stdClass Object ( [id] => 1087874 [title] => Nema produkcije do koprodukcije: filmašima iz regije danas je nužnost zajedničkim snagama snimiti film jer nijedan fond ne pokriva troškove cjelokupnog snimanja [alias] => nema-produkcije-do-koprodukcije-filmasima-iz-regije-danas-je-nuznost-zajednickim-snagama-snimiti-film-jer-nijedan-fond-ne-pokriva-troskove-cjelokupnog-snimanja [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Nekoliko novih manjinskih hrvatskih koprodukcija netom je HAVC predložio za sufinanciranje. Najzvučniji su filmovi "Kajmak" Milča Mančevskog, "Pukotina u ledu" Maje Miloš i "Sirin" Senada Šahmanovića te dokumentarac "Taj zvuk u visini" Srđana Keče, iza kojih kao hrvatski producenti stoje, redom, kompanije Jaako dobra produkcija, Propeler, Sekvenca i Restart.

"Kajmak" je, prema riječima Mančevskog, "crna komedija koja čačka po tabuima porodičnog i ljubavnog života danas".

– Uvijek me privuče priča i generalni ton, tj. osjećaj filma. U ovom slučaju me je privukla ljubavna priča koja se čini nekonvencionalna, a u suštini je realističnija – rekao nam je Mančevski, proslavljeni redatelj koji je konkurirao za Oscara s filmom "Prije kiše".

"Pukotina u ledu" je, otkriva producent Boris T. Matić iz Propelera, adaptacija jedne svima poznate priče.

– To je film o Pepeljugi u današnjoj Srbiji, želji za boljim životom i velikim socijalnim razlikama – govori Matić, čiji je Propeler producirao uspješnog "Oca", koji je glumcu Goranu Bogdanu donio nominaciju za EU Oscara.

"Sirin" je, doznajemo od producenta Jure Pavlovića iz Sekvence, iznimno zanimljiva priča koja govori o emigrantici Saneli koja je devedesetih napustila Crnu Goru, odlučivši promijeniti ime i identitet i izbrisati podrijetlo.

– Komplicirani pravni slučaj oko nasljedstva bogate usidjelice vraća je opet u zemlju podrijetla, gdje se polako suočava s neugodnim paralelama između života pokojnice i svoga života – opisuje Pavlović.

Konačno, prema riječima producentice Vanje Jambrović iz Restarta, "Taj zvuk u visini" je, pak, dokumentarac o grupi znanstvenika i njihovih pomoćnika koji lutaju nepristupačnim i neistraženim dijelom Sahare u potrazi za odgovorima o klimatskoj povijesti i velikim seobama ljudi u dalekoj povijesti.

– Glavni junak filma bit će geolog Stefan Kropelin, jedan od najposvećenijih istraživača Sahare. Drugi dio filma snimat će se u Europi, među ostalim i u Hrvatskoj, i pratit će put suvremenih migranata. U nastanku filma sudjelovat će razni hrvatski filmski djelatnici. Osim dijela snimanja, u Hrvatskoj planiramo raditi i postprodukciju.

Ovo će biti moja druga suradnja s redateljem Kečom, čiji autorski opus izuzetno cijenim i iznimno me veseli činjenica da će i ovaj film biti hrvatska koprodukcija – kazuje Jambrović.

Mlade zove Zapad

Svaki od ovih filmova imaju globalno zanimljive teme koje bi im, zajedno sa zvučnim autorskim imenima (Mančevski, Miloš) mogle otvoriti vrata svjetskih festivala, počevši od propitivanja granica muško-ženskih odnosa u "Kajmaku".

– Da budem iskren, ne razmišljam o plasmanu filma unaprijed. Vodi me samo radost stvaranja konkretnog filma. Nema kalkulacije – iskren je Mančevski.

