stdClass Object ( [id] => 1236796 [title] => ’Grmilo, sivalo, uvik se zvonilo po dvanajst sati, jer ako staneš, prekinio si vezu s pokojnicima’: u Zagori se duže od dva stoljeća njeguje nesvakidašnji običaj [alias] => grmilo-sivalo-uvik-se-zvonilo-po-dvanajst-sati-jer-ako-stanes-prekinio-si-vezu-s-pokojnicima-u-zagori-se-duze-od-dva-stoljeca-njeguje-nesvakidasnji-obicaj [catid] => 251 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Noć, muk, tišina..., nigdje žive duše, samo taj sklad u tom mističnom procipu između svitova​ remeti dugotrajno brecanje zvona sa zagvoške crkvice Velike Gospe iz 17. stoljeća podno mista, a opet bliže Biokovu, naslućuje da smo “ugazili” u Mrtvu noć, noć između Svih svetih i Dušnog dana kada ovozemaljskim grobljima svoje noge “protežu” osvjedočeni sveci, a i oni koji će to tek postati.

Dok se prvi iščuđavaju današnjim novitadama, tunelu kod Rastovca i odašiljaču na najvišem biokovskom vrhu Svetom Juri, opet imenovana po viđenijim svecima iz katoličkog kalendara, drugi tu noć okupljeni oko krijesa krate pričama i legendama, šalama i vicevima.

Te svete noći na repertoaru naših ljudi su i ozbiljne stvari. Prisjećajući se dobrih i loših djela svojih pokojnika koje su tužno ispraćali tim utabanim grobljanskim stazama, za njima naricali i plakali i uvik sa zaključkom, samo neka je po redu.

– Ee, ‘ko ne bi tako. Cila država u (ne)redu, a oni bi u kući tili uvodit red. Neka bude kako onaj gori odluči. Svak voli živit. Neće njima – misle oni stariji –​ niko krojit sudbinu, doli onaj Svevišnji koji upravo te svete noći, odlučuje o bitnijim stvarima, koja će duša iz Čistilišta pokucat na Petrova vrata.

Više je On tada zaokupljen onim prišnijim stvarima, nego unovačenjem za groblja. A za prijeći s jedne strane na drugu potrebno je obići svoje pokojne, staviti kiticu cvijeća, svijeću upaliti i zvoniti da se čuje s druge strane vremena i što “žešće zamlatiš” jezičcima na brončanim zvonima Kod Gospe, i Bog je milosrdniji, a usporedno poručuju mrtvima, nismo vas zaboravili.

Običaj neprekidnog zvonjenja od sumraka za Svisvete do zore Dušnog dana, u Zagvozdu se odvija od pamtivijeka. Danas 60-godišnji Ivan Čagalj Iko, desna ruka mjesnog ovozemaljskog dušobrižnika, pamti kako mu je i djed zvonio.

– Šta ja pamtim, nikada se nije prekidalo sa brecanjem. Da ne bude zabune, ne smi se prekinut ni minute. Grmilo, padalo..., uvik se zvonilo. Prekineš li, prekinio si vezu sa pokojnicima. To nije dobro.

A znalo je biti grdih dana. Veliko nevrime, a stariji su govorili da je zna zasut i snig. Nisu ove današnje zime bile ko prije. Sniga bi u ove dane znalo biti do kolina, danas u podne dvajest i pet stupnjeva.

Nažalost, i bez kiše i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi..., oni će možda s njom nastaviti – govori Iko i istovremeno slaže drva pripremajući se užeć “grijalicu” na otvorenom.

Prije se znalo odmah nakon partije balota spustiti do groblja. Kada se nije vidilo “bombizat”, to je bio znak da se uhvate konopa. A znalo se i otegnuti, pripetavati. I što onda…, ostala bi zvona bez zvonara.

Kako balote ne bi ostale bez onih koji ih valjaju, niti zvona bez potezača, unatrag nekoliko godina Iko je ispisao raspored. Svaki zaselak u točno određenu uru.

