stdClass Object
(
[id] => 115532
[title] => Johnny, ne vraćaj se, ako boga znaš!
[alias] => johnny-ne-vracaj-se-ako-boga-znas
[catid] => 296
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Trodnevna promocija, uz izravan televizijski prijenos prve večeri (u programu Studija B), crveni tepih, ovoga puta za knjigu, gomila znatiželjnika različitih generacija, uostalom, svi nisu ni mogli stati u knjižaru “Ilegala”, nadajući se da će se On ipak pojaviti... Međutim, njegove riječi te večeri naglas su čitali drugi, a pjesme pjevali, ne baš najuvjerljivije, glazbenici iz već nekog od tolikih Tribute to Azra bandova...
Tako je to izgledalo prošloga tjedna u Beogradu, na promociji nekoliko godina najavljivanog četrnaestoknjižja Branimira Johnnyja Štulića u izdanju “Platoa Booksa”.
Uz ranije već objavljeni prepjev “Ilijade” (Komuna, 1995.) i “Smijurijade” (Vreme, 2005., tada pod nazivom “Smijurija u mjerama”) hiperproduktivni lider legendarne “Azre” - u čiji utjecaj među mladima ne treba sumnjati, unatoč minulom vremenu - “izbacio” je konačno i još 12 novih bibliografskih jedinica, a skroman kakav već jest, objavljivanje je uvjetovao načelom; nema prodaje pojedinačnih naslova, samo u paketu! Iz istog su razloga propali i raniji pregovori s nekim hrvatskim izdavačima.
Pa ako ste zabušavali u školi kad se govorilo o antici, ili naprosto imate praznih polica u regalima, evo vam dobre prigode, ukupno nekih 7000 stranica, teških 9,8 kg...
Opet nije došao
Štulić se, dakako, nije pojavio. “Johnny je trebao doći, ali znate kako je s njim; danas ovako, sutra onako. No, postoji mogućnost i u tijeku su dogovori s njim da u Beograd dođe u studenome. Nakon Sajma knjige upriličit ćemo projekt ‘Mjesec dana Johnnyja u ilegali’ i rekao je da će tada doći”, izjavio je na tu temu Branislav Gojković, direktor izdavačke kuće “Plato Booksa”.
Štulić je ovim svojoj vjernoj sljedbi dao dovoljno materijala za nove mistifikacije svog opusa, ostalima “argument” za tezu po kojoj karizmatični lider, nekoć poznat kao Čupko iz Novog Zagreba, ionako “nikad nije bio sav svoj”. Isto vrijedi i za podatak da upravo radi na 15. knjizi, koja također sadrži biografske ulomke u stihu.
Kako god, Johnny je, i dalje sa sigurne distance Houtena kod Utrechta, gdje se sklonio dobrih sedam godina prije početka rata, podsjetio da je na ovim prostorima, ne tako davno, “vladala” generacija glazbenika, točnije rockera, kojima pisanje nije strana vještina, a stihovi nipošto nisu bili samo funkcionalna popuna praznina između gitarističkih soliranja.
Naposljetku, Štulićevu (Azrinu) poeziju sriču i današnji srednjoškolci, dakako, ukoliko se prethodno nisu “navukli” na narodnjake, Thompsona ili zabavnjake. Literarne sklonosti obilježile su dobar dio novog vala s početka osamdesetih te bandova koji su mu prethodili ili su se afirmirali paralelno s razvojem tog fenomena tadašnje Jugoslavije: od Riblje čorbe Bore Đorđevića, preko Lačnog Franca Zorana Predina pa do EKV-a i pokojnog Milana Mladenovića, ali i Đorđa Balaševića, koji nema previše veze s novim valom, pa do, primjerice, pokojnog Krešimira Blaževića iz Animatora.
