stdClass Object
(
[id] => 169697
[title] => Dana Budisavljević, redateljica dokumentarca o svom 'autanju': Molim 'usijane' da nas ne dođu kamenovati
[alias] => dana-budisavljevic-redateljica-dokumentarca-o-svom-autanju-molim-usijane-da-nas-ne-dodu-kamenovati
[catid] => 256
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Film “Nije ti život pjesma Havaja” vrlo je jednostavno zamišljen - obiteljski objedi unutar četiri zida i sve se temelji na razgovoru. Ulazimo, dakle, u život jedne obitelji od koje je jedan njezin član, njihova sestra i kćerka, gay. Kao dokumentaristicu, Danu Budisavljević najviše je zanimalo istražiti dokumentarni dijalog. U dokumentarcima su, veli Dana, uglavnom monolozi, pratimo jednog lika ili uzimamo izjave, ali vrlo rijetko ćete naći dijalog, a kamoli razgovor učetvero. To je, drži ona, nekako rezervirano za igrane filmove jer se može snimati više repeticija i više planova pa poslije u montaži graditi napetost. Ovdje je to bilo vrlo riskantno, jedna kamera i nema ponavljanja. Tečnost dijaloga, koja postoji u “Havajima”, Dana može zahvaliti prije svega mami, tati i bratu koji su prirodno talentirani i vrlo spontani pred kamerom, te sjajnom montažeru Marku Ferkoviću koji je izvlačio maksimum iz snimljena materijala.
Koliko ste dugo u sebi “kuhali” film, tj. kad vam je točno “prekipjelo” da upalite kamere?
- Takav se ručak dugo kuha, zapravo cijeli život. Ako se ne varam, u Dalmaciji je pinca, a u Zagrebu su vanilin kiflice naoko jednostavni kolači po kojima se vidi jeste li prava kuharica. Recepti za njih imaju samo nekoliko redaka, ali pravi recept nalazi se u vašoj ruci, čini ga iskustvo i bezbroj već napravljenih pinci, tj. kiflica. Takav je ispit za mene bio i ovaj film. U njemu su najvredniji sastojci koje imam, moja mama, moj tata i brat. Zeznuti takav ručak, prilično je riskantno i zato sam ja svoj spremala tri godine. Prvo smo snimili većinu materijala, to je bilo 2009., onda je morao odležati jednu godinu, a u 2011. smo počeli reckati i preslagivati, da bismo ga poslužili na ZagrebDoxu ove godine, u ožujku.
U jednoj sceni filma vaša majka znakovito veli: “Čistimo, dušo, čistimo ono što nam se po duši nakupilo, da nam bude lakše.” Ovo je jedan od najhrabrijih duševnih striptiza ovjekovječenih na celuloidu u posljednje vrijeme. Nije vas bilo strah toliko se razgolititi?
- Da, radi se o striptizu jedne obitelji, ali ne onom kakav gledamo svakodnevno u emisijama tipa “Survivor” ili “Big Borther”. Ovo je pravo razgolićavanje u kojem nagrada nije novac i poniženje suparnika, nego bolje razumijevanje među onima koje jako volite. I u konačnici bolji život. Jer, život u razumijevanju i ljubavi je puno bolji od onog u mržnji i zamjeranju. Naravno da me bilo strah. Bila bih glupa da nisam svjesna okoline u kojoj živim i koliko je ona duboko homofobna. Bilo je dana kad sam htjela odustati, misleći da neću imati snage i da nema smisla tako riskirati. No, držala me želja da napravim film s kojim će se publika moći poistovjetiti, u kojem će moći prepoznati sebe, i shvatiti koliko gubimo time što ne komuniciramo, što smo zatvoreni u svoje predrasude. Birala sam između toga da nikada ne mogu svoju djevojku dovesti na ručak ili pokazati slike sa zajedničkih putovanja i toga da dok imam žive roditelje da dijelimo zajednički život i uživamo u vremenu provedenom zajedno. Rizik je bio velik, ali nagrada je daleko veća.
Jeste li imali ikad kakvih neugodnosti zbog toga što ste lezbijka? Je li vas društvo gledalo iskosa?