– Nema da fali. A ima li išta lipše nego te noći siditi oko vatre. Sprida oganj grije, a priko leđa svira bura, svako ti rebro prebrojava. Ma koga je briga. Uz zafrkanciju sve brzo prođe, a još prije zaboraviš na sve te elementarne nepogode – dodaje Ivan Čagalj.

---

image

‘Nažalost, i bez kiše i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi...‘, kaže Ivan Čagalj Iko

Vladimir Dugandžić/Cropix
---

Pričalo se oko krijesa

O povijesti zvonjave iza Biokova od velikog je značaja znanje Ivice Buljubašića. Živuća enciklopedija, rekli bi njegovi sumještani. Tvrdi, ono što se zna u Zagvozdu se zvoni duže od dva i pol stoljeća.

– Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo.

Hvalimo svete i molimo da duše naših, ako su zabrazdili za života, da ih Bog spasi iz vječnog mraka i prebaci u svitlost vikovičnu. To je primarni cilj ove noći.

Ono drugo, kako prije tako i danas, vrime je da ažuriramo neke stare priče i predaje. A ta noć je idealna za takve stvari – sjeća se Buljubašić okatih i strašnih grobljanskih pripovijetki o “dizanju” pokojnika iz grobova, njihovim prelascima između procjepa svjetova, gdje bi ih s druge strane dočekalo crveno svjetlo na semaforu i onda natrag, traži spasenje kroz molitvu i zvonjavu ne bi li našao svojoj duši spokoj.

---

image

Ivica Buljubašić: Vrime je da ažuriramo neke stare priče i predaje. A ta noć je idealna za takve stvari

Vladimir Dugandžić/Cropix
---

Upravo oko tog noćnog krijesa svašta se govorilo.

– U one su zemane umirali ljudi od španjolice. Onda si ga mora pokopat istog dana. Pripovidalo se da bi nakon misec ili dva kada bi opet neko njihov umro, u grobu nalazili ljude u sidećem položaju.

Ali je bilo patologa da utvrdi smrt, nego tako živa pokopaj. I šta slidi; moli Boga, posti, dovodi popa da blagoslovi, uzmi glogov kolac jer se mislilo da se povukodlačio i onda udri sa svim i svačim – smije se Ivica seoskim “običajima”.

A tek ona priča o pokojnoj Ani šta je u grobu “spavala”, a duhom po Elizejskim poljanama bisove izvodila i do “Zdravo Marije” se u grob vraćala. Ne samo u Zagvozdu nego u cijeloj Dalmatinskoj zagori ovakve priče prenosile su se s koljena na koljeno.

One se svode na isto. Samo treba čitati tragove vremena i vidjet će se da ništa na ovom svijetu nije slučajno. Sve se poklapa i stapa u jedan prekrasni niz u kojem su ljudi samo putnici u opet savršenom organiziranom voznom redu.

Tko je to bolje organiziran u ovom zagvoškom slučaju doli remeta Jakov Čagalj. Ako netko od zvonara ne dođe u dogovoreni sat, običaj je da remeta uhvati konopce u ruke.

– Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba priskočit. Njega je i prvoga red da započne zvonjavu nakon što zazvoni “Zdravo Marija”. Lip je to običaj koji naši ljudi njeguju stoljećima.

Osim priča, znalo se po groblju igrati i trtavice ili kako se sada kaže - skrivača. Zamisli onako u mraku skrivat se iza kamenih ploča i spomenika. Ma nije te bilo stra ni najmanje. Trčalo se, igralo, pogotovo dica za koje je ova noć bila doživljaj. Nedat ditetu da uvati konopce i ne zazvoni, veliki je grij.

Nu, sad ću ti još nešto reć. Pripovidalo se isto za vrime španjolice kako ih je u jednom danu puno umrlo, pa se nisu mogli pokopat istog dana. A doli niže bila je nekakva mrtvačnica s praznim kašetan. I u jednoj smiste pokojnika da “odleži” do sutra.