– Maju Miloš poznajemo još od prvijenca "Klip", filma koji nikoga nije ostavio ravnodušnim i koji je osvojio silne nagrade, uključujući i Tigera u Rotterdamu. S druge strane, Majina producentica je Jelena Mitrović, naša prijateljica i partnerica iz Beograda s kojom surađujemo već 15 godina i s kojom smo do sada radili na četiri projekta, dva hrvatska i dva srpska, "Kenjac", "Život je truba", "Krugovi" i "Otac".

Bez nje bismo teško snimili sve te filmove. Prije više od tri godine započeli smo suradnju na ovom. Jako vjerujemo u scenarij i Majin snažni autorski pečat te svakako očekujem da će film imati premijeru na nekom velikom festivalu. Jako se radujemo snimanju nakon ove čudne godine za sve – kaže Matić.

– Držimo da je riječ o iznimno zanimljivom filmu koji otvara vrlo kompleksna pitanja oko potrage za vlastitim identitetom i domom, kao mjestom iskonskog pripadanja. Mislimo da je priča vrlo aktualna u ovo doba gdje granice postaju labilnije. Posebno je bitna za ove prostore gdje mladi često napuštaju vlastite identitete (Sirin označava mitsko biće u istočnoeuropskoj literaturi koje ne može odoljeti zovu Zapada gdje doživljava transformaciju).

To nas je privuklo projektu, kao i vjera u talent mladog crnogorskog redatelja Senada Šahmanovića, koji se dokazao vrlo zanimljivim kratkometražnim filmovima – rekao nam Pavlović o filmu u kojem glavnu ulogu igra kosovarska glumica Arta Dobroshi, zvijezda "Lornine šutnje" braće Dardenne.

– Arta je prije svega odlična glumica koja i sama ima iskustvo života u emigraciji, što je bitno za interpretaciju glavnog lika. Nadamo se da će iznijeti odličnu ulogu, a za uspjeh na festivalima potrebno je da se potrefi više faktora – dodaje Pavlović.

Skandinavska iskustva

Posljednjih godina regionalne kinematografije se ujedinjuju na pojedinom projektu zbog lakšeg (zajedničkog) zatvaranja financijske konstrukcije. Proteklih nekoliko godina na Berlinaleu premijeru su imali "Bog postoji, njeno ime je Petrunija", "Šavovi", "Mare" i "Otac".

– Koprodukcije su odličan način snimanja filmova, posebno kod manjih kinematografija zato što one znače razmjenu talenta, učenje jednih od drugih, otvaranje konkurencije koja vodi ka kvaliteti itd. – potvrđuje Mančevski.

– Regionalne koprodukcije su izuzetno važne. Dovoljno je, recimo, pogledati Skandinaviju, oni imaju posebne filmske fondove i industrijske markete samo za regionalne projekte te njihovi producenti uglavnom zatvaraju financijsku konstrukciju svojih filmova isključivo sredstvima iz skandinavskih država.

Kako sada gotovo sve zemlje bivše Jugoslavije imaju kvalitetno funkcionirajuće filmske fondove, regionalne koprodukcije su i kod nas postali standardi i to je izuzetno pozitivno. I s financijske strane, no i s kulturološke jer su nam jezici više ili manje isti, kao i neko kolektivno iskustvo života na ovim prostorima – smatra Jambrović i precizira da je "Taj zvuk u visini" koprodukcija izmedju Non-Aligned Films iz Srbije, Restarta iz Hrvatske i "Bocalupo Films" iz Francuske.

– Danas su koprodukcije nužnost jer nijedan fond samostalno ne pokriva troškove cjelokupne produkcije filma. Osim financijske računice, držim da je to odlična prilika za razmjenu kreativne energije, filmskog iskustva i znanja i da ona doprinosi boljim kreativnim rezultatima jer otvara puno više izbora redateljima...

