SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1349425 [title] => ‘Noć zločina‘: ‘Zodijak‘ na francuski način [alias] => noc-zlocina-zodijak-na-francuski-nacin [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Neriješena ubojstva poslužila su kao narativni temelj za nekolicinu sjajnih misterioznih kriminalističkih trilera. "Zakletva", "Sjećanja na ubojstvo", "Zodijak", "Zatočene"... Kvalitetnoj krimi trilerskoj niski treba pridodati i odličan francuski film "Noć zločina" ("La nuit du 12"/"The Night of the 12th") cijenjenog redatelja i koscenarista Dominika Molla.

"Noć zločina" ima dobar pedigre: premijerno je prikazan u glavnoj konkurenciji prošlogodišnjeg festivala u Cannesu, a ove je godine osvojio čak šest nagrada Cesar ili francuskih Oscara, uključujući kategorije najboljeg filma, režije, adaptiranog scenarija, sporednog (Bouli Lanners) i obećavajućeg glumca (Bastien Bouillon).

---

FILM: La nuit du 12; triler; Francuska, 2022. REŽIJA: Dominik Moll ULOGE: Bastien Bouillon, Bouli Lanners DISTRIBUCIJA: MCF OCJENA: **** ½

---

Na valu Cesara je i stigao u hrvatska kina gdje često igraju komercijalni francuski filmovi, mahom osrednje komedije, stoga je ovo prava prilika da domaći ljubitelji nečeg ozbljnijeg i boljeg "made in France" dođu na svoje. "La nuit du 12" je francuski odgovor na južnokorejsko i američko remek-djelo "Memories Of Murder" i "Zodiac", proceduralni "true crime" film također inspiriran istinitim slučajem, ukoričenim u knjizi Pauline Guéne "18.3 – A Year With the Crime Squad".

"Dvadeset posto od 800 slučajeva ostane neriješeno. Ovaj film je o jednom od njih", otkriva uvodni natpis na ekranu prije nego što upoznamo likove policajaca iz grada Grenoble i dogodi se umorstvo. Glavni lik je Yohan Vivès (Bouillon) koji je friško preuzeo odjel nakon odlaska starijeg kolege u mirovinu.

Yohana upoznajemo kako biciklira u krug na biciklističkom trkalištu elipsasta oblika. Taj velodrom postaje centralna simbolika filma u kojem se policajci vrte u krugu poput hrčaka istražujući umorstvo mlade i zgodne Clare Royer (Lula Cotton-Frapier). Umorstvo se događa zarana.

Pratimo Claru kako odlazi kući s tuluma u večernjim satima. Na putu prema doma snima video za prijateljicu od koje se netom rastala. Sve je naizgled idilično, ali strah i trepet se polako prikrada u podlozi kadra. Ulica kojom Clara korača je opustjela i mračna.

Najednom neki maskirani lik izroni iz mraka i izgovori njezino ime. "Clara", reče on i polije je zapaljivom tekućinom. Prije nego što se Clara uspije snaći, upaljač se pali u njegovoj ruci i plameni jezici prekriju djevojku, pretvarajući je u buktinju. Nesretnica je pronađena živa spaljena na travi idućeg jutra, kad istragu preuzimaju Yohan i veteranski policajac Marceau (Lanners).

---

---

Sekvencija umorstva režirana je emotivno upečatljivo, kao i trenutak kad Clarina mama (Charline Paul) dozna za smrt kćerke. Redatelj Moll dozvoljava da emocija prodre u hladnu sistematičnu mizanscenu s dominantnim svijetloplavim koloritom snimatelja Patricka Ghiringhellija.