Udrila tu večer kiša iz neba i zemlje i jedan od naših da se skrije otvorio lijes, kad ono mrtvac. Istog trena zanimio. Počele kolat razne priče po selu. Uvik je bila avetinja ući u mrtvačnicu. Davali mu rakije da dođe sebi, škropili kršćenom vodom dovodili popa, sve dok nije doša sebi i reka šta se dogodilo – pripovijeda Jakov o seoskim događanjima tih dana.

Breca se u paru 

– A sićate li se kada smo onom uvatili jezičke na zvonu? On poteže, krsti se, pridaje Bogu i vragu, a zvona ni makac –​ prisnažuje Tomislav Brnas anegdote s groblja.

Običaj je bio, dodaje, da se te večeri na groblje nosilo vina i krumpira čije bi pole “ušuškali” u žeravicu. Trebalo je izdržati dvanaest sati. Za njega, ljepšeg običaja nadaleko nema.

– Malo privatiš ti, malo zvonim ja i tako naizmjenično cilo božje selo. Pa kad uvatiš konope od muškog i ženskog zvona, jer ne možeš brecat nego u paru, i onda ih ujednačiš u jedan te isti zvuk, ima li veće divote.

Ko da se zvuk zvona dobacuje između Orljače i Biokova i tako u nedogled. To je nešto što svaki naš Zagvožđanin ponese u sebi ma kud’ da odlazio. Taj je zvuk u njemu ukorijenjen, a svitlost lampiona ugođaj je mističniji i topliji. To je naš pučki i vjerski unikat povezivanja mrtvih sa živima. Stoga di god naš čovjek živio, posljednje počivalište nađe tamo di je ponikao – ističe Brnas.

Svi naši sugovornici jednostavno, naravno, bez poze ili namještanja, pričaju o selu i njegovim običajima kao da se sva povijest svijeta već u začetku dogodila u toj krvi i tom kamenju, u snoviđenjima, strastima i legendama, praznovjerju i vjeri tih gorštaka.

Pa što god se počelo novo događati, njima je dovoljno osluhnuti glasove predaka koji u njima žive, da se poput predaka uhvate ukoštac sa svim priviđenjima. Kod njih se srce nikada nije odijelilo od razuma ni razum od srca, ni moderno vrijeme nije ih otuđilo iz cjeline života iz kojeg su izrasli i koji i sada žive.

---

image

Običaj je bio da se te večeri na groblje nosilo vina i krumpira čije bi pole stanovnici ‘ušuškali‘ u žeravicu

Vladimir Dugandžić/Cropix
---

---

Njihov pastoralni voditelj don Ante Bekavac, iako rodom iz susjedne župe Žeževica, vjeran je tradiciji. I Žeževica njeguje sličan običaj kao i mnoge duge župe Imotskog i Omiškog dekanata. Međutim, mnoge je “ubila” elektrifikacija zvona, pa nema potrebe za potezanjem konopa.

Po njemu Mrtva noć je svojevrstan običajni zavjet trpeće i hodočasničke crkve.

– Molitvom i zvonom narod moli za one duše koje se još nisu preselile u Božju milost da dođu u njegovu svjetlost. Zvoni se od šest navečer do šest ujutro. Odmah po završetku s zvonjavom na Dušni dan ide rana misa za pokojnike gdje se okupi cijelo selo. Nažalost, u mnogim našim mjestima ovaj običaj pomalo kopni. Mladih je sve manje, a možda nemaju ni interesa za ovako što. Međutim, u Zagvozdu je to ukorijenjeno i vjerujem da će ovaj način slavljenja i molitve u ovom sivom kamenjaru, dugo još opstati – smatra don Ante.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo, pripovijeda Ivica Buljubašić, živuća enciklopedija zabiokovskog kraja

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => u zagvozdu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] =>

Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo, pripovijeda Ivica Buljubašić, živuća enciklopedija zabiokovskog kraja

u zagvozdu 2 0 7948 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-10-30 10:43:31 [created_by] => 3188 [created_by_alias] => Mladen Nejašmić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-10-30 17:22:02 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-10-30 17:22:02 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 58 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 251 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dalmatinske zagore. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, zagora [secure] => 0 [page_title] => Zagora [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 1 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo, pripovijeda Ivica Buljubašić, živuća enciklopedija zabiokovskog kraja [metadata] => robots= author= title=’Grmilo, sivalo, uvik se zvonilo po dvanajst sati, jer ako staneš, prekinio si vezu s pokojnicima’: u Zagori se duže od dva stoljeća njeguje nesvakidašnji običaj [metakey] => Zagvozd, brecanje , Mrtvi dan , [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/10\/30\/23694470.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/30\/23694478.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/30\/23694479.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/30\/23694468.jpg","\/images\/slike\/2022\/10\/30\/23694467.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Vladimir Dugand\u017ei\u0107\/Cropix","Vladimir Dugand\u017ei\u0107\/Cropix","Vladimir Dugand\u017ei\u0107\/Cropix","Vladimir Dugand\u017ei\u0107\/Cropix","Vladimir Dugand\u017ei\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

\u2018Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba prisko\u010dit. Njega je i prvoga red da zapo\u010dne brecanje nakon \u0161to zazvoni Zdravo Marija\u2018, isti\u010de Jakov \u010cagalj, zvonar Gospine crkve<\/p>","

\u2018Na\u017ealost, i bez ki\u0161e i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi...\u2018, ka\u017ee Ivan \u010cagalj Iko<\/p>","

Ivica Buljuba\u0161i\u0107: Vrime je da a\u017euriramo neke stare pri\u010de i predaje. A ta no\u0107 je idealna za takve stvari<\/p>","

Obi\u010daj je bio da se te ve\u010deri na groblje nosilo vina i krumpira \u010dije bi pole stanovnici \u2018u\u0161u\u0161kali\u2018 u \u017eeravicu<\/p>","

