrata objavljivala, sistem podmićivanja godinama funkcionira tako da farmaceutska tvrtka, u ovom slučaju “Farmal”, raspolaže fiksnim mjesečnim iznosima novca i bonovima za kupnju raznih proizvoda, koje terenski djelatnici svakog mjeseca daruju obiteljskim liječnicima nakon što im oni dokažu da su taj mjesec prepisali određenu količinu lijeka koju distribuira ta tvrtka.

Kao dokaz da su liječnici obavili posao predočavao se ispis broja napisanih recepata za “Farmalove” lijekove iz računala obiteljskog liječnika, a sadržaj tih ispisa liječnici su često agentima upućivali i porukama preko mobitela.
Nekoliko puta godišnje liječnici su se darivali i skupim putovanjima na kongrese, ali su im se financirala i privatna putovanja za cijele obitelji. Treći oblik mita su takozvane akcije na lijekove koje su se, prema našim saznanjima, znale pokretati i za lijekove kojima je istekao rok trajanja.

U cijelom tom razdoblju, liječnik je od ludbreške tvrtke mogao zatražiti bilo što, od felga za automobile, preko televizora, namještaja, privatnih putovanja i slično. U prosincu 2011. godine ponovno je uvedeno plaćanje “na ruke”, a od 2012. godine počelo je podmićivanje u eurima.

USKOK-ova istraga pokazala je da je u koruptivni lanac uključeno više od 500 liječnika, te da je prosječno svaki od njih primao 2000 kuna mjesečno, što znači da je “Farmal” na mito trošio oko 14 milijuna kuna godišnje!

No, najveći problem ovog zločinačkog pothvata je u nesagledivim posljedicama za proračun HZZO-a, jer se zbog korupcije, neovisno o medicinskoj indikaciji, povećava potrošnja na lijekove na recept.

“Slobodna Dalmacija” više je puta upozoravala da je riječ o uobičajenom načinu poslovanja u koje su uključene sve farmaceutske tvrtke, a objavljivali smo i „obavještajne“ podatke agenata tvrtke “Farmal” koji su bilježili što na terenu rade njihovi konkurenti.

Putovanje u New York

Tako je zabilježeno financiranje liječničkog putovanja u New York od strane tvrtke “Sandoz”, da bi se zauzvrat prepisivao njihov lijek acipan; zatim “Alkaloidovo” financiranje putovanja u Jordan za liječnike koji prepišu njihove lijekove skopryl i caprez, pa “Plivina” ponuda od 2000 kuna za liječnike koji za 10 pacijenata napišu zipantol, ili 3000 kuna nagrade za liječnike koji prepišu 80 kutija klavocina, sumameda i novocefa.

Agenti su uočili da “Krka” provodi postmarketinško praćenje za atoris i honorira liječnike za uvođenje novih pacijenata s 1000 kuna.

Istraga je pokazala razmjere beskrupuloznosti većine liječnika koji su redovito, SMS-om ili osobnim kontaktom s agentom, obavještavali ludbrešku tvrtku da su ispunili dogovorenu kvotu, nakon čega su tražili novac ili bonove. Primopredaja se odvijala po kafićima ili u ordinacijama. U trenutku kada je “Farmal” spustio iznos mita s 12 posto na prosječno osam posto, mnogi su bili i vrlo neugodni prema agentima, govoreći im da se “oni namuče dok ispišu sve te lijekove i da to nije fer” ili da će “prijeći tamo gdje imaju bolju ponudu”.

Nažalost, nakon akcije “Hipokrat” ni Ministarstvo zdravlja ni HZZO nisu napravili ništa da utvrde što rade ostale tvrtke i suzbiju ovaj oblik korupcije u zdravstvu.

NATAŠA ŠKARIČIĆ
FOTO: CROPIX

Kazne do pet godina zatvora

Optužnice za udruživanje za počinjenje kaznenog djela podnesene su po članku 333. starog kaznenog zakona koji kaže da će se onaj „tko organizira grupu ljudi ili na drugi način povezuje u zajedničko djelovanje tri ili više osoba koja ima za cilj počinjenje težeg kaznenog djela za koje se po zakonu može izreći pet godina zatvora ili teža kazna, kazniti kaznom zatvora od tri mjeseca do tri godine“.