Istraga sugerira da je u pitanju osveta i pokazuje da se Clara lako zaljubljivala i voljela "zločeste dečke", što potvrđuje i njezina najbolja prijateljica Stephanie (Pauline Serieys), a sjena sumnje pada na nekoliko bivših ili usputnih tipova. Jedan od njih je osuđivan za nasilje (Vincent; Pierre Lottin), drugi neprimjerno prasne u smijeh tijekom ispitivanja (Jules; Jules Porier), treći je snimio repersku pjesmu o tome da ju je zapalio (Gabi; Nathanaël Beausivoir), a četvrti poslao upaljač policiji koji je našao na poprištu zločina (Denis; Benjamin Blanchy).

Svatko od njih bi mogao biti ubojica, ali policija nema dokaza i tapka u mraku. Za vrijeme istrage Moll uvodi vješte intruzije jeze, primjerice kad policajci uoče ubojicu u stražnjem planu Clarina videa (čekao ju je na klupi) ili kad pregledavanjem snimke s nadzorne kamere njezina groba otkriju da joj netko dolazi u posjet.

Impresionira i postavljanjem sistemskih pitanja i ekonomičnim profiliranjem manje-više arhetipskih likova (mladi policajac i veteran) opsjednutih istragom koja ih progoni poput duha, kao i uporabom metafore biciklista (vječno pedalira, ali nikako da stigne na odredište, tj. riješi slučaj).

"Svaki detektiv ima slučaj koji te poždere", govori Yohan sutkinji (Anouk Grinberg) kad mu tri godine kasnije sugerira da nastavi istragu. Tom prilikom Yohan kaže "Nešto nije u redu između muškaraca i žena". Doista, Clarina smrt je uspoređena s Ivanom Orleanskom, a mnogi policajci osuđuju njezino ponašanje. Clara je žrtva umorstva i vječne osude okoline.