"Sirin" je, osim Hrvatske, do sada dobio sredstva i iz Crne Gore, Kosova, Albanije, te Francuske. Regionalna suradnja je prirodna jer govorimo sličnim jezicima, a i financijski su suradnici iz ove regije "priuštljiviji" od onih iz zapadne Europe gdje se filmovi ipak rade s većim budžetima – zaključuje Pavlović.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => sufinanciranje kinematografije [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ONON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) ) [extra_fields_search] => sufinanciranje kinematografije 1 1 1 1 1 2 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-03-26 07:21:59 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => Marko Njegić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-03-30 19:30:43 [modified_by] => 3175 [publish_up] => 2021-03-30 19:25:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 210 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/03\/26\/17303272.jpg","\/images\/slike\/2021\/03\/26\/17304456.jpg","\/images\/slike\/2021\/03\/26\/17303434.jpg","\/images\/slike\/2021\/03\/26\/17305456.jpg","\/images\/slike\/2021\/03\/26\/17304396.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","Bruno Konjevi\u0107\/Cropix","Bruno Konjevic\/Cropix","","Livio Andriji\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Dokumentarac 'Taj zvuk u visini' predlo\u017een je za sufinanciranje","Mil\u010do Man\u010devski u snimanje ulazi bez kalkulacije","Boris T. Mati\u0107","Vanja Jambrovi\u0107","Jure Pavlovi\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1280x720","hd_17303272_1920.jpg":"1920x1080","k_17303272_1280.jpg":"1280x1280","k_17303272_1024.jpg":"1024x1024","k_17303272_640.jpg":"640x640","k_17303272_480.jpg":"480x480","k_17303272_340.jpg":"340x340","k_17303272_220.jpg":"220x220","o_17303272_1280.jpg":"1280x720","o_17303272_1024.jpg":"1024x576","o_17303272_640.jpg":"640x360","o_17303272_480.jpg":"480x270","o_17303272_340.jpg":"340x191","o_17303272_220.jpg":"220x123","h_17303272_1280.jpg":"1280x854","h_17303272_1024.jpg":"1024x683","h_17303272_640.jpg":"640x427","h_17303272_480.jpg":"480x320","h_17303272_340.jpg":"340x227","h_17303272_220.jpg":"220x147","pp_17303272_1280.jpg":"1006x1280","pp_17303272_1024.jpg":"805x1024","pp_17303272_640.jpg":"503x640","pp_17303272_480.jpg":"377x480","pp_17303272_340.jpg":"267x340","pp_17303272_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1292","hd_17304456_1920.jpg":"1920x1080","k_17304456_1280.jpg":"1280x1280","k_17304456_1024.jpg":"1024x1024","k_17304456_640.jpg":"640x640","k_17304456_480.jpg":"480x480","k_17304456_340.jpg":"340x340","k_17304456_220.jpg":"220x220","o_17304456_1280.jpg":"1280x861","o_17304456_1024.jpg":"1024x689","o_17304456_640.jpg":"640x430","o_17304456_480.jpg":"480x323","o_17304456_340.jpg":"340x228","o_17304456_220.jpg":"220x148","h_17304456_1280.jpg":"1280x854","h_17304456_1024.jpg":"1024x683","h_17304456_640.jpg":"640x427","h_17304456_480.jpg":"480x320","h_17304456_340.jpg":"340x227","h_17304456_220.jpg":"220x147","pp_17304456_1280.jpg":"1006x1280","pp_17304456_1024.jpg":"805x1024","pp_17304456_640.jpg":"503x640","pp_17304456_480.jpg":"377x480","pp_17304456_340.jpg":"267x340","pp_17304456_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1295","hd_17303434_1920.jpg":"1920x1080","k_17303434_1280.jpg":"1280x1280","k_17303434_1024.jpg":"1024x1024","k_17303434_640.jpg":"640x640","k_17303434_480.jpg":"480x480","k_17303434_340.jpg":"340x340","k_17303434_220.jpg":"220x220","o_17303434_1280.jpg":"1280x863","o_17303434_1024.jpg":"1024x690","o_17303434_640.jpg":"640x431","o_17303434_480.jpg":"480x323","o_17303434_340.jpg":"340x229","o_17303434_220.jpg":"220x148","h_17303434_1280.jpg":"1280x854","h_17303434_1024.jpg":"1024x683","h_17303434_640.jpg":"640x427","h_17303434_480.jpg":"480x320","h_17303434_340.jpg":"340x227","h_17303434_220.jpg":"220x147","pp_17303434_1280.jpg":"1006x1280","pp_17303434_1024.jpg":"805x1024","pp_17303434_640.jpg":"503x640","pp_17303434_480.jpg":"377x480","pp_17303434_340.jpg":"267x340","pp_17303434_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2560","hd_17305456_1920.jpg":"1920x1080","k_17305456_1280.jpg":"1280x1280","k_17305456_1024.jpg":"1024x1024","k_17305456_640.jpg":"640x640","k_17305456_480.jpg":"480x480","k_17305456_340.jpg":"340x340","k_17305456_220.jpg":"220x220","o_17305456_1280.jpg":"1280x1706","o_17305456_1024.jpg":"1024x1365","o_17305456_640.jpg":"640x853","o_17305456_480.jpg":"480x640","o_17305456_340.jpg":"340x453","o_