- Imala sam nekoliko neugodnih situacija, ali moram reći da je moj mikrosvijet ipak sastavljen od prijatelja i kolega koji se bave umjetnošću, koji je puno tolerantniji od prosjeka. Međutim, znam tisuću priča o ljudima koji su gubili posao, koje se maltretiralo, tuklo na ulici, ekskomuniciralo iz obitelji. To su horor priče koje su dio mog identiteta, iako nisu moje osobno iskustvo. Za te ljude je i ovaj film. Živim i privređujem samostalno, školovana sam za filmski posao, imam obitelj koja me podržava, znala sam da imam određeni privilegij i da to moram iskoristi na način da pomognem drugima. Da bi se dogodila promjena, nužno je da privilegirani pruže ruku neprivilegiranima. Tako je u prvom zagrebačkom Prideu bilo više hetero ljudi nego gayeva i lezbijki, a vjerujem da će tako biti i u Splitu. Barem se nadam da će građani Splita prepoznati priliku da podrže svoje sugrađane koji jednako plaćaju porez, jednako trebaju socijalna i građanska prava i jednako vole svoj grad.
Kad ste osjetili da više volite djevojke? Možete li se sjetiti trenutka?
- Ja sam to osjetila sa 17 godina, ali onda sam to zatomila u sebi i jako se trudila biti s dečkima. Nisam htjela biti drukčija jer sam mislila da će mi život biti pakao i da ću sve razočarati. No, nakon osam godina i mnogo pokušaja da se “ispravim”, shvatila sam da je to nemoguće. To je jednostavno nemoguće promijeniti u sebi. Moguće je da neki ljudi to osvijeste kasnije, a već ranije ostvare heteroseksualni brak, ili dugo lutaju iz istog straha kao što je bio i moj. Moguće je i da se neki ljudi zaljube u osobu istog spola samo jednom, jer se zaljube u osobu. Veza nije samo seksualna, puno je tu emotivnog i mentalnog što presuđuje da uđemo u neki odnos. I zato sam protiv svih zabrana na tom planu, jer društvu bi na prvom mjestu trebala biti osobna sreća pojedinaca koji ga čine.
A možete li se prisjetiti osjećaja kad ste roditeljima priznali da ste gay?
- Za svaku gay osobu, po mojemu mišljenju, postoje tri razine priznanja - prvo svojim prijateljima, zatim roditeljima, a onda javnosti. Cilj je uvijek isti, a to je da zapravo prihvatimo sami sebe. Kako je čovjek društveno biće, jako su licemjerne izjave da homoseksualci trebaju svoju seksualnost držati u svoja četiri zida jer nitko ne drži svoj život u četiri zida. Naš život je komunikacija, dijeljenje i suživot.
Pa ipak, u filmu vaši roditelji nonšalantno razglabaju na temu “autanja” i izgovaraju dosta toga prešućenog po pitanju obiteljskih odnosa?
- Odgovaraju spontano i iskreno, ne libeći se iznijeti svoje probleme u razumijevanju moje seksualnosti. Zato je film i tako uspješan jer nije demagoški, nikoga ni u što ne pokušava uvjeriti, mi pričamo kako nam je teško prihvatiti jedni druge jer smo različiti, svaki na svoj način.
Mislite li da bi “Nije ti život pjesma Havaja” bio jednako efektan da vaša “različitost” nije homoseksualnog tipa?
- Mislim da bi bio jednako efektan, samo možda ne bi dobio toliko pažnje u medijima. Jer, za nas je homoseksualnost još uvijek velika tema. Od stranaca sam često čula da je film dobar jer govori o univerzalnim problemima u obitelji iako je u njihovu društvu već snimljeno mnogo filmova s gay tematikom. Jedna prijateljica mi je rekla kako taj film govori koliko je teško i koliko je prekrasno imati obitelj.
Smatrate li da bi film bio jednako efektan i kao igrani?
- Ljudi koji nas ne poznaju i koji nisu toliko vični prepoznavanju žanra, mislili su da je riječ o igranom filmu. To mi je rekao gospodin Joža, domar u zagrebačkom kinu Europa, u kojem je film igrao četiri tjedna pa su ga posjetitelji često pitali je li to igrani ili dokumentarni film. Čak su se čudili da tako dobro “glumimo”. To samo znači da se publika ne zamara time, oni gledaju film i gledaju priču. Zapravo je presedan da se jedan 50-minutni dokumentarac tako dugo prikazivao u kinu, a da je bilo slobodnih termina, mogao je izdržati i duže, jer se dobar glas širio usmenom predajom.