---

Za listu najboljh filmova godine

"Noć zločina" zaslužuje se naći na listi najboljh filmova godine prikazanim u hrvatskim kinima.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK U KINU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => CINEMARK U KINU 2 0 4249 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-12-21 20:18:02 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => Marko Njegić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-01-17 20:07:05 [modified_by] => 3175 [publish_up] => 2023-12-21 22:06:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title='Noć zločina': 'Zodijak' na francuski način page_title='Noć zločina': 'Zodijak' na francuski način [metakey] => CINEMARK, CINEMARK U KINU , francuski film, Noć zločina, kriminalistički trileri, filmovi prema istinitoj priči, trileri, Dominik Moll, KRIMI-TRILERI, Bastien Bouillon, Bouli Lanners, Lula Cotton-Frapier, Pauline Serieys [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/12\/21\/26227232.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/21\/26227230.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/21\/26227231.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/21\/26227233.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/21\/26227234.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1038","hd_26227232_1920.jpg":"1920x1080","k_26227232_1280.jpg":"1280x1280","k_26227232_1024.jpg":"1024x1024","k_26227232_640.jpg":"640x640","k_26227232_480.jpg":"480x480","k_26227232_340.jpg":"340x340","k_26227232_220.jpg":"220x220","o_26227232_1280.jpg":"1280x692","o_26227232_1024.jpg":"1024x553","o_26227232_640.jpg":"640x346","o_26227232_480.jpg":"480x259","o_26227232_340.jpg":"340x183","o_26227232_220.jpg":"220x118","h_26227232_1280.jpg":"1280x854","h_26227232_1024.jpg":"1024x683","h_26227232_640.jpg":"640x427","h_26227232_480.jpg":"480x320","h_26227232_340.jpg":"340x227","h_26227232_220.jpg":"220x147","pp_26227232_1280.jpg":"1280x1628","pp_26227232_1024.jpg":"1024x1303","pp_26227232_640.jpg":"640x814","pp_26227232_480.jpg":"480x611","pp_26227232_340.jpg":"340x432","pp_26227232_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1038","hd_26227230_1920.jpg":"1920x1080","k_26227230_1280.jpg":"1280x1280","k_26227230_1024.jpg":"1024x1024","k_26227230_640.jpg":"640x640","k_26227230_480.jpg":"480x480","k_26227230_340.jpg":"340x340","k_26227230_220.jpg":"220x220","o_26227230_1280.jpg":"1280x692","o_26227230_1024.jpg":"1024x553","o_26227230_640.jpg":"640x346","o_26227230_480.jpg":"480x259","o_26227230_340.jpg":"340x183","o_26227230_220.jpg":"220x118","h_26227230_1280.jpg":"1280x854","h_26227230_1024.jpg":"1024x683","h_26227230_640.jpg":"640x427","h_26227230_480.jpg":"480x320","h_26227230_340.jpg":"340x227","h_26227230_220.jpg":"220x147","pp_26227230_1280.jpg":"1280x1628","pp_26227230_1024.jpg":"1024x1303","pp_26227230_640.jpg":"640x814","pp_26227230_480.jpg":"480x611","pp_26227230_340.jpg":"340x432","pp_26227230_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1038","hd_26227231_1920.jpg":"1920x1080","k_26227231_1280.jpg":"1280x1280","k_26227231_1024.jpg":"1024x1024","k_26227231_640.jpg":"640x640","k_26227231_480.jpg":"480x480","k_26227231_340.jpg":"340x340","k_26227231_220.jpg":"220x220","o_26227231_1280.jpg":"1280x692","o_26227231_1024.jpg":"1024x553","o_26227231_640.jpg":"640x346","o_26227231_480.jpg":"480x259","o_26227231_340.jpg":"340x183","o_26227231_220.jpg":"220x118","h_26227231_1280.jpg":"1280x854","h_26227231_1024.jpg":"1024x683","h_26227231_640.jpg":"640x427","h_26227231_480.jpg":"480x320","h_26227231_340.jpg":"340x227","h_26227231_220.jpg":"220x147","pp_26227231_1280.jpg":"1280x1628","pp_26227231_1024.jpg":"1024x1303","pp_26227231_640.jpg":"640x814","pp_26227231_480.jpg":"480x611","pp_26227231_340.jpg":"340x432","pp_26227231_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1038","hd_26227233_1920.jpg":"1920x1080","k_26227233_1280.jpg":"1280x1280","k_26227233_1024.jpg":"1024x1024","k_26227233_640.jpg":"640x640","k_26227233_480.jpg":"480x480","k_26227233_340.jpg":"340x340","k_26227233_220.jpg":"220x220","o_26227233_1280.jpg":"1280x692","o_26227233_1024.jpg":"1024x553","o_26227233_640.jpg":"640x346","o_26227233_480.jpg":"480x259","o_26227233_340.jpg":"340x183","o_26227233_220.jpg":"220x118","h_26227233_1280.jpg":"1280x854","h_26227233_1024.jpg":"1024x683","h_26227233_640.jpg":"640x427","h_26227233_480.jpg":"480x320","h_26227233_340.jpg":"340x227","h_26227233_220.jpg":"220x147","pp_26227233_1280.jpg":"1280x1628","pp_26227233_1024.jpg":"1024x1303","pp_26227233_640.jpg":"640x814","pp_26227233_480.jpg":"480x611","pp_26227233_340.jpg":"340x432","pp_26227233_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1038","hd_26227234_1920.jpg":"1920x1080","k_26227234_1280.jpg":"1280x1280","k_26227234_1024.jpg":"1024x1024","k_26227234_640.jpg":"640x640","k_26227234_480.jpg":"480x480","k_26227234_340.jpg":"340x340","k_26227234_220.jpg":"220x220","o_26227234_1280.jpg":"1280x692","o_26227234_1024.jpg":"1024x553","o_26227234_640.jpg":"640x346","o_26227234_480.jpg":"480x259","o_26227234_340.jpg":"340x183","o_26227234_220.jpg":"220x118","h_26227234_1280.jpg":"1280x854","h_26227234_1024.jpg":"1024x683","h_26227234_640.jpg":"640x427","h_26227234_480.jpg":"480x320","h_26227234_340.jpg":"340x227","h_26227234_220.jpg":"220x147","pp_26227234_1280.jpg":"1280x1628","pp_26227234_1024.jpg":"1024x1303","pp_26227234_640.jpg":"640x814","pp_26227234_480.jpg":"480x611","pp_26227234_340.jpg":"340x432","pp_26227234_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4843434 Threads: 4 Questions: 169906325 Slow queries: 73755 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4980627 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 43 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/noc-zlocina-zodijak-na-francuski-nacin-1349425 [printLink] => /kultura/film-tv/noc-zlocina-zodijak-na-francuski-nacin-1349425?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 233802 [name] => CINEMARK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark [link] => /tag/cinemark ) [1] => stdClass Object ( [id] => 611286 [name] => CINEMARK U KINU [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-25 23:26:50 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-u-kinu [link] => /tag/cinemark-u-kinu ) [2] => stdClass Object ( [id] => 338886 [name] => francuski film [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => francuski-film [link] => /tag/francuski-film ) [3] => stdClass Object ( [id] => 741347 [name] => Noć zločina [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 23:06:38 [main_article_id] => 0 [alias] => noc-zlocina [link] => /tag/noc-zlocina ) [4] => stdClass Object ( [id] => 712028 [name] => kriminalistički trileri [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-04-07 23:35:21 [main_article_id] => 0 [alias] => kriminalisticki-trileri [link] => /tag/kriminalisticki-trileri ) [5] => stdClass Object ( [id] => 609936 [name] => filmovi prema istinitoj priči [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:20:46 [main_article_id] => 0 [alias] => filmovi-prema-istinitoj-prici [link] => /tag/filmovi-prema-istinitoj-prici ) [6] => stdClass Object ( [id] => 609935 [name] => trileri [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:20:46 [main_article_id] => 0 [alias] => trileri [link] => /tag/trileri ) [7] => stdClass Object ( [id] => 741348 [name] => Dominik Moll [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 23:06:38 [main_article_id] => 0 [alias] => dominik-moll [link] => /tag/dominik-moll ) [8] => stdClass Object ( [id] => 619460 [name] => KRIMI-TRILERI [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-10-03 19:13:10 [main_article_id] => 0 [alias] => krimi-trileri [link] => /tag/krimi-trileri ) [9] => stdClass Object ( [id] => 741349 [name] => Bastien Bouillon [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 23:06:38 [main_article_id] => 0 [alias] => bastien-bouillon [link] => /tag/bastien-bouillon ) [10] => stdClass Object ( [id] => 741350 [name] => Bouli Lanners [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 23:06:39 [main_article_id] => 0 [alias] => bouli-lanners [link] => /tag/bouli-lanners ) [11] => stdClass Object ( [id] => 741351 [name] => Lula Cotton-Frapier [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 23:06:39 [main_article_id] => 0 [alias] => lula-cotton-frapier [link] => /tag/lula-cotton-frapier ) [12] => stdClass Object ( [id] => 741352 [name] => Pauline Serieys [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-21 23:06:39 [main_article_id] => 0 [alias] => pauline-serieys [link] => /tag/pauline-serieys ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK U KINU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Noć zločina‘: ‘Zodijak‘ na francuski način [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/21/26227232.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/21/26227232.jpg [title] => ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/21/26227230.jpg [title] => ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/21/26227231.jpg [title] => ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/21/26227233.jpg [title] => ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/21/26227234.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Neriješena ubojstva poslužila su kao narativni temelj za nekolicinu sjajnih misterioznih kriminalističkih trilera. "Zakletva", "Sjećanja na ubojstvo", "Zodijak", "Zatočene"... Kvalitetnoj krimi trilerskoj niski treba pridodati i odličan francuski film "Noć zločina" ("La nuit du 12"/"The Night of the 12th") cijenjenog redatelja i koscenarista Dominika Molla.