\u017dupnik don Ante Bekavac<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_23694470_1920.jpg":"1920x1080","k_23694470_1280.jpg":"1280x1280","k_23694470_1024.jpg":"1024x1024","k_23694470_640.jpg":"640x640","k_23694470_480.jpg":"480x480","k_23694470_340.jpg":"340x340","k_23694470_220.jpg":"220x220","o_23694470_1280.jpg":"1280x853","o_23694470_1024.jpg":"1024x682","o_23694470_640.jpg":"640x426","o_23694470_480.jpg":"480x320","o_23694470_340.jpg":"340x226","o_23694470_220.jpg":"220x146","h_23694470_1280.jpg":"1280x854","h_23694470_1024.jpg":"1024x683","h_23694470_640.jpg":"640x427","h_23694470_480.jpg":"480x320","h_23694470_340.jpg":"340x227","h_23694470_220.jpg":"220x147","pp_23694470_1280.jpg":"1280x1628","pp_23694470_1024.jpg":"1024x1303","pp_23694470_640.jpg":"640x814","pp_23694470_480.jpg":"480x611","pp_23694470_340.jpg":"340x432","pp_23694470_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23694478_1920.jpg":"1920x1080","k_23694478_1280.jpg":"1280x1280","k_23694478_1024.jpg":"1024x1024","k_23694478_640.jpg":"640x640","k_23694478_480.jpg":"480x480","k_23694478_340.jpg":"340x340","k_23694478_220.jpg":"220x220","o_23694478_1280.jpg":"1280x853","o_23694478_1024.jpg":"1024x682","o_23694478_640.jpg":"640x426","o_23694478_480.jpg":"480x320","o_23694478_340.jpg":"340x226","o_23694478_220.jpg":"220x146","h_23694478_1280.jpg":"1280x854","h_23694478_1024.jpg":"1024x683","h_23694478_640.jpg":"640x427","h_23694478_480.jpg":"480x320","h_23694478_340.jpg":"340x227","h_23694478_220.jpg":"220x147","pp_23694478_1280.jpg":"1280x1628","pp_23694478_1024.jpg":"1024x1303","pp_23694478_640.jpg":"640x814","pp_23694478_480.jpg":"480x611","pp_23694478_340.jpg":"340x432","pp_23694478_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23694479_1920.jpg":"1920x1080","k_23694479_1280.jpg":"1280x1280","k_23694479_1024.jpg":"1024x1024","k_23694479_640.jpg":"640x640","k_23694479_480.jpg":"480x480","k_23694479_340.jpg":"340x340","k_23694479_220.jpg":"220x220","o_23694479_1280.jpg":"1280x853","o_23694479_1024.jpg":"1024x682","o_23694479_640.jpg":"640x426","o_23694479_480.jpg":"480x320","o_23694479_340.jpg":"340x226","o_23694479_220.jpg":"220x146","h_23694479_1280.jpg":"1280x854","h_23694479_1024.jpg":"1024x683","h_23694479_640.jpg":"640x427","h_23694479_480.jpg":"480x320","h_23694479_340.jpg":"340x227","h_23694479_220.jpg":"220x147","pp_23694479_1280.jpg":"1280x1628","pp_23694479_1024.jpg":"1024x1303","pp_23694479_640.jpg":"640x814","pp_23694479_480.jpg":"480x611","pp_23694479_340.jpg":"340x432","pp_23694479_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23694468_1920.jpg":"1920x1080","k_23694468_1280.jpg":"1280x1280","k_23694468_1024.jpg":"1024x1024","k_23694468_640.jpg":"640x640","k_23694468_480.jpg":"480x480","k_23694468_340.jpg":"340x340","k_23694468_220.jpg":"220x220","o_23694468_1280.jpg":"1280x853","o_23694468_1024.jpg":"1024x682","o_23694468_640.jpg":"640x426","o_23694468_480.jpg":"480x320","o_23694468_340.jpg":"340x226","o_23694468_220.jpg":"220x146","h_23694468_1280.jpg":"1280x854","h_23694468_1024.jpg":"1024x683","h_23694468_640.jpg":"640x427","h_23694468_480.jpg":"480x320","h_23694468_340.jpg":"340x227","h_23694468_220.jpg":"220x147","pp_23694468_1280.jpg":"1280x1628","pp_23694468_1024.jpg":"1024x1303","pp_23694468_640.jpg":"640x814","pp_23694468_480.jpg":"480x611","pp_23694468_340.jpg":"340x432","pp_23694468_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23694467_1920.jpg":"1920x1080","k_23694467_1280.jpg":"1280x1280","k_23694467_1024.jpg":"1024x1024","k_23694467_640.jpg":"640x640","k_23694467_480.jpg":"480x480","k_23694467_340.jpg":"340x340","k_23694467_220.jpg":"220x220","o_23694467_1280.jpg":"1280x853","o_23694467_1024.jpg":"1024x682","o_23694467_640.jpg":"640x426","o_23694467_480.jpg":"480x320","o_23694467_340.jpg":"340x226","o_23694467_220.jpg":"220x146","h_23694467_1280.jpg":"1280x854","h_23694467_1024.jpg":"1024x683","h_23694467_640.jpg":"640x427","h_23694467_480.jpg":"480x320","h_23694467_340.jpg":"340x227","h_23694467_220.jpg":"220x147","pp_23694467_1280.jpg":"1280x1628","pp_23694467_1024.jpg":"1024x1303","pp_23694467_640.jpg":"640x814","pp_23694467_480.jpg":"480x611","pp_23694467_340.jpg":"340x432","pp_23694467_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 251 [name] => Zagora [alias] => zagora [description] => [parent] => 246 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 7 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15216166 Threads: 7 Questions: 3171410434 Slow queries: 7103610 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235384455 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 45 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dalmacija/zagora ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 251 [name] => Zagora [alias] => zagora [parent] => 246 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija/zagora ) ) [link] => /dalmacija/zagora/grmilo-sivalo-uvik-se-zvonilo-po-dvanajst-sati-jer-ako-stanes-prekinio-si-vezu-s-pokojnicima-u-zagori-se-duze-od-dva-stoljeca-njeguje-nesvakidasnji-obicaj-1236796 [printLink] => /dalmacija/zagora/grmilo-sivalo-uvik-se-zvonilo-po-dvanajst-sati-jer-ako-stanes-prekinio-si-vezu-s-pokojnicima-u-zagori-se-duze-od-dva-stoljeca-njeguje-nesvakidasnji-obicaj-1236796?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 227613 [name] => zagvozd [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zagvozd [link] => /tag/zagvozd ) [1] => stdClass Object ( [id] => 695666 [name] => brecanje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-10-30 18:22:18 [main_article_id] => 0 [alias] => brecanje [link] => /tag/brecanje ) [2] => stdClass Object ( [id] => 654249 [name] => Mrtvi dan [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-26 21:58:06 [main_article_id] => 0 [alias] => mrtvi-dan [link] => /tag/mrtvi-dan ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo, pripovijeda Ivica Buljubašić, živuća enciklopedija zabiokovskog kraja