O kvaliteti i književnom potencijalu stihova bandova koji su ranih osamdesetih krenuli u avanturu osvajanje tadašnjeg tržišta govori i objavljivanje knjige “Duhoviduhovi” koju je, nema dugo, za zagrebački “Durieux” objavio Darko Rundek, frontmen Haustora, koji je već 2001. objavio knjigu “Duhovi” za istog izdavača.
Istina, pamtimo i dane kada ukoričavanje stihova objavljenih i neobjavljenih pjesama nije bilo nikakvo svjetsko čudo, uostalom, pop rock je iznjedrio veliki broj relevantnih autorskih imena poput, recimo, Leonarda Cohena, Patti Smith ili Boba Dylana. No, na ovdašnjim geografskim širinama, pisci među glazbenicima nikad nisu bili malobrojniji. Iako, moram priznati, baš me živo zanima kako bi izgledao roman iz kreativne radionice jednog Ede Maajke ili Saše Antića iz TBF-a.
Netipičan ‘prijevod’
Do tada, ako imate dovoljno strpljenja za probijanje kroz epsku retoriku, ostaje vam 14 novoobjavljenih knjiga Johnnyja Štulića, koji je na vrijeme shvatio da mu više ne bi pristajalo “fa-fa-la-si-mi-ti” na pozornici. Uz bitnu napomenu, na kojoj će čistunci sigurno inzistirati: ne radi se tu zaista o prijevodima, ni o prepjevima u doslovnom smislu te riječi.
Zapravo, riječ je o stiliziranim prijevodima, maštovitoj reinterpretaciji književnih klasika ili povijesnih tekstova. Johnny to postiže na trenutke genijalnim, a na trenutke pak plitkim intervencijama u tekst izvornika, koje je obogatio biografskim detaljima i lucidnim pogledom na bližu ili daleku prošlost. Valja priznati: da ispod svega nije potpis karizmatične rock zvijezde, vjerojatno bi se već oglasio i pokoji psiholog.
 |
| Nema prodaje pojedinačnih Štulićevih knjižnih naslova – po njegovom nalogu knjige mogu ići samo u paketu |
Prije nego što je prestao davati i intervjue (brojni “intervjui” koji su se u međuvremenu pojavili u tisku i u radijskom eteru uglavnom su bili na prijevaru snimljeni pokušaji nagovaranja na intervju), sam Štulić je svojedobno pojasnio “zašto baš Ilijada”, napominjući kako se “postojeći prijevod vrlo teško čita”: “Nisam imao što radit’, pa sam kupovao knjige... Sve sam dotle čitao, bilo mi je dosadno, pa sam uzeo Homera. Godinu dana poslije toga na taj isti fazon sam kupio ‘Homersko pitanje’.
Istovremeno sam kupio engleski prijevod, da vidim što se to zapravo događa, i onda sam te tri stvari spojio. Kužio sam da to mora biti drugačije... Posebno jer su južnoslavenski narodi najbliži toj oralnoj poeziji”. No, možda je za sve najbolje da Johnny ostane - gdje i jest. I nastavi nam, svako toliko, slati svoje nove uratke. Tako će oni koji zazivaju njegov povratak i zaklinju se u njegove stihove možda konačno i sami “učiniti nešto za svoju savjest”, te pokazati da su nešto i naučili iz pjesama Azre.
Veliko odsustvo
Uostalom, nije teško zamisliti ni scenarij povratka po kojemu bi, nakon početne pompe, mnogi od onih što svoj urbani imidž i ljevičarsku političku pozu žele dokazati pozivanjem na Azrin opus, brzo počeli osuđivati Štulića zbog netipičnih istupa i tipičnih kontriranja baš svemu. “Naravno da sam protiv, što znači biti sam”, kazao bi Johnny.