"Noć zločina" ima dobar pedigre: premijerno je prikazan u glavnoj konkurenciji prošlogodišnjeg festivala u Cannesu, a ove je godine osvojio čak šest nagrada Cesar ili francuskih Oscara, uključujući kategorije najboljeg filma, režije, adaptiranog scenarija, sporednog (Bouli Lanners) i obećavajućeg glumca (Bastien Bouillon).

---

FILM: La nuit du 12; triler; Francuska, 2022. REŽIJA: Dominik Moll ULOGE: Bastien Bouillon, Bouli Lanners DISTRIBUCIJA: MCF OCJENA: **** ½

---

Na valu Cesara je i stigao u hrvatska kina gdje često igraju komercijalni francuski filmovi, mahom osrednje komedije, stoga je ovo prava prilika da domaći ljubitelji nečeg ozbljnijeg i boljeg "made in France" dođu na svoje. "La nuit du 12" je francuski odgovor na južnokorejsko i američko remek-djelo "Memories Of Murder" i "Zodiac", proceduralni "true crime" film također inspiriran istinitim slučajem, ukoričenim u knjizi Pauline Guéne "18.3 – A Year With the Crime Squad".

"Dvadeset posto od 800 slučajeva ostane neriješeno. Ovaj film je o jednom od njih", otkriva uvodni natpis na ekranu prije nego što upoznamo likove policajaca iz grada Grenoble i dogodi se umorstvo. Glavni lik je Yohan Vivès (Bouillon) koji je friško preuzeo odjel nakon odlaska starijeg kolege u mirovinu.

Yohana upoznajemo kako biciklira u krug na biciklističkom trkalištu elipsasta oblika. Taj velodrom postaje centralna simbolika filma u kojem se policajci vrte u krugu poput hrčaka istražujući umorstvo mlade i zgodne Clare Royer (Lula Cotton-Frapier). Umorstvo se događa zarana.

Pratimo Claru kako odlazi kući s tuluma u večernjim satima. Na putu prema doma snima video za prijateljicu od koje se netom rastala. Sve je naizgled idilično, ali strah i trepet se polako prikrada u podlozi kadra. Ulica kojom Clara korača je opustjela i mračna.

Najednom neki maskirani lik izroni iz mraka i izgovori njezino ime. "Clara", reče on i polije je zapaljivom tekućinom. Prije nego što se Clara uspije snaći, upaljač se pali u njegovoj ruci i plameni jezici prekriju djevojku, pretvarajući je u buktinju. Nesretnica je pronađena živa spaljena na travi idućeg jutra, kad istragu preuzimaju Yohan i veteranski policajac Marceau (Lanners).

---

---

Sekvencija umorstva režirana je emotivno upečatljivo, kao i trenutak kad Clarina mama (Charline Paul) dozna za smrt kćerke. Redatelj Moll dozvoljava da emocija prodre u hladnu sistematičnu mizanscenu s dominantnim svijetloplavim koloritom snimatelja Patricka Ghiringhellija.

Istraga sugerira da je u pitanju osveta i pokazuje da se Clara lako zaljubljivala i voljela "zločeste dečke", što potvrđuje i njezina najbolja prijateljica Stephanie (Pauline Serieys), a sjena sumnje pada na nekoliko bivših ili usputnih tipova. Jedan od njih je osuđivan za nasilje (Vincent; Pierre Lottin), drugi neprimjerno prasne u smijeh tijekom ispitivanja (Jules; Jules Porier), treći je snimio repersku pjesmu o tome da ju je zapalio (Gabi; Nathanaël Beausivoir), a četvrti poslao upaljač policiji koji je našao na poprištu zločina (Denis; Benjamin Blanchy).