Gledatelji su se na premijernim projekcijama smijali i plakali. Što očekujete od projekcije u Splitu? Može li film imati terapeutski učinak na splitsku publiku u povodu Pridea, uoči kojeg je tempiran za prikazivanje na FMFS-u?
- Tempiranje nije bilo namjerno. Svakako sam htjela da se film prikaže u Splitu i tražila sam najbolju moguću situaciju da bude otvoren za široku publiku, a ne samo “upućene”. Ispalo je da se FMFS naslanja na Pride. I onda smo zajednički donijeli odluku da to bude dan prije splitskog Pridea. Uzbuđena sam zbog te projekcije jer mislim da će Splićani, kao vrlo srčani ljudi koji ne kriju emocije, biti sjajna publika. Osim toga, moja mama je Dalmatinka, a tata prigrljeni Dalmatinac, a otvoreno kino “Bačvice” idealan ambijent. Ako ljudi dođu otvorena srca da vide da nisu sami i da svaka obitelj ima svoje “leševe” u ormaru, terapeutski učinak neće izostati. Do sada smo film prikazivali u Zagrebu, Rijeci, Puli i Zaboku, a sada slijede Split, Supetar i Dubrovnik koji će “Havajima” otvoriti novopreuređeno kino “Slavica”. Najljepše otvoreno kino na svijetu.
Film je dostupan i u “MaxTV” videoteci. Do sada ga je vidjelo više od 4000 ljudi u kinima. Držite li da je uputno da ga pogledaju i “usijane glave”, kao i oni koji odašilju signale kako homoseksualci u Splitu nisu dobrodošli?
- Kad se meni “usije” glava, jer me nešto jako muči, odem trčati. Ne idem gledati filmove. Filmovi traže pristanak da doživite nešto lijepo, neko iskustvo. Kad je glava “usijana”, ona samo traži razlog da se još više usije. Ja nikome ne zamjeram što je “usijan” na temu homoseksualnosti. Razumijem da ljudi prije svega ne znaju nikoga u svojoj okolini preko koga bi mogli upoznati što znači biti različit. I kakva je ta “različitost”. Oni se ljute a da i ne znaju zašto. Moja mama to u filmu pokušava izraziti, ali isto na kraju kaže da jednostavno ne zna. To je za nju čudno jer je takav njezin odgoj i takva je sredina u kojoj je ona odrasla. Ali, ne treba zato ići nekoga tući i kamenovati. Umjesto da zajedno vičemo na one koji su nas popljačkali, neki će se okupiti da bi iskalili svoj bijes na slabijima od sebe. Ne zamjeram “usijanima”, ali molim da nas ne dođu kamenovati. Jedino zamjeram Crkvi koja širi duh netolerancije umjesto razumijevanja i ljubljenja bližnjega svoga. Zbog takvog učenja se raspada puno obitelji, roditelji misle da su krivi, djeca se osjećaju izdano. A nitko nije kriv. Ne znamo zašto smo različiti, ali različitost je osnovna postavka svijeta na kojem živimo. Ako samo pogledamo oko sebe, to je beskrajan festival različitosti životnih oblika. I svi postoje paralelno. Ne mogu ljudi biti ti koji će odlučivati što smije živjeti, a što ne.
Dobro, kako onda komentirate da je proaktivističku “Paradu” vidjelo više od 160.000 gledatelja u hrvatskim kinima, a atmosfera oko homoseksualaca i Pridea još je uvijek mahom negativna?
- Zato što ljude to jako uzbuđuje, pogledajte bilo koji novinski članak na temu gayeva i uvijek će biti stotine komentara. Homoseksulnost dira u jedan od najvećih tabua društva, a to je seksualnost. Crkva je odredila da je ona meritorna za ta pitanja, a seksualnost je neuhvatljiva, neracionalna, genetski i društveno predisponirana i opet, vrlo različita u svojoj pojavnosti. Jedno je seks i razmnožavanje, drugo je intimna seksualnost svakog pojedinca.