“On je otišao kako bi pokazao da je njegovo odsustvo veće od prisutnosti onih koji su ostali”, kaže izdavač Gojković. Dakle, pustite čovjeka napokon na miru. Iako je i njegov (dobrovoljni) egzil, kako bi rekao jedan drugi pjesnik, dobrim dijelom postao san o sretnom povratku.
piše hrvoje prnjak
‘Smijurijada’ (splitska epizoda)
(...) Uostalom par godina prije toga bio sam
Na Plinari starom Hajdukovom placu
OFK Beograd je gostovao pratio sam rođaka
Po nekom drugom poslu pa smo slučajno svratili
Zašto to kažem zato što sam jedini za goste
Među petnaest tisuća ljutih Dalmatinaca
Glasno navijao rođak se usrao i sveđ me
Kišobranom ubadao da umuknem ništa mi
Nije bilo prođoh lišo nisam mora popio
Opet nogomet se premda lov i rat oličava
U jednom od života razlikuje grubostima
Naime i prljavštinom ništa se ne postiže (...)
XXX
Devedeset i pete u Košutnjaku igram ja nogomet u dvorani i pošto sam uvijek žicar bio ostanem poslije svoje momčadi da bi jednoj koja nije imala dovoljno igrača pomogao tek vozi me jedan od njih kasnije u grad i pita me ko si ti zapravo a ja velim Džoni Štulić a on će mislio sam da si profesionalni fudbaler a meni premilo
|
Od Homera do Crnjanskog
Fasciniranost antikom i ‘mudrostima starih’ Štulić je za besanih noći u Nizozemskoj uobličio u ovih 14 naslova: ‘Ilijada’, ‘Odiseja’, ‘Zbornik: Plutarh, Ksenofont, Svetonije, Crnjanski, Mihailović’, ‘Aleksandrijada’, ‘Ksenofont: uspinjanje/helenština’, ‘Tukidid: Peloponeski rat’, ‘Herodotova istraživanja’, ‘Argonautika’, ‘Trijada’, a tu su još i ‘Sun Cu: Umijeće ratovanja’, ‘Smijurijada’, ‘Azra-pjevane pjesme’, kompendij novinskih članaka ‘Govorili su o Džoniju’, te ‘Kali Juga - 5000 godina jebade’. Pa tko voli...
|
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Na ovim geografskim širinama pisci među glazbenicima, poput Štulića, nikad nisu bili malobrojniji. Iako bi bilo jako zanimljivo pročitati roman iz kreativne radionice jednog Ede Maajke ili Saše Antića
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ŠTULIĆEVO ČETRNAESTOKNJIŽJE SEnD koje se može kupiti samo u kompletu! SEnD PODSJETNIK je NA VREMENA KAD SU DOMAĆOM ESTRADOM VLADALE PISMENE ZVIJEZDE
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2010-10-30 17:04:31
[created_by] => 38
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2010-10-30 17:14:12
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2010-10-31 13:18:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 11257
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 296
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Specijalni prilog Slobodne Dalmacije o modi i ljepoti.
[menu-meta_keywords] => specijalni prilog, zanimljivosti, stil, moda, ljepota
[secure] => 0
[page_title] => Stil
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {
"is_import_from_dnn": true,
"incptvocmimagegalleryIGParameters": "default",
"incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent",
"incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow",
"incptvocmimagegalleryImages": [
"/Archive/images/2010/10/31/Nedjeljni mozaik/FOTO8.jpg"
],
"incptvocmimagegalleryImageTitles": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageFocus": [
"50:50"
],
"incptvocmimagegalleryImageDimensions": [
{
"size0": "700x462"
}
]
}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 296
[name] => Stil
[alias] => stil
[description] =>
[parent] => 260
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 2
[params] => {"inheritFrom":"260","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7811816 Threads: 3 Questions: 1573346183 Slow queries: 4800622
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 111819938
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 43
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front03
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /sd-plus/stil
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 376
[name] => Arhiva
[alias] => arhiva
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /arhiva
)
)
[link] => /sd-plus/stil/johnny-ne-vracaj-se-ako-boga-znas-115532
[printLink] => /sd-plus/stil/johnny-ne-vracaj-se-ako-boga-znas-115532?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 196998
[name] => JohnnyŠtulić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => johnnystulic
[link] => /tag/johnnystulic
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Na ovim geografskim širinama pisci među glazbenicima, poput Štulića, nikad nisu bili malobrojniji. Iako bi bilo jako zanimljivo pročitati roman iz kreativne radionice jednog Ede Maajke ili Saše Antića
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ŠTULIĆEVO ČETRNAESTOKNJIŽJE SEnD koje se može kupiti samo u kompletu! SEnD PODSJETNIK je NA VREMENA KAD SU DOMAĆOM ESTRADOM VLADALE PISMENE ZVIJEZDE
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Johnny, ne vraćaj se, ako boga znaš!