Svatko od njih bi mogao biti ubojica, ali policija nema dokaza i tapka u mraku. Za vrijeme istrage Moll uvodi vješte intruzije jeze, primjerice kad policajci uoče ubojicu u stražnjem planu Clarina videa (čekao ju je na klupi) ili kad pregledavanjem snimke s nadzorne kamere njezina groba otkriju da joj netko dolazi u posjet.

Impresionira i postavljanjem sistemskih pitanja i ekonomičnim profiliranjem manje-više arhetipskih likova (mladi policajac i veteran) opsjednutih istragom koja ih progoni poput duha, kao i uporabom metafore biciklista (vječno pedalira, ali nikako da stigne na odredište, tj. riješi slučaj).

"Svaki detektiv ima slučaj koji te poždere", govori Yohan sutkinji (Anouk Grinberg) kad mu tri godine kasnije sugerira da nastavi istragu. Tom prilikom Yohan kaže "Nešto nije u redu između muškaraca i žena". Doista, Clarina smrt je uspoređena s Ivanom Orleanskom, a mnogi policajci osuđuju njezino ponašanje. Clara je žrtva umorstva i vječne osude okoline.

---

Za listu najboljh filmova godine

"Noć zločina" zaslužuje se naći na listi najboljh filmova godine prikazanim u hrvatskim kinima.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>





[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/noc-zlocina-zodijak-na-francuski-nacin-1349425 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=a969515aec6eb24f1818481b1330e758b18747bf [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98No%C4%87+zlo%C4%8Dina%E2%80%98%3A+%E2%80%98Zodijak%E2%80%98+na+francuski+na%C4%8Din&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fnoc-zlocina-zodijak-na-francuski-nacin-1349425 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fnoc-zlocina-zodijak-na-francuski-nacin-1349425 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK U KINU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Film & TVCINEMARK U KINU

‘Noć zločina‘: ‘Zodijak‘ na francuski način

Piše Marko Njegić
21. prosinca 2023. - 23:06
26227232
Galerija

Neriješena ubojstva poslužila su kao narativni temelj za nekolicinu sjajnih misterioznih kriminalističkih trilera. "Zakletva", "Sjećanja na ubojstvo", "Zodijak", "Zatočene"... Kvalitetnoj krimi trilerskoj niski treba pridodati i odličan francuski film "Noć zločina" ("La nuit du 12"/"The Night of the 12th") cijenjenog redatelja i koscenarista Dominika Molla.

"Noć zločina" ima dobar pedigre: premijerno je prikazan u glavnoj konkurenciji prošlogodišnjeg festivala u Cannesu, a ove je godine osvojio čak šest nagrada Cesar ili francuskih Oscara, uključujući kategorije najboljeg filma, režije, adaptiranog scenarija, sporednog (Bouli Lanners) i obećavajućeg glumca (Bastien Bouillon).

FILM: La nuit du 12; triler; Francuska, 2022. REŽIJA: Dominik Moll ULOGE: Bastien Bouillon, Bouli Lanners DISTRIBUCIJA: MCF OCJENA: **** ½

Na valu Cesara je i stigao u hrvatska kina gdje često igraju komercijalni francuski filmovi, mahom osrednje komedije, stoga je ovo prava prilika da domaći ljubitelji nečeg ozbljnijeg i boljeg "made in France" dođu na svoje. "La nuit du 12" je francuski odgovor na južnokorejsko i američko remek-djelo "Memories Of Murder" i "Zodiac", proceduralni "true crime" film također inspiriran istinitim slučajem, ukoričenim u knjizi Pauline Guéne "18.3 – A Year With the Crime Squad".

"Dvadeset posto od 800 slučajeva ostane neriješeno. Ovaj film je o jednom od njih", otkriva uvodni natpis na ekranu prije nego što upoznamo likove policajaca iz grada Grenoble i dogodi se umorstvo. Glavni lik je Yohan Vivès (Bouillon) koji je friško preuzeo odjel nakon odlaska starijeg kolege u mirovinu.