Zašto, po vašemu mišljenju, Hrvatima smetaju “izlasci iz ormara” toliko da anti-gay sentiment kod nas podsjeća gotovo na onaj u San Franciscu 70-ih, a o čemu je deklarirani gay redatelj Gus van Sant progovorio u “Milku”? Jesmo li napredovali u vezi s tim ili još živimo u prošlosti?
- Živimo i u prošlosti i sadašnjosti i budućnosti. Najviše pričamo o ljudima iz prošlosti i o njihovim plemenskim stavovima, trudimo se živjeti u sadašnjosti i prihvatiti različitost, a u budućnosti će to biti svejedno i homoseksualci će normalno moći biti roditelji. Moj film je prilog sadašnjosti.
Hoćete li se, s obzirom da dolazite u Split na premijeru filma, pridružiti Prideu?
- Naravno. No, moja prisutnost je nebitna, važno je da dođu sugrađani onih koji ovdje ostaju i nakon Pridea. Važno je da im pruže podršku i kažu da ih vole. Kao što vole i sve po čemu su oni različiti. Hoćete li vi doći?
MARKO NJEGIĆ
SNIMIO DRAGAN MATIĆ / CROPIX
|
Dokumentarac je bliži životu
Koje su, po vašemu mišljenju, prednosti dokumentar(a)ca?
- Meni bolje leži dokumentarac jer je iskreniji, direktniji i treba manju ekipu. Ono što kod dokumentarca najviše volim je to što te stalno tjera na prilagođavanje stvarnom životu. Sto puta zamislim neku situaciju koju bih voljela u filmu, a ona ispadne skroz drugačije i ja se moram prilagoditi. Dokumentarac je bliži životu i njegovim stalnim mijenama. Samo pravi majstori to znaju prenijeti u igrani film.
Kako komentirate strelovitu popularnost dokumentaraca u posljednje vrijeme?
- Obrađuju teme koje nas zanimaju. Živimo u društvu koje se brzo mijenja i dokumentarci puno brže nude kvalitetne uvide u te teme.
|
|
Najbolji film o lezbijkama - ‘Keep Not Silent’
Najbolji filmovi lezbijske i općenito gay tematike? “My Summer Of Love”, “Brokeback Mountain”...?
- Puno bi ih se dalo nabrojiti, ali film koji je na mene jako utjecao je izraelski dokumenatac “Keep Not Silent” o ortodoksnim židovkama lezbijkama koje idu kod rabina jer si ne mogu objasniti zašto, iako su sve činile ispravno i prema vjerskim propisima, ipak osjećaju nezaustavljivu naklonost.
|
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Kad je glava “usijana”, ona samo traži razlog da se još više usije. Ja nikome ne zamjeram što je “usijan” na temu homoseksualnosti. Razumijem da ljudi prije svega ne znaju nikoga u svojoj okolini preko koga bi mogli upoznati što znači biti različit
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => premijera u pravo vrijeme - 'nije ti život pjesma havaja' večeras na fmfs-u
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2012-06-08 15:17:38
[created_by] => 32
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2012-06-09 12:09:53
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2012-06-08 17:17:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 5953
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 256
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura
[secure] => 0
[page_title] => Kultura
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {
"is_import_from_dnn": true,
"incptvocmimagegalleryIGParameters": "default",
"incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent",
"incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow",
"incptvocmimagegalleryImages": [
"/Archive/images/2012/06/08/Panorama/BUDISAVLJEVIC7-020212[1].jpg"
],
"incptvocmimagegalleryImageTitles": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageFocus": [
"50:50"
],
"incptvocmimagegalleryImageDimensions": [
{
"size0": "700x467"
}
]
}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 256
[name] => Kultura
[alias] => kultura
[description] =>
[parent] => 240
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 18
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7898733 Threads: 2 Questions: 1648597094 Slow queries: 4900383
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 111722482
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 33
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front02
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /kultura/dana-budisavljevic-redateljica-dokumentarca-o-svom-autanju-molim-usijane-da-nas-ne-dodu-kamenovati-169697
[printLink] => /kultura/dana-budisavljevic-redateljica-dokumentarca-o-svom-autanju-molim-usijane-da-nas-ne-dodu-kamenovati-169697?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 154042