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-16-17-12-30-38
[profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object
(
[_errors:protected] => Array
(
)
[gender] =>
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2010/10/31/Nedjeljni mozaik/FOTO8.jpg
[galleryCount] => 1
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2010/10/31/Nedjeljni mozaik/FOTO8.jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Trodnevna promocija, uz izravan televizijski prijenos prve večeri (u programu Studija B), crveni tepih, ovoga puta za knjigu, gomila znatiželjnika različitih generacija, uostalom, svi nisu ni mogli stati u knjižaru “Ilegala”, nadajući se da će se On ipak pojaviti... Međutim, njegove riječi te večeri naglas su čitali drugi, a pjesme pjevali, ne baš najuvjerljivije, glazbenici iz već nekog od tolikih Tribute to Azra bandova...
Tako je to izgledalo prošloga tjedna u Beogradu, na promociji nekoliko godina najavljivanog četrnaestoknjižja Branimira Johnnyja Štulića u izdanju “Platoa Booksa”.
Uz ranije već objavljeni prepjev “Ilijade” (Komuna, 1995.) i “Smijurijade” (Vreme, 2005., tada pod nazivom “Smijurija u mjerama”) hiperproduktivni lider legendarne “Azre” - u čiji utjecaj među mladima ne treba sumnjati, unatoč minulom vremenu - “izbacio” je konačno i još 12 novih bibliografskih jedinica, a skroman kakav već jest, objavljivanje je uvjetovao načelom; nema prodaje pojedinačnih naslova, samo u paketu! Iz istog su razloga propali i raniji pregovori s nekim hrvatskim izdavačima.
Pa ako ste zabušavali u školi kad se govorilo o antici, ili naprosto imate praznih polica u regalima, evo vam dobre prigode, ukupno nekih 7000 stranica, teških 9,8 kg...
Opet nije došao
Štulić se, dakako, nije pojavio. “Johnny je trebao doći, ali znate kako je s njim; danas ovako, sutra onako. No, postoji mogućnost i u tijeku su dogovori s njim da u Beograd dođe u studenome. Nakon Sajma knjige upriličit ćemo projekt ‘Mjesec dana Johnnyja u ilegali’ i rekao je da će tada doći”, izjavio je na tu temu Branislav Gojković, direktor izdavačke kuće “Plato Booksa”.
Štulić je ovim svojoj vjernoj sljedbi dao dovoljno materijala za nove mistifikacije svog opusa, ostalima “argument” za tezu po kojoj karizmatični lider, nekoć poznat kao Čupko iz Novog Zagreba, ionako “nikad nije bio sav svoj”. Isto vrijedi i za podatak da upravo radi na 15. knjizi, koja također sadrži biografske ulomke u stihu.
Kako god, Johnny je, i dalje sa sigurne distance Houtena kod Utrechta, gdje se sklonio dobrih sedam godina prije početka rata, podsjetio da je na ovim prostorima, ne tako davno, “vladala” generacija glazbenika, točnije rockera, kojima pisanje nije strana vještina, a stihovi nipošto nisu bili samo funkcionalna popuna praznina između gitarističkih soliranja.