Yohana upoznajemo kako biciklira u krug na biciklističkom trkalištu elipsasta oblika. Taj velodrom postaje centralna simbolika filma u kojem se policajci vrte u krugu poput hrčaka istražujući umorstvo mlade i zgodne Clare Royer (Lula Cotton-Frapier). Umorstvo se događa zarana.

Pratimo Claru kako odlazi kući s tuluma u večernjim satima. Na putu prema doma snima video za prijateljicu od koje se netom rastala. Sve je naizgled idilično, ali strah i trepet se polako prikrada u podlozi kadra. Ulica kojom Clara korača je opustjela i mračna.

Najednom neki maskirani lik izroni iz mraka i izgovori njezino ime. "Clara", reče on i polije je zapaljivom tekućinom. Prije nego što se Clara uspije snaći, upaljač se pali u njegovoj ruci i plameni jezici prekriju djevojku, pretvarajući je u buktinju. Nesretnica je pronađena živa spaljena na travi idućeg jutra, kad istragu preuzimaju Yohan i veteranski policajac Marceau (Lanners).

Sekvencija umorstva režirana je emotivno upečatljivo, kao i trenutak kad Clarina mama (Charline Paul) dozna za smrt kćerke. Redatelj Moll dozvoljava da emocija prodre u hladnu sistematičnu mizanscenu s dominantnim svijetloplavim koloritom snimatelja Patricka Ghiringhellija.

Istraga sugerira da je u pitanju osveta i pokazuje da se Clara lako zaljubljivala i voljela "zločeste dečke", što potvrđuje i njezina najbolja prijateljica Stephanie (Pauline Serieys), a sjena sumnje pada na nekoliko bivših ili usputnih tipova. Jedan od njih je osuđivan za nasilje (Vincent; Pierre Lottin), drugi neprimjerno prasne u smijeh tijekom ispitivanja (Jules; Jules Porier), treći je snimio repersku pjesmu o tome da ju je zapalio (Gabi; Nathanaël Beausivoir), a četvrti poslao upaljač policiji koji je našao na poprištu zločina (Denis; Benjamin Blanchy).

Svatko od njih bi mogao biti ubojica, ali policija nema dokaza i tapka u mraku. Za vrijeme istrage Moll uvodi vješte intruzije jeze, primjerice kad policajci uoče ubojicu u stražnjem planu Clarina videa (čekao ju je na klupi) ili kad pregledavanjem snimke s nadzorne kamere njezina groba otkriju da joj netko dolazi u posjet.

Impresionira i postavljanjem sistemskih pitanja i ekonomičnim profiliranjem manje-više arhetipskih likova (mladi policajac i veteran) opsjednutih istragom koja ih progoni poput duha, kao i uporabom metafore biciklista (vječno pedalira, ali nikako da stigne na odredište, tj. riješi slučaj).

"Svaki detektiv ima slučaj koji te poždere", govori Yohan sutkinji (Anouk Grinberg) kad mu tri godine kasnije sugerira da nastavi istragu. Tom prilikom Yohan kaže "Nešto nije u redu između muškaraca i žena". Doista, Clarina smrt je uspoređena s Ivanom Orleanskom, a mnogi policajci osuđuju njezino ponašanje. Clara je žrtva umorstva i vječne osude okoline.

Za listu najboljh filmova godine

"Noć zločina" zaslužuje se naći na listi najboljh filmova godine prikazanim u hrvatskim kinima.

#CINEMARK#CINEMARK U KINU #FRANCUSKI FILM#NOĆ ZLOČINA#KRIMINALISTIČKI TRILERI#FILMOVI PREMA ISTINITOJ PRIČI#TRILERI#DOMINIK MOLL#KRIMI-TRILERI#BASTIEN BOUILLON#BOULI LANNERS#LULA COTTON-FRAPIER#PAULINE SERIEYS
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
20. svibanj 2024 05:51