[name] => DANABUDISAVLJEVIĆ
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => danabudisavljevic
[link] => /tag/danabudisavljevic
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Kad je glava “usijana”, ona samo traži razlog da se još više usije. Ja nikome ne zamjeram što je “usijan” na temu homoseksualnosti. Razumijem da ljudi prije svega ne znaju nikoga u svojoj okolini preko koga bi mogli upoznati što znači biti različit
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => premijera u pravo vrijeme - 'nije ti život pjesma havaja' večeras na fmfs-u
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Dana Budisavljević, redateljica dokumentarca o svom 'autanju': Molim 'usijane' da nas ne dođu kamenovati
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-16-17-56-10-32
[profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object
(
[_errors:protected] => Array
(
)
[gender] =>
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2012/06/08/Panorama/BUDISAVLJEVIC7-020212[1].jpg
[galleryCount] => 1
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2012/06/08/Panorama/BUDISAVLJEVIC7-020212[1].jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Film “Nije ti život pjesma Havaja” vrlo je jednostavno zamišljen - obiteljski objedi unutar četiri zida i sve se temelji na razgovoru. Ulazimo, dakle, u život jedne obitelji od koje je jedan njezin član, njihova sestra i kćerka, gay. Kao dokumentaristicu, Danu Budisavljević najviše je zanimalo istražiti dokumentarni dijalog. U dokumentarcima su, veli Dana, uglavnom monolozi, pratimo jednog lika ili uzimamo izjave, ali vrlo rijetko ćete naći dijalog, a kamoli razgovor učetvero. To je, drži ona, nekako rezervirano za igrane filmove jer se može snimati više repeticija i više planova pa poslije u montaži graditi napetost. Ovdje je to bilo vrlo riskantno, jedna kamera i nema ponavljanja. Tečnost dijaloga, koja postoji u “Havajima”, Dana može zahvaliti prije svega mami, tati i bratu koji su prirodno talentirani i vrlo spontani pred kamerom, te sjajnom montažeru Marku Ferkoviću koji je izvlačio maksimum iz snimljena materijala.
Koliko ste dugo u sebi “kuhali” film, tj. kad vam je točno “prekipjelo” da upalite kamere?
- Takav se ručak dugo kuha, zapravo cijeli život. Ako se ne varam, u Dalmaciji je pinca, a u Zagrebu su vanilin kiflice naoko jednostavni kolači po kojima se vidi jeste li prava kuharica. Recepti za njih imaju samo nekoliko redaka, ali pravi recept nalazi se u vašoj ruci, čini ga iskustvo i bezbroj već napravljenih pinci, tj. kiflica. Takav je ispit za mene bio i ovaj film. U njemu su najvredniji sastojci koje imam, moja mama, moj tata i brat. Zeznuti takav ručak, prilično je riskantno i zato sam ja svoj spremala tri godine. Prvo smo snimili većinu materijala, to je bilo 2009., onda je morao odležati jednu godinu, a u 2011. smo počeli reckati i preslagivati, da bismo ga poslužili na ZagrebDoxu ove godine, u ožujku.
U jednoj sceni filma vaša majka znakovito veli: “Čistimo, dušo, čistimo ono što nam se po duši nakupilo, da nam bude lakše.” Ovo je jedan od najhrabrijih duševnih striptiza ovjekovječenih na celuloidu u posljednje vrijeme. Nije vas bilo strah toliko se razgolititi?
- Da, radi se o striptizu jedne obitelji, ali ne onom kakav gledamo svakodnevno u emisijama tipa “Survivor” ili “Big Borther”. Ovo je pravo razgolićavanje u kojem nagrada nije novac i poniženje suparnika, nego bolje razumijevanje među onima koje jako volite. I u konačnici bolji život. Jer, život u razumijevanju i ljubavi je puno bolji od onog u mržnji i zamjeranju. Naravno da me bilo strah. Bila bih glupa da nisam svjesna okoline u kojoj živim i koliko je ona duboko homofobna. Bilo je dana kad sam htjela odustati, misleći da neću imati snage i da nema smisla tako riskirati. No, držala me želja da napravim film s kojim će se publika moći poistovjetiti, u kojem će moći prepoznati sebe, i shvatiti koliko gubimo time što ne komuniciramo, što smo zatvoreni u svoje predrasude. Birala sam između toga da nikada ne mogu svoju djevojku dovesti na ručak ili pokazati slike sa zajedničkih putovanja i toga da dok imam žive roditelje da dijelimo zajednički život i uživamo u vremenu provedenom zajedno. Rizik je bio velik, ali nagrada je daleko veća.
