"Vlasnik sportskog MG-ja bio je krupniji gospodin izražena trbuha, odjeven u traperice i kožnu jaknu preko pletenog džempera. Očito nije još sasvim vjerovao ljetu i pazio je da ga ne bi uhvatio kakav ledeniji vjetar."
Gdje na svijetu ljudi gaje tako veliki oprez prema vremenskim prilikama, pa ljeta dočekuju ambalažirani u vunu i kožu? Naravno, samo na Islandu, odakle nam stiže roman "Zamračenje" pisca Ragnara Jónassona. Pisca? Da, kad se ne bavi odvjetništvom, sveučilišnom profesurom i prevođenjem, dotični piše. Do sada je objavio deset kriminalističkih romana koji su prevedeni na dvadesetak jezika, prodani u golemim nakladama i zakićeni nizom priznanja.
Prošloga ljeta predstavio nam se "Snježnim sljepilom" (i taj je naslov, kao i ovaj friški, s engleskoga prevela Zr...