stdClass Object ( [id] => 103567 [title] => Veljko Marton: Nakon Beča osvojit ću i palaču u Veneciji [alias] => veljko-marton-nakon-beca-osvojit-cu-i-palacu-u-veneciji [catid] => 256 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Veljko Morton
Ovih dana u Beču je pod pokroviteljstvom predsjednika Republike Austrije Heinza Fischera spektakularno otvorena izložba Bečki klasicistički porculan Prachtware. Ovo i ne bi bila osobita vijest da je usred Beča, u fantastičnoj palači Lichtenstein, uz aklamacije tamošnjih kritičara ne potpisuje Veljko Marton, a izloženi materijal samo je dio zbirke Muzeja Marton. Bilo bi možda previše nalik klišeju kad bismo ustvrdili da je Martonu uspjelo nešto kao Eskimima prodati led ili pustinjskim nomadima pijesak, ali bi to ipak bilo vrlo blizu istini.

Poput svjetskih tajkuna

U Beču se okupila svekolika tamošnja elita, direktor Muzeja Lichtenstein dr. Johan Kräftner dao je ekstatične izjave o izložbi koja će sasvim sigurno biti blockbuster i procijenio da će je do studenoga, do kada ostaje otvorena, vidjeti nekoliko stotina tisuća posjetitelja, a podržali su je i predsjednik Ivo Josipović i hrvatsko Ministarstvo kulture.

Uspješan biznismen, Marton je u javnosti dosta dugo bio najpoznatiji ljubiteljima luksuzne odjeće, finih parfema, skupocjene šminke i najboljih krema, percipiran kao čovjek koji stoji iza mini beauty koncerna Martimex, dok je posljednjih godina sve češće pod svjetlima reflektora kao ugledni kolekcionar i izvrstan poznavatelj umjetnosti, osobito porculana.

Nakon izložbe pod pokroviteljstvom Nicolasa Sarkozyja, prošlog proljeća u pariškom Nacionalnome muzeju keramike Sevres, kad je Francuzima pokazao što sve ima, sada je Marton ponovio priču u Beču. Čini se da je uistinu ozbiljno krenuo stopama svjetskih tajkuna koji su ujedno i prominentni skupljači umjetnosti, poput Bernarda Arnaulta (LVMH) i Francoisa Pinaulta, koji - osim što je vlasnik Conversea i Samsonitea - posjeduje i aukcijsku kuću Christies.

- Iako se ni izdaleka ne mogu mjeriti s ovima koje spominjete, istina je da su slavni svjetski kolekcionari koji imaju vlastiti muzej velikom većinom mrtvi. A ja sam još u najboljim kolekcionarskim godinama - živ i, vjerujem, zdrav. I već 7 godina imam vlastiti muzej - kaže Marton, neskriveno ponosan na posljednje uspjehe.

Beč je uistinu veliki uspjeh, iako mislim da nije iskorištena prilika da se na izložbi predstavimo i kao turistička i eno-gastronomska destinacija - kaže Veljko Marton

Radničko podrijetlo

A sve je počelo davno, s jednim gotovo slučajno nabavljenim ormarom, kad se studentu Martonu u stanu nakupilo toliko knjiga da više nije znao kuda s njima. Javio se na oglas za prodaju ormara za knjige i kupio jedan vrlo solidan bidermajer bücherkasten za zanemarivu svotu. Gledajući ga iz dana u dan, omilio mu se pa je iduća nabava bila jedna lijepa starinska komoda, a onda je na zid iznad komode trebalo objesiti i neku lijepu i vrijednu sliku...

Iako ne potječe iz građanske i dobrostojeće obitelji - njegov je background dosljedno radnički, a u njegovoj se obitelji baš nitko nije zanimao ni za umjetnost, ni za povijest, niti za luksuz - kod Martona se rodila autentična strast. On, pak, priznaje da je to i više od strasti, prava bolest, ovisnost... - Štos je u otkrivanju, nabavi, spretnosti i, ne najmanje važno, znanju.