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => u zagvozdu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ’Grmilo, sivalo, uvik se zvonilo po dvanajst sati, jer ako staneš, prekinio si vezu s pokojnicima’: u Zagori se duže od dva stoljeća njeguje nesvakidašnji običaj [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3188 [name] => Mladen Nejašmić [username] => mladen-neja-mi [email] => mladen-neja-mi@sd.hr [password] => $2y$10$rfgmyVpwwtWp855LYGz/4ulTRRqlnvAgJ2UwNhbvx8Nz2LpLzVNXK [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/mladen-nejasmic-3188 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1706 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/bb3bb9bc7d576c341a08381ce834981e?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/30/23694470.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Vladimir Dugandžić/Cropix [mainImageDesc] =>

‘Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba priskočit. Njega je i prvoga red da započne brecanje nakon što zazvoni Zdravo Marija‘, ističe Jakov Čagalj, zvonar Gospine crkve

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/30/23694470.jpg [title] =>

‘Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba priskočit. Njega je i prvoga red da započne brecanje nakon što zazvoni Zdravo Marija‘, ističe Jakov Čagalj, zvonar Gospine crkve

Vladimir Dugandžić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/30/23694478.jpg [title] =>

‘Nažalost, i bez kiše i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi...‘, kaže Ivan Čagalj Iko

Vladimir Dugandžić/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/30/23694479.jpg [title] =>

Ivica Buljubašić: Vrime je da ažuriramo neke stare priče i predaje. A ta noć je idealna za takve stvari

Vladimir Dugandžić/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/30/23694468.jpg [title] =>

Običaj je bio da se te večeri na groblje nosilo vina i krumpira čije bi pole stanovnici ‘ušuškali‘ u žeravicu

Vladimir Dugandžić/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/10/30/23694467.jpg [title] =>

Župnik don Ante Bekavac

Vladimir Dugandžić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Noć, muk, tišina..., nigdje žive duše, samo taj sklad u tom mističnom procipu između svitova​ remeti dugotrajno brecanje zvona sa zagvoške crkvice Velike Gospe iz 17. stoljeća podno mista, a opet bliže Biokovu, naslućuje da smo “ugazili” u Mrtvu noć, noć između Svih svetih i Dušnog dana kada ovozemaljskim grobljima svoje noge “protežu” osvjedočeni sveci, a i oni koji će to tek postati.

Dok se prvi iščuđavaju današnjim novitadama, tunelu kod Rastovca i odašiljaču na najvišem biokovskom vrhu Svetom Juri, opet imenovana po viđenijim svecima iz katoličkog kalendara, drugi tu noć okupljeni oko krijesa krate pričama i legendama, šalama i vicevima.

Te svete noći na repertoaru naših ljudi su i ozbiljne stvari. Prisjećajući se dobrih i loših djela svojih pokojnika koje su tužno ispraćali tim utabanim grobljanskim stazama, za njima naricali i plakali i uvik sa zaključkom, samo neka je po redu.