17305456_220.jpg":"220x293","h_17305456_1280.jpg":"1280x854","h_17305456_1024.jpg":"1024x683","h_17305456_640.jpg":"640x427","h_17305456_480.jpg":"480x320","h_17305456_340.jpg":"340x227","h_17305456_220.jpg":"220x147","pp_17305456_1280.jpg":"1006x1280","pp_17305456_1024.jpg":"805x1024","pp_17305456_640.jpg":"503x640","pp_17305456_480.jpg":"377x480","pp_17305456_340.jpg":"267x340","pp_17305456_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1282","hd_17304396_1920.jpg":"1920x1080","k_17304396_1280.jpg":"1280x1280","k_17304396_1024.jpg":"1024x1024","k_17304396_640.jpg":"640x640","k_17304396_480.jpg":"480x480","k_17304396_340.jpg":"340x340","k_17304396_220.jpg":"220x220","o_17304396_1280.jpg":"1280x854","o_17304396_1024.jpg":"1024x683","o_17304396_640.jpg":"640x427","o_17304396_480.jpg":"480x320","o_17304396_340.jpg":"340x227","o_17304396_220.jpg":"220x146","h_17304396_1280.jpg":"1280x854","h_17304396_1024.jpg":"1024x683","h_17304396_640.jpg":"640x427","h_17304396_480.jpg":"480x320","h_17304396_340.jpg":"340x227","h_17304396_220.jpg":"220x147","pp_17304396_1280.jpg":"1006x1280","pp_17304396_1024.jpg":"805x1024","pp_17304396_640.jpg":"503x640","pp_17304396_480.jpg":"377x480","pp_17304396_340.jpg":"267x340","pp_17304396_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7829097 Threads: 4 Questions: 1640923192 Slow queries: 4878193 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111522672 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 43 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/nema-produkcije-do-koprodukcije-filmasima-iz-regije-danas-je-nuznost-zajednickim-snagama-snimiti-film-jer-nijedan-fond-ne-pokriva-troskove-cjelokupnog-snimanja-1087874 [printLink] => /kultura/film-tv/nema-produkcije-do-koprodukcije-filmasima-iz-regije-danas-je-nuznost-zajednickim-snagama-snimiti-film-jer-nijedan-fond-ne-pokriva-troskove-cjelokupnog-snimanja-1087874?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 524947 [name] => koprodukcije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => koprodukcije [link] => /tag/koprodukcije ) [1] => stdClass Object ( [id] => 263790 [name] => Boris T. Matić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => boris-t-matic [link] => /tag/boris-t-matic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 610610 [name] => jure pavlović [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-16 18:27:26 [main_article_id] => 0 [alias] => jure-pavlovic [link] => /tag/jure-pavlovic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 634885 [name] => Milčo Mančevski [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-03-30 21:26:44 [main_article_id] => 0 [alias] => milco-mancevski [link] => /tag/milco-mancevski ) [4] => stdClass Object ( [id] => 634886 [name] => Vanja Jambrović [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-03-30 21:26:44 [main_article_id] => 0 [alias] => vanja-jambrovic [link] => /tag/vanja-jambrovic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => sufinanciranje kinematografije [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ONON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Nema produkcije do koprodukcije: filmašima iz regije danas je nužnost zajedničkim snagama snimiti film jer nijedan fond ne pokriva troškove cjelokupnog snimanja [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/03/26/17303272.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => Dokumentarac 'Taj zvuk u visini' predložen je za sufinanciranje [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/03/26/17303272.jpg [title] => Dokumentarac 'Taj zvuk u visini' predložen je za sufinanciranje ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/03/26/17304456.jpg [title] => Milčo Mančevski u snimanje ulazi bez kalkulacije Bruno Konjević/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/03/26/17303434.jpg [title] => Boris T. Matić Bruno Konjevic/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/03/26/17305456.jpg [title] => Vanja Jambrović ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/03/26/17304396.jpg [title] => Jure Pavlović Livio Andrijić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Nekoliko novih manjinskih hrvatskih koprodukcija netom je HAVC predložio za sufinanciranje. Najzvučniji su filmovi "Kajmak" Milča Mančevskog, "Pukotina u ledu" Maje Miloš i "Sirin" Senada Šahmanovića te dokumentarac "Taj zvuk u visini" Srđana Keče, iza kojih kao hrvatski producenti stoje, redom, kompanije Jaako dobra produkcija, Propeler, Sekvenca i Restart.