Jeste li imali ikad kakvih neugodnosti zbog toga što ste lezbijka? Je li vas društvo gledalo iskosa?
- Imala sam nekoliko neugodnih situacija, ali moram reći da je moj mikrosvijet ipak sastavljen od prijatelja i kolega koji se bave umjetnošću, koji je puno tolerantniji od prosjeka. Međutim, znam tisuću priča o ljudima koji su gubili posao, koje se maltretiralo, tuklo na ulici, ekskomuniciralo iz obitelji. To su horor priče koje su dio mog identiteta, iako nisu moje osobno iskustvo. Za te ljude je i ovaj film. Živim i privređujem samostalno, školovana sam za filmski posao, imam obitelj koja me podržava, znala sam da imam određeni privilegij i da to moram iskoristi na način da pomognem drugima. Da bi se dogodila promjena, nužno je da privilegirani pruže ruku neprivilegiranima. Tako je u prvom zagrebačkom Prideu bilo više hetero ljudi nego gayeva i lezbijki, a vjerujem da će tako biti i u Splitu. Barem se nadam da će građani Splita prepoznati priliku da podrže svoje sugrađane koji jednako plaćaju porez, jednako trebaju socijalna i građanska prava i jednako vole svoj grad.
Kad ste osjetili da više volite djevojke? Možete li se sjetiti trenutka?
- Ja sam to osjetila sa 17 godina, ali onda sam to zatomila u sebi i jako se trudila biti s dečkima. Nisam htjela biti drukčija jer sam mislila da će mi život biti pakao i da ću sve razočarati. No, nakon osam godina i mnogo pokušaja da se “ispravim”, shvatila sam da je to nemoguće. To je jednostavno nemoguće promijeniti u sebi. Moguće je da neki ljudi to osvijeste kasnije, a već ranije ostvare heteroseksualni brak, ili dugo lutaju iz istog straha kao što je bio i moj. Moguće je i da se neki ljudi zaljube u osobu istog spola samo jednom, jer se zaljube u osobu. Veza nije samo seksualna, puno je tu emotivnog i mentalnog što presuđuje da uđemo u neki odnos. I zato sam protiv svih zabrana na tom planu, jer društvu bi na prvom mjestu trebala biti osobna sreća pojedinaca koji ga čine.
A možete li se prisjetiti osjećaja kad ste roditeljima priznali da ste gay?
- Za svaku gay osobu, po mojemu mišljenju, postoje tri razine priznanja - prvo svojim prijateljima, zatim roditeljima, a onda javnosti. Cilj je uvijek isti, a to je da zapravo prihvatimo sami sebe. Kako je čovjek društveno biće, jako su licemjerne izjave da homoseksualci trebaju svoju seksualnost držati u svoja četiri zida jer nitko ne drži svoj život u četiri zida. Naš život je komunikacija, dijeljenje i suživot.
Pa ipak, u filmu vaši roditelji nonšalantno razglabaju na temu “autanja” i izgovaraju dosta toga prešućenog po pitanju obiteljskih odnosa?
- Odgovaraju spontano i iskreno, ne libeći se iznijeti svoje probleme u razumijevanju moje seksualnosti. Zato je film i tako uspješan jer nije demagoški, nikoga ni u što ne pokušava uvjeriti, mi pričamo kako nam je teško prihvatiti jedni druge jer smo različiti, svaki na svoj način.
Mislite li da bi “Nije ti život pjesma Havaja” bio jednako efektan da vaša “različitost” nije homoseksualnog tipa?
- Mislim da bi bio jednako efektan, samo možda ne bi dobio toliko pažnje u medijima. Jer, za nas je homoseksualnost još uvijek velika tema. Od stranaca sam često čula da je film dobar jer govori o univerzalnim problemima u obitelji iako je u njihovu društvu već snimljeno mnogo filmova s gay tematikom. Jedna prijateljica mi je rekla kako taj film govori koliko je teško i koliko je prekrasno imati obitelj.
Smatrate li da bi film bio jednako efektan i kao igrani?