– Ee, ‘ko ne bi tako. Cila država u (ne)redu, a oni bi u kući tili uvodit red. Neka bude kako onaj gori odluči. Svak voli živit. Neće njima – misle oni stariji –​ niko krojit sudbinu, doli onaj Svevišnji koji upravo te svete noći, odlučuje o bitnijim stvarima, koja će duša iz Čistilišta pokucat na Petrova vrata.

Više je On tada zaokupljen onim prišnijim stvarima, nego unovačenjem za groblja. A za prijeći s jedne strane na drugu potrebno je obići svoje pokojne, staviti kiticu cvijeća, svijeću upaliti i zvoniti da se čuje s druge strane vremena i što “žešće zamlatiš” jezičcima na brončanim zvonima Kod Gospe, i Bog je milosrdniji, a usporedno poručuju mrtvima, nismo vas zaboravili.

Običaj neprekidnog zvonjenja od sumraka za Svisvete do zore Dušnog dana, u Zagvozdu se odvija od pamtivijeka. Danas 60-godišnji Ivan Čagalj Iko, desna ruka mjesnog ovozemaljskog dušobrižnika, pamti kako mu je i djed zvonio.

– Šta ja pamtim, nikada se nije prekidalo sa brecanjem. Da ne bude zabune, ne smi se prekinut ni minute. Grmilo, padalo..., uvik se zvonilo. Prekineš li, prekinio si vezu sa pokojnicima. To nije dobro.

A znalo je biti grdih dana. Veliko nevrime, a stariji su govorili da je zna zasut i snig. Nisu ove današnje zime bile ko prije. Sniga bi u ove dane znalo biti do kolina, danas u podne dvajest i pet stupnjeva.

Nažalost, i bez kiše i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi..., oni će možda s njom nastaviti – govori Iko i istovremeno slaže drva pripremajući se užeć “grijalicu” na otvorenom.

Prije se znalo odmah nakon partije balota spustiti do groblja. Kada se nije vidilo “bombizat”, to je bio znak da se uhvate konopa. A znalo se i otegnuti, pripetavati. I što onda…, ostala bi zvona bez zvonara.

Kako balote ne bi ostale bez onih koji ih valjaju, niti zvona bez potezača, unatrag nekoliko godina Iko je ispisao raspored. Svaki zaselak u točno određenu uru.

– Nema da fali. A ima li išta lipše nego te noći siditi oko vatre. Sprida oganj grije, a priko leđa svira bura, svako ti rebro prebrojava. Ma koga je briga. Uz zafrkanciju sve brzo prođe, a još prije zaboraviš na sve te elementarne nepogode – dodaje Ivan Čagalj.

---

image

‘Nažalost, i bez kiše i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi...‘, kaže Ivan Čagalj Iko

Vladimir Dugandžić/Cropix
---

Pričalo se oko krijesa

O povijesti zvonjave iza Biokova od velikog je značaja znanje Ivice Buljubašića. Živuća enciklopedija, rekli bi njegovi sumještani. Tvrdi, ono što se zna u Zagvozdu se zvoni duže od dva i pol stoljeća.

– Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo.

Hvalimo svete i molimo da duše naših, ako su zabrazdili za života, da ih Bog spasi iz vječnog mraka i prebaci u svitlost vikovičnu. To je primarni cilj ove noći.

Ono drugo, kako prije tako i danas, vrime je da ažuriramo neke stare priče i predaje. A ta noć je idealna za takve stvari – sjeća se Buljubašić okatih i strašnih grobljanskih pripovijetki o “dizanju” pokojnika iz grobova, njihovim prelascima između procjepa svjetova, gdje bi ih s druge strane dočekalo crveno svjetlo na semaforu i onda natrag, traži spasenje kroz molitvu i zvonjavu ne bi li našao svojoj duši spokoj.