"Kajmak" je, prema riječima Mančevskog, "crna komedija koja čačka po tabuima porodičnog i ljubavnog života danas".

– Uvijek me privuče priča i generalni ton, tj. osjećaj filma. U ovom slučaju me je privukla ljubavna priča koja se čini nekonvencionalna, a u suštini je realističnija – rekao nam je Mančevski, proslavljeni redatelj koji je konkurirao za Oscara s filmom "Prije kiše".

"Pukotina u ledu" je, otkriva producent Boris T. Matić iz Propelera, adaptacija jedne svima poznate priče.

– To je film o Pepeljugi u današnjoj Srbiji, želji za boljim životom i velikim socijalnim razlikama – govori Matić, čiji je Propeler producirao uspješnog "Oca", koji je glumcu Goranu Bogdanu donio nominaciju za EU Oscara.

"Sirin" je, doznajemo od producenta Jure Pavlovića iz Sekvence, iznimno zanimljiva priča koja govori o emigrantici Saneli koja je devedesetih napustila Crnu Goru, odlučivši promijeniti ime i identitet i izbrisati podrijetlo.

– Komplicirani pravni slučaj oko nasljedstva bogate usidjelice vraća je opet u zemlju podrijetla, gdje se polako suočava s neugodnim paralelama između života pokojnice i svoga života – opisuje Pavlović.

Konačno, prema riječima producentice Vanje Jambrović iz Restarta, "Taj zvuk u visini" je, pak, dokumentarac o grupi znanstvenika i njihovih pomoćnika koji lutaju nepristupačnim i neistraženim dijelom Sahare u potrazi za odgovorima o klimatskoj povijesti i velikim seobama ljudi u dalekoj povijesti.

– Glavni junak filma bit će geolog Stefan Kropelin, jedan od najposvećenijih istraživača Sahare. Drugi dio filma snimat će se u Europi, među ostalim i u Hrvatskoj, i pratit će put suvremenih migranata. U nastanku filma sudjelovat će razni hrvatski filmski djelatnici. Osim dijela snimanja, u Hrvatskoj planiramo raditi i postprodukciju.