Naposljetku, Štulićevu (Azrinu) poeziju sriču i današnji srednjoškolci, dakako, ukoliko se prethodno nisu “navukli” na narodnjake, Thompsona ili zabavnjake. Literarne sklonosti obilježile su dobar dio novog vala s početka osamdesetih te bandova koji su mu prethodili ili su se afirmirali paralelno s razvojem tog fenomena tadašnje Jugoslavije: od Riblje čorbe Bore Đorđevića, preko Lačnog Franca Zorana Predina pa do EKV-a i pokojnog Milana Mladenovića, ali i Đorđa Balaševića, koji nema previše veze s novim valom, pa do, primjerice, pokojnog Krešimira Blaževića iz Animatora.
O kvaliteti i književnom potencijalu stihova bandova koji su ranih osamdesetih krenuli u avanturu osvajanje tadašnjeg tržišta govori i objavljivanje knjige “Duhoviduhovi” koju je, nema dugo, za zagrebački “Durieux” objavio Darko Rundek, frontmen Haustora, koji je već 2001. objavio knjigu “Duhovi” za istog izdavača.
Istina, pamtimo i dane kada ukoričavanje stihova objavljenih i neobjavljenih pjesama nije bilo nikakvo svjetsko čudo, uostalom, pop rock je iznjedrio veliki broj relevantnih autorskih imena poput, recimo, Leonarda Cohena, Patti Smith ili Boba Dylana. No, na ovdašnjim geografskim širinama, pisci među glazbenicima nikad nisu bili malobrojniji. Iako, moram priznati, baš me živo zanima kako bi izgledao roman iz kreativne radionice jednog Ede Maajke ili Saše Antića iz TBF-a.
Netipičan ‘prijevod’
Do tada, ako imate dovoljno strpljenja za probijanje kroz epsku retoriku, ostaje vam 14 novoobjavljenih knjiga Johnnyja Štulića, koji je na vrijeme shvatio da mu više ne bi pristajalo “fa-fa-la-si-mi-ti” na pozornici. Uz bitnu napomenu, na kojoj će čistunci sigurno inzistirati: ne radi se tu zaista o prijevodima, ni o prepjevima u doslovnom smislu te riječi.
Zapravo, riječ je o stiliziranim prijevodima, maštovitoj reinterpretaciji književnih klasika ili povijesnih tekstova. Johnny to postiže na trenutke genijalnim, a na trenutke pak plitkim intervencijama u tekst izvornika, koje je obogatio biografskim detaljima i lucidnim pogledom na bližu ili daleku prošlost. Valja priznati: da ispod svega nije potpis karizmatične rock zvijezde, vjerojatno bi se već oglasio i pokoji psiholog.
|
| Nema prodaje pojedinačnih Štulićevih knjižnih naslova – po njegovom nalogu knjige mogu ići samo u paketu |
Prije nego što je prestao davati i intervjue (brojni “intervjui” koji su se u međuvremenu pojavili u tisku i u radijskom eteru uglavnom su bili na prijevaru snimljeni pokušaji nagovaranja na intervju), sam Štulić je svojedobno pojasnio “zašto baš Ilijada”, napominjući kako se “postojeći prijevod vrlo teško čita”: “Nisam imao što radit’, pa sam kupovao knjige... Sve sam dotle čitao, bilo mi je dosadno, pa sam uzeo Homera. Godinu dana poslije toga na taj isti fazon sam kupio ‘Homersko pitanje’.
Istovremeno sam kupio engleski prijevod, da vidim što se to zapravo događa, i onda sam te tri stvari spojio. Kužio sam da to mora biti drugačije... Posebno jer su južnoslavenski narodi najbliži toj oralnoj poeziji”. No, možda je za sve najbolje da Johnny ostane - gdje i jest. I nastavi nam, svako toliko, slati svoje nove uratke. Tako će oni koji zazivaju njegov povratak i zaklinju se u njegove stihove možda konačno i sami “učiniti nešto za svoju savjest”, te pokazati da su nešto i naučili iz pjesama Azre.