- Ljudi koji nas ne poznaju i koji nisu toliko vični prepoznavanju žanra, mislili su da je riječ o igranom filmu. To mi je rekao gospodin Joža, domar u zagrebačkom kinu Europa, u kojem je film igrao četiri tjedna pa su ga posjetitelji često pitali je li to igrani ili dokumentarni film. Čak su se čudili da tako dobro “glumimo”. To samo znači da se publika ne zamara time, oni gledaju film i gledaju priču. Zapravo je presedan da se jedan 50-minutni dokumentarac tako dugo prikazivao u kinu, a da je bilo slobodnih termina, mogao je izdržati i duže, jer se dobar glas širio usmenom predajom.
Gledatelji su se na premijernim projekcijama smijali i plakali. Što očekujete od projekcije u Splitu? Može li film imati terapeutski učinak na splitsku publiku u povodu Pridea, uoči kojeg je tempiran za prikazivanje na FMFS-u?
- Tempiranje nije bilo namjerno. Svakako sam htjela da se film prikaže u Splitu i tražila sam najbolju moguću situaciju da bude otvoren za široku publiku, a ne samo “upućene”. Ispalo je da se FMFS naslanja na Pride. I onda smo zajednički donijeli odluku da to bude dan prije splitskog Pridea. Uzbuđena sam zbog te projekcije jer mislim da će Splićani, kao vrlo srčani ljudi koji ne kriju emocije, biti sjajna publika. Osim toga, moja mama je Dalmatinka, a tata prigrljeni Dalmatinac, a otvoreno kino “Bačvice” idealan ambijent. Ako ljudi dođu otvorena srca da vide da nisu sami i da svaka obitelj ima svoje “leševe” u ormaru, terapeutski učinak neće izostati. Do sada smo film prikazivali u Zagrebu, Rijeci, Puli i Zaboku, a sada slijede Split, Supetar i Dubrovnik koji će “Havajima” otvoriti novopreuređeno kino “Slavica”. Najljepše otvoreno kino na svijetu.
Film je dostupan i u “MaxTV” videoteci. Do sada ga je vidjelo više od 4000 ljudi u kinima. Držite li da je uputno da ga pogledaju i “usijane glave”, kao i oni koji odašilju signale kako homoseksualci u Splitu nisu dobrodošli?
- Kad se meni “usije” glava, jer me nešto jako muči, odem trčati. Ne idem gledati filmove. Filmovi traže pristanak da doživite nešto lijepo, neko iskustvo. Kad je glava “usijana”, ona samo traži razlog da se još više usije. Ja nikome ne zamjeram što je “usijan” na temu homoseksualnosti. Razumijem da ljudi prije svega ne znaju nikoga u svojoj okolini preko koga bi mogli upoznati što znači biti različit. I kakva je ta “različitost”. Oni se ljute a da i ne znaju zašto. Moja mama to u filmu pokušava izraziti, ali isto na kraju kaže da jednostavno ne zna. To je za nju čudno jer je takav njezin odgoj i takva je sredina u kojoj je ona odrasla. Ali, ne treba zato ići nekoga tući i kamenovati. Umjesto da zajedno vičemo na one koji su nas popljačkali, neki će se okupiti da bi iskalili svoj bijes na slabijima od sebe. Ne zamjeram “usijanima”, ali molim da nas ne dođu kamenovati. Jedino zamjeram Crkvi koja širi duh netolerancije umjesto razumijevanja i ljubljenja bližnjega svoga. Zbog takvog učenja se raspada puno obitelji, roditelji misle da su krivi, djeca se osjećaju izdano. A nitko nije kriv. Ne znamo zašto smo različiti, ali različitost je osnovna postavka svijeta na kojem živimo. Ako samo pogledamo oko sebe, to je beskrajan festival različitosti životnih oblika. I svi postoje paralelno. Ne mogu ljudi biti ti koji će odlučivati što smije živjeti, a što ne.
Dobro, kako onda komentirate da je proaktivističku “Paradu” vidjelo više od 160.000 gledatelja u hrvatskim kinima, a atmosfera oko homoseksualaca i Pridea još je uvijek mahom negativna?