Ovo će biti moja druga suradnja s redateljem Kečom, čiji autorski opus izuzetno cijenim i iznimno me veseli činjenica da će i ovaj film biti hrvatska koprodukcija – kazuje Jambrović.

Mlade zove Zapad

Svaki od ovih filmova imaju globalno zanimljive teme koje bi im, zajedno sa zvučnim autorskim imenima (Mančevski, Miloš) mogle otvoriti vrata svjetskih festivala, počevši od propitivanja granica muško-ženskih odnosa u "Kajmaku".

– Da budem iskren, ne razmišljam o plasmanu filma unaprijed. Vodi me samo radost stvaranja konkretnog filma. Nema kalkulacije – iskren je Mančevski.

– Maju Miloš poznajemo još od prvijenca "Klip", filma koji nikoga nije ostavio ravnodušnim i koji je osvojio silne nagrade, uključujući i Tigera u Rotterdamu. S druge strane, Majina producentica je Jelena Mitrović, naša prijateljica i partnerica iz Beograda s kojom surađujemo već 15 godina i s kojom smo do sada radili na četiri projekta, dva hrvatska i dva srpska, "Kenjac", "Život je truba", "Krugovi" i "Otac".

Bez nje bismo teško snimili sve te filmove. Prije više od tri godine započeli smo suradnju na ovom. Jako vjerujemo u scenarij i Majin snažni autorski pečat te svakako očekujem da će film imati premijeru na nekom velikom festivalu. Jako se radujemo snimanju nakon ove čudne godine za sve – kaže Matić.

– Držimo da je riječ o iznimno zanimljivom filmu koji otvara vrlo kompleksna pitanja oko potrage za vlastitim identitetom i domom, kao mjestom iskonskog pripadanja. Mislimo da je priča vrlo aktualna u ovo doba gdje granice postaju labilnije. Posebno je bitna za ove prostore gdje mladi često napuštaju vlastite identitete (Sirin označava mitsko biće u istočnoeuropskoj literaturi koje ne može odoljeti zovu Zapada gdje doživljava transformaciju).

To nas je privuklo projektu, kao i vjera u talent mladog crnogorskog redatelja Senada Šahmanovića, koji se dokazao vrlo zanimljivim kratkometražnim filmovima – rekao nam Pavlović o filmu u kojem glavnu ulogu igra kosovarska glumica Arta Dobroshi, zvijezda "Lornine šutnje" braće Dardenne.

– Arta je prije svega odlična glumica koja i sama ima iskustvo života u emigraciji, što je bitno za interpretaciju glavnog lika. Nadamo se da će iznijeti odličnu ulogu, a za uspjeh na festivalima potrebno je da se potrefi više faktora – dodaje Pavlović.

Skandinavska iskustva

Posljednjih godina regionalne kinematografije se ujedinjuju na pojedinom projektu zbog lakšeg (zajedničkog) zatvaranja financijske konstrukcije. Proteklih nekoliko godina na Berlinaleu premijeru su imali "Bog postoji, njeno ime je Petrunija", "Šavovi", "Mare" i "Otac".

– Koprodukcije su odličan način snimanja filmova, posebno kod manjih kinematografija zato što one znače razmjenu talenta, učenje jednih od drugih, otvaranje konkurencije koja vodi ka kvaliteti itd. – potvrđuje Mančevski.

– Regionalne koprodukcije su izuzetno važne. Dovoljno je, recimo, pogledati Skandinaviju, oni imaju posebne filmske fondove i industrijske markete samo za regionalne projekte te njihovi producenti uglavnom zatvaraju financijsku konstrukciju svojih filmova isključivo sredstvima iz skandinavskih država.