Cijeli život, već više od četrdeset godina, čitam knjige o umjetnosti, posjećujem muzeje, obilazim sajmove antikviteta, aukcije, javljam se na oglase, obilazim dilere. Mnogo putujem i svako moje poslovno putovanje začinjeno je i odlaskom na neku svjetsku buvlju pijacu i pokušajem nabave nekog zanimljivog predmeta. Adrenalin uistinu proradi kad među tisuću predmeta na nekom buvljaku spazite pravu stvar koja vrijedi - kaže.

Kultni izložbeni prostor

Mali povratak u bližu prošlost: nakon velike izložbe što ju je potkraj 2002. godine organizirao u zagrebačkome Muzeju za umjetnost i obrt, ubrzo je uslijedilo i otvaranje muzeja Marton u Samoboru, u kuriji koju je njegova obitelj do tada koristila kao dom i vikendicu. Bio je to prvi privatni muzej u nas. Otada do danas otvarao je Marton izložbe u Zagrebu, Šibeniku, Splitu, a onda i Parizu i najnoviju, ovu bečku, da bi ga sada pozivali sa svih strana, u prestižne i reprezentativne galerije i muzeje. Čisti domino-efekt. Najnoviji poziv stiže iz Venecije.

- Beč je uistinu veliki uspjeh, premda mislim da nije iskorištena prilika da se na izložbi predstavimo i kao turistička i eno-gastronomska destinacija - kaže Marton koji svoje inozemne izložbe vidi kao idealne šanse za predstavljanje Hrvatske, a ne samo za vlastitu promidžbu. Izložba u Veneciji trebala bi se održati u prestižnoj pinakoteci u Palači Querini Stampalia, kultnome mjestu u Veneciji, koju je svojedobno restaurirao slavni arhitekt Carlo Scarpa.

Poveznica između Martona i ovog slavnog venecijanskog prostora je Querini, posljednji venecijanski ambasador na francuskom dvoru prije pada Venecije, i sam kolekcionar porculana. Zanimljivo je, ali i impresivno, da bi se Martonovo gostovanje u galeriji koja sadrži djela Tintoretta, Belinija, Raphaela, Tiziana i Veronesija trebala dogoditi prije nego što se bečka izložba zatvori, što znači da bi Marton ondje pokazao sasvim različit materijal.

- Moja je kolekcija uistinu golema. U Hrvatskoj se po opsegu može mjeriti s onom iz MUO-a, samo što oni kolekcioniraju već 125 godina, a ja sam New Kid on the Block - šali se Marton, koji bi u Veneciji pokazao izloške iz osamnaestog stoljeća.

A onda i Milano...

Nakon Venecije, iduće bi godine trebala uslijediti izložba u Milanu o kojoj se već ozbiljno pregovara i traže se sponzori. Premda u budućnosti ne treba isključiti mogućnost da Marton svoje izloške pokaže u newyorškome Metropolitanu ili londonskom Victoria i Albert Muzeju, njegov je krajnji cilj ipak mnogo bliže: Muzej Marton u Zagrebu. - Grad Zagreb zaslužuje takav muzej. Kulturni turizam zasigurno je budućnost turizma, a moj je materijal internacionalno valoriziran i svakome razumljiv - veli Marton.

sanja muzaferija

Od tenisača do muzeologa

Javnosti uglavnom nije poznato da se Veljko Marton kasnih šezdesetih i početkom sedamdesetih godina prošlog stoljeća prilično ozbiljno bavio tenisom, igrao za reprezentaciju Jugoslavije i probio se čak među osam najboljih juniora u zemlji.