Po istom članku, onaj tko organizira zločinačku organizaciju za počinjenje kaznenih djela ili njome upravlja, kaznit će se kaznom zatvora od šest mjeseci do pet godina, dok će se pripadnik grupe kazniti novčanom kaznom ili kaznom zatvora do jedne godine.
Zlouporaba položaja i ovlasti po članku 337. Stargo KZ-a opisana je na način da „službena ili odgovorna osoba koja s ciljem da sebi ili drugome pribavi kakvu neimovinsku korist ili da drugome prouzroči kakvu štetu iskoristi svoj položaj ili ovlast, prekorači granice svoje ovlasti ili ne obavi dužnost, kaznit će se novčanom kaznom ili kaznom zatvora do tri godine“. Ako je kaznenim djelom prouzročena znatna šteta ili je došlo do teže povrede prava drugoga, počinitelj će se kazniti kaznom zatvora od tri mjeseca do pet godina.

500
liječnika obiteljske medicine bilo je obuhvaćeno istragom
27
uhapšeno je i 27 terenskih djelatnika, koje se zajedno s Upravom teretilo za udruživanje radi počinjenja kaznenog dijela
14
\'Farmal\' je na mito trošio 14 milijuna kuna godišnje

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Direktor ‘Farmala’ Dražen Dedi [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘SLOBODNA’ OTKRILA AFERU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2013-12-28 11:03:00 [created_by] => 34 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2013-12-28 11:06:36 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2013-12-28 11:03:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 12084 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 243 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz crne kronike. [menu-meta_keywords] => vijesti, crna kronika, nesreće, tragedije [secure] => 0 [page_title] => Crna kronika [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2013/12/28/Novosti/farmal_policija-121112.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "800x500" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 243 [name] => Crna kronika [alias] => crna-kronika [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 4 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"1","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7349669 Threads: 6 Questions: 1523771681 Slow queries: 4632614 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110476575 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 54 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/crna-kronika ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/crna-kronika/optuzeno-335-lijecnika-prijeti-im-do-pet-godina-zatvora-farmal-na-mito-trosio-oko-14-milijuna-kuna-godisnje-221649 [printLink] => /vijesti/crna-kronika/optuzeno-335-lijecnika-prijeti-im-do-pet-godina-zatvora-farmal-na-mito-trosio-oko-14-milijuna-kuna-godisnje-221649?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 367315 [name] => zdravstvo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zdravstvo [link] => /tag/zdravstvo ) [1] => stdClass Object ( [id] => 220741 [name] => farmal [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => farmal [link] => /tag/farmal ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Direktor ‘Farmala’ Dražen Dedi [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘SLOBODNA’ OTKRILA AFERU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Optuženo 335 liječnika - prijeti im do pet godina zatvora; 'Farmal' na mito trošio oko 14 milijuna kuna godišnje [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-08-50-03-34 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/12/28/Novosti/farmal_policija-121112.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/12/28/Novosti/farmal_policija-121112.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Županijskom sudu u Zagrebu u četvrtak su predane USKOK-ove optužnice protiv 335 liječnika obiteljske medicine, 29 zaposlenika farmaceutske tvrtke “Farmal” i “Farmala” kao pravne osobe za kaznena djela udruživanja radi počinjenja kaznog djela, zloporabe položaja i ovlasti, te primanja i davanja mita.

Optužnice su podnesene godinu dana nakon USKOK-ove akcije “Hipokrat” u kojoj je otkriveno da je gotovo četvrtina hrvatskih liječnika obiteljske medicine primala mito od tvrtke “Farmal” kako bi prepisivali lijekove ove tvrtke.
Optužnica je podnesena samo protiv liječnika za koje se tijekom istrage utvrdilo da su primali novac ili bonove, a izostavljeni su oni koji su prepisivanje lijekova uvjetovali plaćenim odlascima na kongrese i sličnim beneficijima.
Neslužbeno se doznaje da je gotovo polovina liječnika priznala kazneno djelo.

Uhićena cijela uprava

U listopadu prošle godine zbog davanja mita liječnicima uhapšena je cijela uprava tvrtke “Farmal” iz Ludbrega, koja je dio velike njemačke farmaceutske kompanije “Dermapharm”.