Kako sada gotovo sve zemlje bivše Jugoslavije imaju kvalitetno funkcionirajuće filmske fondove, regionalne koprodukcije su i kod nas postali standardi i to je izuzetno pozitivno. I s financijske strane, no i s kulturološke jer su nam jezici više ili manje isti, kao i neko kolektivno iskustvo života na ovim prostorima – smatra Jambrović i precizira da je "Taj zvuk u visini" koprodukcija izmedju Non-Aligned Films iz Srbije, Restarta iz Hrvatske i "Bocalupo Films" iz Francuske.

– Danas su koprodukcije nužnost jer nijedan fond samostalno ne pokriva troškove cjelokupne produkcije filma. Osim financijske računice, držim da je to odlična prilika za razmjenu kreativne energije, filmskog iskustva i znanja i da ona doprinosi boljim kreativnim rezultatima jer otvara puno više izbora redateljima...

"Sirin" je, osim Hrvatske, do sada dobio sredstva i iz Crne Gore, Kosova, Albanije, te Francuske. Regionalna suradnja je prirodna jer govorimo sličnim jezicima, a i financijski su suradnici iz ove regije "priuštljiviji" od onih iz zapadne Europe gdje se filmovi ipak rade s većim budžetima – zaključuje Pavlović.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Bruno Konjević/Cropix Bruno Konjevic/Cropix Livio Andrijić/Cropix

Dokumentarac 'Taj zvuk u visini' predložen je za sufinanciranje
Bruno Konjević/Cropix
Milčo Mančevski u snimanje ulazi bez kalkulacije
Bruno Konjevic/Cropix
Boris T. Matić

Vanja Jambrović
Livio Andrijić/Cropix
Jure Pavlović
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/nema-produkcije-do-koprodukcije-filmasima-iz-regije-danas-je-nuznost-zajednickim-snagama-snimiti-film-jer-nijedan-fond-ne-pokriva-troskove-cjelokupnog-snimanja-1087874 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=02c0a0801851013e1b55eb8343fbd78356036da1 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Nema+produkcije+do+koprodukcije%3A+filma%C5%A1ima+iz+regije+danas+je+nu%C5%BEnost+zajedni%C4%8Dkim+snagama+snimiti+film+jer+nijedan+fond+ne+pokriva+tro%C5%A1kove+cjelokupnog+snimanja&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fnema-produkcije-do-koprodukcije-filmasima-iz-regije-danas-je-nuznost-zajednickim-snagama-snimiti-film-jer-nijedan-fond-ne-pokriva-troskove-cjelokupnog-snimanja-1087874 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fnema-produkcije-do-koprodukcije-filmasima-iz-regije-danas-je-nuznost-zajednickim-snagama-snimiti-film-jer-nijedan-fond-ne-pokriva-troskove-cjelokupnog-snimanja-1087874 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => sufinanciranje kinematografije [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ONON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) )
StoryEditorOCM
Film & TVsufinanciranje kinematografije

Nema produkcije do koprodukcije: filmašima iz regije danas je nužnost zajedničkim snagama snimiti film jer nijedan fond ne pokriva troškove cjelokupnog snimanja

Piše Marko Njegić
30. ožujka 2021. - 21:25

Nekoliko novih manjinskih hrvatskih koprodukcija netom je HAVC predložio za sufinanciranje. Najzvučniji su filmovi "Kajmak" Milča Mančevskog, "Pukotina u ledu" Maje Miloš i "Sirin" Senada Šahmanovića te dokumentarac "Taj zvuk u visini" Srđana Keče, iza kojih kao hrvatski producenti stoje, redom, kompanije Jaako dobra produkcija, Propeler, Sekvenca i Restart.

"Kajmak" je, prema riječima Mančevskog, "crna komedija koja čačka po tabuima porodičnog i ljubavnog života danas".

– Uvijek me privuče priča i generalni ton, tj. osjećaj filma. U ovom slučaju me je privukla ljubavna priča koja se čini nekonvencionalna, a u suštini je realističnija – rekao nam je Mančevski, proslavljeni redatelj koji je konkurirao za Oscara s filmom "Prije kiše".

"Pukotina u ledu" je, otkriv...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 00:35