Vjerojatno su mu upornost, sportski i natjecateljski duh ostali u krvi pa ne treba sumnjati da će njegov najavljeni Muzej Marton u Zagrebu uistinu jednom i zaživjeti te biti pravi pandan newyorškog Frick Muzeja ili, pak, muzeja Nissim de Camondo i Jacquemart - André u Parizu.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Martonovo gostovanje u Palači Querini Stampalia odnosno galeriji koja sadrži djela Tintoretta, Belinija, Raphaela, Tiziana i Veronesea trebalo bi se dogoditi prije nego što se bečka izložba zatvori, dakle ondje bi pokazao sasvim različit materija [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => kolekcionar veljko marton, tek što je bečki porculan ‘prodao’ bečanima, već najavljuje novu izložbu iz svoje zbirke [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2010-06-26 19:32:02 [created_by] => 38 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2010-06-28 12:24:51 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2010-06-27 17:55:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 3916 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 256 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura [secure] => 0 [page_title] => Kultura [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2010/06/27/Nedjeljni mozaik/DSC_3498.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "700x467" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 256 [name] => Kultura [alias] => kultura [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 19 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4765896 Threads: 3 Questions: 163773120 Slow queries: 71031 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4827075 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 33 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /kultura/veljko-marton-nakon-beca-osvojit-cu-i-palacu-u-veneciji-103567 [printLink] => /kultura/veljko-marton-nakon-beca-osvojit-cu-i-palacu-u-veneciji-103567?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 94334 [name] => veljkomarton [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => veljkomarton [link] => /tag/veljkomarton ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Martonovo gostovanje u Palači Querini Stampalia odnosno galeriji koja sadrži djela Tintoretta, Belinija, Raphaela, Tiziana i Veronesea trebalo bi se dogoditi prije nego što se bečka izložba zatvori, dakle ondje bi pokazao sasvim različit materija [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => kolekcionar veljko marton, tek što je bečki porculan ‘prodao’ bečanima, već najavljuje novu izložbu iz svoje zbirke [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Veljko Marton: Nakon Beča osvojit ću i palaču u Veneciji [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-06-19-39-38 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2010/06/27/Nedjeljni mozaik/DSC_3498.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2010/06/27/Nedjeljni mozaik/DSC_3498.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Veljko Morton
Ovih dana u Beču je pod pokroviteljstvom predsjednika Republike Austrije Heinza Fischera spektakularno otvorena izložba Bečki klasicistički porculan Prachtware. Ovo i ne bi bila osobita vijest da je usred Beča, u fantastičnoj palači Lichtenstein, uz aklamacije tamošnjih kritičara ne potpisuje Veljko Marton, a izloženi materijal samo je dio zbirke Muzeja Marton. Bilo bi možda previše nalik klišeju kad bismo ustvrdili da je Martonu uspjelo nešto kao Eskimima prodati led ili pustinjskim nomadima pijesak, ali bi to ipak bilo vrlo blizu istini.

Poput svjetskih tajkuna

U Beču se okupila svekolika tamošnja elita, direktor Muzeja Lichtenstein dr. Johan Kräftner dao je ekstatične izjave o izložbi koja će sasvim sigurno biti blockbuster i procijenio da će je do studenoga, do kada ostaje otvorena, vidjeti nekoliko stotina tisuća posjetitelja, a podržali su je i predsjednik Ivo Josipović i hrvatsko Ministarstvo kulture.

Uspješan biznismen, Marton je u javnosti dosta dugo bio najpoznatiji ljubiteljima luksuzne odjeće, finih parfema, skupocjene šminke i najboljih krema, percipiran kao čovjek koji stoji iza mini beauty koncerna Martimex, dok je posljednjih godina sve češće pod svjetlima reflektora kao ugledni kolekcionar i izvrstan poznavatelj umjetnosti, osobito porculana.

Nakon izložbe pod pokroviteljstvom Nicolasa Sarkozyja, prošlog proljeća u pariškom Nacionalnome muzeju keramike Sevres, kad je Francuzima pokazao što sve ima, sada je Marton ponovio priču u Beču. Čini se da je uistinu ozbiljno krenuo stopama svjetskih tajkuna koji su ujedno i prominentni skupljači umjetnosti, poput Bernarda Arnaulta (LVMH) i Francoisa Pinaulta, koji - osim što je vlasnik Conversea i Samsonitea - posjeduje i aukcijsku kuću Christies.