Veliko odsustvo
Uostalom, nije teško zamisliti ni scenarij povratka po kojemu bi, nakon početne pompe, mnogi od onih što svoj urbani imidž i ljevičarsku političku pozu žele dokazati pozivanjem na Azrin opus, brzo počeli osuđivati Štulića zbog netipičnih istupa i tipičnih kontriranja baš svemu. “Naravno da sam protiv, što znači biti sam”, kazao bi Johnny.
“On je otišao kako bi pokazao da je njegovo odsustvo veće od prisutnosti onih koji su ostali”, kaže izdavač Gojković. Dakle, pustite čovjeka napokon na miru. Iako je i njegov (dobrovoljni) egzil, kako bi rekao jedan drugi pjesnik, dobrim dijelom postao san o sretnom povratku.
piše hrvoje prnjak
‘Smijurijada’ (splitska epizoda)
(...) Uostalom par godina prije toga bio sam
Na Plinari starom Hajdukovom placu
OFK Beograd je gostovao pratio sam rođaka
Po nekom drugom poslu pa smo slučajno svratili
Zašto to kažem zato što sam jedini za goste
Među petnaest tisuća ljutih Dalmatinaca
Glasno navijao rođak se usrao i sveđ me
Kišobranom ubadao da umuknem ništa mi
Nije bilo prođoh lišo nisam mora popio
Opet nogomet se premda lov i rat oličava
U jednom od života razlikuje grubostima
Naime i prljavštinom ništa se ne postiže (...)
XXX
Devedeset i pete u Košutnjaku igram ja nogomet u dvorani i pošto sam uvijek žicar bio ostanem poslije svoje momčadi da bi jednoj koja nije imala dovoljno igrača pomogao tek vozi me jedan od njih kasnije u grad i pita me ko si ti zapravo a ja velim Džoni Štulić a on će mislio sam da si profesionalni fudbaler a meni premilo
|
Od Homera do Crnjanskog
Fasciniranost antikom i ‘mudrostima starih’ Štulić je za besanih noći u Nizozemskoj uobličio u ovih 14 naslova: ‘Ilijada’, ‘Odiseja’, ‘Zbornik: Plutarh, Ksenofont, Svetonije, Crnjanski, Mihailović’, ‘Aleksandrijada’, ‘Ksenofont: uspinjanje/helenština’, ‘Tukidid: Peloponeski rat’, ‘Herodotova istraživanja’, ‘Argonautika’, ‘Trijada’, a tu su još i ‘Sun Cu: Umijeće ratovanja’, ‘Smijurijada’, ‘Azra-pjevane pjesme’, kompendij novinskih članaka ‘Govorili su o Džoniju’, te ‘Kali Juga - 5000 godina jebade’. Pa tko voli...
|
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sd-plus/stil/johnny-ne-vracaj-se-ako-boga-znas-115532
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=22989ba227bdad768dc2ce542bdb35cf69ab8145
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Johnny%2C+ne+vra%C4%87aj++se%2C+ako+boga+zna%C5%A1%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsd-plus%2Fstil%2Fjohnny-ne-vracaj-se-ako-boga-znas-115532
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsd-plus%2Fstil%2Fjohnny-ne-vracaj-se-ako-boga-znas-115532
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Na ovim geografskim širinama pisci među glazbenicima, poput Štulića, nikad nisu bili malobrojniji. Iako bi bilo jako zanimljivo pročitati roman iz kreativne radionice jednog Ede Maajke ili Saše Antića
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ŠTULIĆEVO ČETRNAESTOKNJIŽJE SEnD koje se može kupiti samo u kompletu! SEnD PODSJETNIK je NA VREMENA KAD SU DOMAĆOM ESTRADOM VLADALE PISMENE ZVIJEZDE
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
16. svibanj 2024 19:12