- Zato što ljude to jako uzbuđuje, pogledajte bilo koji novinski članak na temu gayeva i uvijek će biti stotine komentara. Homoseksulnost dira u jedan od najvećih tabua društva, a to je seksualnost. Crkva je odredila da je ona meritorna za ta pitanja, a seksualnost je neuhvatljiva, neracionalna, genetski i društveno predisponirana i opet, vrlo različita u svojoj pojavnosti. Jedno je seks i razmnožavanje, drugo je intimna seksualnost svakog pojedinca.
Zašto, po vašemu mišljenju, Hrvatima smetaju “izlasci iz ormara” toliko da anti-gay sentiment kod nas podsjeća gotovo na onaj u San Franciscu 70-ih, a o čemu je deklarirani gay redatelj Gus van Sant progovorio u “Milku”? Jesmo li napredovali u vezi s tim ili još živimo u prošlosti?
- Živimo i u prošlosti i sadašnjosti i budućnosti. Najviše pričamo o ljudima iz prošlosti i o njihovim plemenskim stavovima, trudimo se živjeti u sadašnjosti i prihvatiti različitost, a u budućnosti će to biti svejedno i homoseksualci će normalno moći biti roditelji. Moj film je prilog sadašnjosti.
Hoćete li se, s obzirom da dolazite u Split na premijeru filma, pridružiti Prideu?
- Naravno. No, moja prisutnost je nebitna, važno je da dođu sugrađani onih koji ovdje ostaju i nakon Pridea. Važno je da im pruže podršku i kažu da ih vole. Kao što vole i sve po čemu su oni različiti. Hoćete li vi doći?
MARKO NJEGIĆ
SNIMIO DRAGAN MATIĆ / CROPIX
|
Dokumentarac je bliži životu
Koje su, po vašemu mišljenju, prednosti dokumentar(a)ca?
- Meni bolje leži dokumentarac jer je iskreniji, direktniji i treba manju ekipu. Ono što kod dokumentarca najviše volim je to što te stalno tjera na prilagođavanje stvarnom životu. Sto puta zamislim neku situaciju koju bih voljela u filmu, a ona ispadne skroz drugačije i ja se moram prilagoditi. Dokumentarac je bliži životu i njegovim stalnim mijenama. Samo pravi majstori to znaju prenijeti u igrani film.
Kako komentirate strelovitu popularnost dokumentaraca u posljednje vrijeme?
- Obrađuju teme koje nas zanimaju. Živimo u društvu koje se brzo mijenja i dokumentarci puno brže nude kvalitetne uvide u te teme.
|
|
Najbolji film o lezbijkama - ‘Keep Not Silent’
Najbolji filmovi lezbijske i općenito gay tematike? “My Summer Of Love”, “Brokeback Mountain”...?
- Puno bi ih se dalo nabrojiti, ali film koji je na mene jako utjecao je izraelski dokumenatac “Keep Not Silent” o ortodoksnim židovkama lezbijkama koje idu kod rabina jer si ne mogu objasniti zašto, iako su sve činile ispravno i prema vjerskim propisima, ipak osjećaju nezaustavljivu naklonost.
|
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/dana-budisavljevic-redateljica-dokumentarca-o-svom-autanju-molim-usijane-da-nas-ne-dodu-kamenovati-169697
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=6f7aff2c4457324569ccf5b51f3ba3e269a6c02a
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Dana+Budisavljevi%C4%87%2C+redateljica+dokumentarca++o+svom+%26%23039%3Bautanju%26%23039%3B%3A+Molim+%26%23039%3Busijane%26%23039%3B+da+nas+ne+do%C4%91u+kamenovati&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fdana-budisavljevic-redateljica-dokumentarca-o-svom-autanju-molim-usijane-da-nas-ne-dodu-kamenovati-169697
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fdana-budisavljevic-redateljica-dokumentarca-o-svom-autanju-molim-usijane-da-nas-ne-dodu-kamenovati-169697
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Kad je glava “usijana”, ona samo traži razlog da se još više usije. Ja nikome ne zamjeram što je “usijan” na temu homoseksualnosti. Razumijem da ljudi prije svega ne znaju nikoga u svojoj okolini preko koga bi mogli upoznati što znači biti različit
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => premijera u pravo vrijeme - 'nije ti život pjesma havaja' večeras na fmfs-u
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
16. svibanj 2024 19:56