- Iako se ni izdaleka ne mogu mjeriti s ovima koje spominjete, istina je da su slavni svjetski kolekcionari koji imaju vlastiti muzej velikom većinom mrtvi. A ja sam još u najboljim kolekcionarskim godinama - živ i, vjerujem, zdrav. I već 7 godina imam vlastiti muzej - kaže Marton, neskriveno ponosan na posljednje uspjehe.

Beč je uistinu veliki uspjeh, iako mislim da nije iskorištena prilika da se na izložbi predstavimo i kao turistička i eno-gastronomska destinacija - kaže Veljko Marton

Radničko podrijetlo

A sve je počelo davno, s jednim gotovo slučajno nabavljenim ormarom, kad se studentu Martonu u stanu nakupilo toliko knjiga da više nije znao kuda s njima. Javio se na oglas za prodaju ormara za knjige i kupio jedan vrlo solidan bidermajer bücherkasten za zanemarivu svotu. Gledajući ga iz dana u dan, omilio mu se pa je iduća nabava bila jedna lijepa starinska komoda, a onda je na zid iznad komode trebalo objesiti i neku lijepu i vrijednu sliku...

Iako ne potječe iz građanske i dobrostojeće obitelji - njegov je background dosljedno radnički, a u njegovoj se obitelji baš nitko nije zanimao ni za umjetnost, ni za povijest, niti za luksuz - kod Martona se rodila autentična strast. On, pak, priznaje da je to i više od strasti, prava bolest, ovisnost... - Štos je u otkrivanju, nabavi, spretnosti i, ne najmanje važno, znanju.

Cijeli život, već više od četrdeset godina, čitam knjige o umjetnosti, posjećujem muzeje, obilazim sajmove antikviteta, aukcije, javljam se na oglase, obilazim dilere. Mnogo putujem i svako moje poslovno putovanje začinjeno je i odlaskom na neku svjetsku buvlju pijacu i pokušajem nabave nekog zanimljivog predmeta. Adrenalin uistinu proradi kad među tisuću predmeta na nekom buvljaku spazite pravu stvar koja vrijedi - kaže.

Kultni izložbeni prostor

Mali povratak u bližu prošlost: nakon velike izložbe što ju je potkraj 2002. godine organizirao u zagrebačkome Muzeju za umjetnost i obrt, ubrzo je uslijedilo i otvaranje muzeja Marton u Samoboru, u kuriji koju je njegova obitelj do tada koristila kao dom i vikendicu. Bio je to prvi privatni muzej u nas. Otada do danas otvarao je Marton izložbe u Zagrebu, Šibeniku, Splitu, a onda i Parizu i najnoviju, ovu bečku, da bi ga sada pozivali sa svih strana, u prestižne i reprezentativne galerije i muzeje. Čisti domino-efekt. Najnoviji poziv stiže iz Venecije.

- Beč je uistinu veliki uspjeh, premda mislim da nije iskorištena prilika da se na izložbi predstavimo i kao turistička i eno-gastronomska destinacija - kaže Marton koji svoje inozemne izložbe vidi kao idealne šanse za predstavljanje Hrvatske, a ne samo za vlastitu promidžbu. Izložba u Veneciji trebala bi se održati u prestižnoj pinakoteci u Palači Querini Stampalia, kultnome mjestu u Veneciji, koju je svojedobno restaurirao slavni arhitekt Carlo Scarpa.

Poveznica između Martona i ovog slavnog venecijanskog prostora je Querini, posljednji venecijanski ambasador na francuskom dvoru prije pada Venecije, i sam kolekcionar porculana. Zanimljivo je, ali i impresivno, da bi se Martonovo gostovanje u galeriji koja sadrži djela Tintoretta, Belinija, Raphaela, Tiziana i Veronesija trebala dogoditi prije nego što se bečka izložba zatvori, što znači da bi Marton ondje pokazao sasvim različit materijal.