Pod istim optužbama uhapšeno je i 27 terenskih djelatnika, koje se zajedno s upravom teretilo za udruživanje radi počinjenja kaznenoga djela.

Uhapšen je i predsjednik Uprave “Farmala” Dražen Dedi. Pet stotina liječnika obiteljske medicine obuhvaćeno je istragom i njihovi su se iskazi u USKOK-u prikupljali punih godinu dana.

Akcija “Hipokrat” najveća je akcija suzbijanja korupcije između farmaceutske industrije i liječnika u Europi, a spisi s optužnicama u četvrtak su na Županijski sud prevezeni u zasebnom kombiju.

Prema podacima koje je “Slobodna Dalmacija” prošle godine u više navrata objavljivala, sistem podmićivanja godinama funkcionira tako da farmaceutska tvrtka, u ovom slučaju “Farmal”, raspolaže fiksnim mjesečnim iznosima novca i bonovima za kupnju raznih proizvoda, koje terenski djelatnici svakog mjeseca daruju obiteljskim liječnicima nakon što im oni dokažu da su taj mjesec prepisali određenu količinu lijeka koju distribuira ta tvrtka.

Kao dokaz da su liječnici obavili posao predočavao se ispis broja napisanih recepata za “Farmalove” lijekove iz računala obiteljskog liječnika, a sadržaj tih ispisa liječnici su često agentima upućivali i porukama preko mobitela.
Nekoliko puta godišnje liječnici su se darivali i skupim putovanjima na kongrese, ali su im se financirala i privatna putovanja za cijele obitelji. Treći oblik mita su takozvane akcije na lijekove koje su se, prema našim saznanjima, znale pokretati i za lijekove kojima je istekao rok trajanja.

U cijelom tom razdoblju, liječnik je od ludbreške tvrtke mogao zatražiti bilo što, od felga za automobile, preko televizora, namještaja, privatnih putovanja i slično. U prosincu 2011. godine ponovno je uvedeno plaćanje “na ruke”, a od 2012. godine počelo je podmićivanje u eurima.

USKOK-ova istraga pokazala je da je u koruptivni lanac uključeno više od 500 liječnika, te da je prosječno svaki od njih primao 2000 kuna mjesečno, što znači da je “Farmal” na mito trošio oko 14 milijuna kuna godišnje!

No, najveći problem ovog zločinačkog pothvata je u nesagledivim posljedicama za proračun HZZO-a, jer se zbog korupcije, neovisno o medicinskoj indikaciji, povećava potrošnja na lijekove na recept.

“Slobodna Dalmacija” više je puta upozoravala da je riječ o uobičajenom načinu poslovanja u koje su uključene sve farmaceutske tvrtke, a objavljivali smo i „obavještajne“ podatke agenata tvrtke “Farmal” koji su bilježili što na terenu rade njihovi konkurenti.

Putovanje u New York

Tako je zabilježeno financiranje liječničkog putovanja u New York od strane tvrtke “Sandoz”, da bi se zauzvrat prepisivao njihov lijek acipan; zatim “Alkaloidovo” financiranje putovanja u Jordan za liječnike koji prepišu njihove lijekove skopryl i caprez, pa “Plivina” ponuda od 2000 kuna za liječnike koji za 10 pacijenata napišu zipantol, ili 3000 kuna nagrade za liječnike koji prepišu 80 kutija klavocina, sumameda i novocefa.

Agenti su uočili da “Krka” provodi postmarketinško praćenje za atoris i honorira liječnike za uvođenje novih pacijenata s 1000 kuna.

Istraga je pokazala razmjere beskrupuloznosti većine liječnika koji su redovito, SMS-om ili osobnim kontaktom s agentom, obavještavali ludbrešku tvrtku da su ispunili dogovorenu kvotu, nakon čega su tražili novac ili bonove. Primopredaja se odvijala po kafićima ili u ordinacijama. U trenutku kada je “Farmal” spustio iznos mita s 12 posto na prosječno osam posto, mnogi su bili i vrlo neugodni prema agentima, govoreći im da se “oni namuče dok ispišu sve te lijekove i da to nije fer” ili da će “prijeći tamo gdje imaju bolju ponudu”.