- Moja je kolekcija uistinu golema. U Hrvatskoj se po opsegu može mjeriti s onom iz MUO-a, samo što oni kolekcioniraju već 125 godina, a ja sam New Kid on the Block - šali se Marton, koji bi u Veneciji pokazao izloške iz osamnaestog stoljeća.

A onda i Milano...

Nakon Venecije, iduće bi godine trebala uslijediti izložba u Milanu o kojoj se već ozbiljno pregovara i traže se sponzori. Premda u budućnosti ne treba isključiti mogućnost da Marton svoje izloške pokaže u newyorškome Metropolitanu ili londonskom Victoria i Albert Muzeju, njegov je krajnji cilj ipak mnogo bliže: Muzej Marton u Zagrebu. - Grad Zagreb zaslužuje takav muzej. Kulturni turizam zasigurno je budućnost turizma, a moj je materijal internacionalno valoriziran i svakome razumljiv - veli Marton.

sanja muzaferija

Od tenisača do muzeologa

Javnosti uglavnom nije poznato da se Veljko Marton kasnih šezdesetih i početkom sedamdesetih godina prošlog stoljeća prilično ozbiljno bavio tenisom, igrao za reprezentaciju Jugoslavije i probio se čak među osam najboljih juniora u zemlji.

Vjerojatno su mu upornost, sportski i natjecateljski duh ostali u krvi pa ne treba sumnjati da će njegov najavljeni Muzej Marton u Zagrebu uistinu jednom i zaživjeti te biti pravi pandan newyorškog Frick Muzeja ili, pak, muzeja Nissim de Camondo i Jacquemart - André u Parizu.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/veljko-marton-nakon-beca-osvojit-cu-i-palacu-u-veneciji-103567 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=5e2cef131ca0dc9ac5e6d0115b46d5750f80be7a [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Veljko+Marton%3A+Nakon+Be%C4%8Da+osvojit+%C4%87u+i+pala%C4%8Du+u+Veneciji&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fveljko-marton-nakon-beca-osvojit-cu-i-palacu-u-veneciji-103567 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fveljko-marton-nakon-beca-osvojit-cu-i-palacu-u-veneciji-103567 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Martonovo gostovanje u Palači Querini Stampalia odnosno galeriji koja sadrži djela Tintoretta, Belinija, Raphaela, Tiziana i Veronesea trebalo bi se dogoditi prije nego što se bečka izložba zatvori, dakle ondje bi pokazao sasvim različit materija [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => kolekcionar veljko marton, tek što je bečki porculan ‘prodao’ bečanima, već najavljuje novu izložbu iz svoje zbirke [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Kulturakolekcionar veljko marton, tek što je bečki porculan ‘prodao’ bečanima, već najavljuje novu izložbu iz svoje zbirke

Veljko Marton: Nakon Beča osvojit ću i palaču u Veneciji

Piše PSD.
27. lipnja 2010. - 19:55

Veljko Morton
Ovih dana u Beču je pod pokroviteljstvom predsjednika Republike Austrije Heinza Fischera spektakularno otvorena izložba Bečki klasicistički porculan Prachtware. Ovo i ne bi bila osobita vijest da je usred Beča, u fantastičnoj palači Lichtenstein, uz aklamacije tamošnjih kritičara ne potpisuje Veljko Marton, a izloženi materijal samo je dio zbirke Muzeja Marton. Bilo bi možda previše nalik klišeju kad bismo ustvrdili da je Martonu uspjelo nešto kao Eskimima prodati led ili pustinjskim nomadima pijesak, ali bi to ipak bilo vrlo blizu istini.

Poput svjetskih tajkuna

U Beču se okupila svekolika tamošnja elita, direktor Muzeja Lichtenstein dr. Johan Kräftner dao je ekstatične izjave o izložbi koja ć...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 08:19