Nažalost, nakon akcije “Hipokrat” ni Ministarstvo zdravlja ni HZZO nisu napravili ništa da utvrde što rade ostale tvrtke i suzbiju ovaj oblik korupcije u zdravstvu.

NATAŠA ŠKARIČIĆ
FOTO: CROPIX

Kazne do pet godina zatvora

Optužnice za udruživanje za počinjenje kaznenog djela podnesene su po članku 333. starog kaznenog zakona koji kaže da će se onaj „tko organizira grupu ljudi ili na drugi način povezuje u zajedničko djelovanje tri ili više osoba koja ima za cilj počinjenje težeg kaznenog djela za koje se po zakonu može izreći pet godina zatvora ili teža kazna, kazniti kaznom zatvora od tri mjeseca do tri godine“.

Po istom članku, onaj tko organizira zločinačku organizaciju za počinjenje kaznenih djela ili njome upravlja, kaznit će se kaznom zatvora od šest mjeseci do pet godina, dok će se pripadnik grupe kazniti novčanom kaznom ili kaznom zatvora do jedne godine.
Zlouporaba položaja i ovlasti po članku 337. Stargo KZ-a opisana je na način da „službena ili odgovorna osoba koja s ciljem da sebi ili drugome pribavi kakvu neimovinsku korist ili da drugome prouzroči kakvu štetu iskoristi svoj položaj ili ovlast, prekorači granice svoje ovlasti ili ne obavi dužnost, kaznit će se novčanom kaznom ili kaznom zatvora do tri godine“. Ako je kaznenim djelom prouzročena znatna šteta ili je došlo do teže povrede prava drugoga, počinitelj će se kazniti kaznom zatvora od tri mjeseca do pet godina.

500
liječnika obiteljske medicine bilo je obuhvaćeno istragom
27
uhapšeno je i 27 terenskih djelatnika, koje se zajedno s Upravom teretilo za udruživanje radi počinjenja kaznenog dijela
14
\'Farmal\' je na mito trošio 14 milijuna kuna godišnje

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/crna-kronika/optuzeno-335-lijecnika-prijeti-im-do-pet-godina-zatvora-farmal-na-mito-trosio-oko-14-milijuna-kuna-godisnje-221649 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e491246f731b9fd56c75aaaa004bed4c810c6d2b [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Optu%C5%BEeno+335+lije%C4%8Dnika+-+prijeti+im+do+pet+godina+zatvora%3B+%26%23039%3BFarmal%26%23039%3B+na+mito+tro%C5%A1io+oko+14+milijuna+kuna+godi%C5%A1nje&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fcrna-kronika%2Foptuzeno-335-lijecnika-prijeti-im-do-pet-godina-zatvora-farmal-na-mito-trosio-oko-14-milijuna-kuna-godisnje-221649 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fcrna-kronika%2Foptuzeno-335-lijecnika-prijeti-im-do-pet-godina-zatvora-farmal-na-mito-trosio-oko-14-milijuna-kuna-godisnje-221649 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Direktor ‘Farmala’ Dražen Dedi [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘SLOBODNA’ OTKRILA AFERU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Crna kronika‘SLOBODNA’ OTKRILA AFERU

Optuženo 335 liječnika - prijeti im do pet godina zatvora; 'Farmal' na mito trošio oko 14 milijuna kuna godišnje

Piše PSD.
28. prosinca 2013. - 12:03

Kazne do pet godina zatvora

Optužnice za udruživanje za počinjenje kaznenog djela podnesene su po članku 333. starog kaznenog zakona koji kaže da će se onaj „tko organizira grupu ljudi ili na drugi način povezuje u zajedničko djelovanje tri ili više osoba koja ima za cilj počinjenje težeg kaznenog djela za koje se po zakonu može izreći pet godina zatvora ili teža kazna, kazniti kaznom zatvora od tri mjeseca do tri godine“.

Po istom članku, onaj tko organizira zločinačku organizaciju za počinjenje kaznenih djela ili njome upravlja, kaznit će se kaznom zatvora od šest mjeseci do pet godina, dok će se pripadnik grupe kazniti novčanom kaznom ili kaznom zatvora do jedne godine.
Zlouporab...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 10:50