---

image

Ivica Buljubašić: Vrime je da ažuriramo neke stare priče i predaje. A ta noć je idealna za takve stvari

Vladimir Dugandžić/Cropix
---

Upravo oko tog noćnog krijesa svašta se govorilo.

– U one su zemane umirali ljudi od španjolice. Onda si ga mora pokopat istog dana. Pripovidalo se da bi nakon misec ili dva kada bi opet neko njihov umro, u grobu nalazili ljude u sidećem položaju.

Ali je bilo patologa da utvrdi smrt, nego tako živa pokopaj. I šta slidi; moli Boga, posti, dovodi popa da blagoslovi, uzmi glogov kolac jer se mislilo da se povukodlačio i onda udri sa svim i svačim – smije se Ivica seoskim “običajima”.

A tek ona priča o pokojnoj Ani šta je u grobu “spavala”, a duhom po Elizejskim poljanama bisove izvodila i do “Zdravo Marije” se u grob vraćala. Ne samo u Zagvozdu nego u cijeloj Dalmatinskoj zagori ovakve priče prenosile su se s koljena na koljeno.

One se svode na isto. Samo treba čitati tragove vremena i vidjet će se da ništa na ovom svijetu nije slučajno. Sve se poklapa i stapa u jedan prekrasni niz u kojem su ljudi samo putnici u opet savršenom organiziranom voznom redu.

Tko je to bolje organiziran u ovom zagvoškom slučaju doli remeta Jakov Čagalj. Ako netko od zvonara ne dođe u dogovoreni sat, običaj je da remeta uhvati konopce u ruke.

– Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba priskočit. Njega je i prvoga red da započne zvonjavu nakon što zazvoni “Zdravo Marija”. Lip je to običaj koji naši ljudi njeguju stoljećima.

Osim priča, znalo se po groblju igrati i trtavice ili kako se sada kaže - skrivača. Zamisli onako u mraku skrivat se iza kamenih ploča i spomenika. Ma nije te bilo stra ni najmanje. Trčalo se, igralo, pogotovo dica za koje je ova noć bila doživljaj. Nedat ditetu da uvati konopce i ne zazvoni, veliki je grij.

Nu, sad ću ti još nešto reć. Pripovidalo se isto za vrime španjolice kako ih je u jednom danu puno umrlo, pa se nisu mogli pokopat istog dana. A doli niže bila je nekakva mrtvačnica s praznim kašetan. I u jednoj smiste pokojnika da “odleži” do sutra.

Udrila tu večer kiša iz neba i zemlje i jedan od naših da se skrije otvorio lijes, kad ono mrtvac. Istog trena zanimio. Počele kolat razne priče po selu. Uvik je bila avetinja ući u mrtvačnicu. Davali mu rakije da dođe sebi, škropili kršćenom vodom dovodili popa, sve dok nije doša sebi i reka šta se dogodilo – pripovijeda Jakov o seoskim događanjima tih dana.

Breca se u paru 

– A sićate li se kada smo onom uvatili jezičke na zvonu? On poteže, krsti se, pridaje Bogu i vragu, a zvona ni makac –​ prisnažuje Tomislav Brnas anegdote s groblja.

Običaj je bio, dodaje, da se te večeri na groblje nosilo vina i krumpira čije bi pole “ušuškali” u žeravicu. Trebalo je izdržati dvanaest sati. Za njega, ljepšeg običaja nadaleko nema.

– Malo privatiš ti, malo zvonim ja i tako naizmjenično cilo božje selo. Pa kad uvatiš konope od muškog i ženskog zvona, jer ne možeš brecat nego u paru, i onda ih ujednačiš u jedan te isti zvuk, ima li veće divote.

Ko da se zvuk zvona dobacuje između Orljače i Biokova i tako u nedogled. To je nešto što svaki naš Zagvožđanin ponese u sebi ma kud’ da odlazio. Taj je zvuk u njemu ukorijenjen, a svitlost lampiona ugođaj je mističniji i topliji. To je naš pučki i vjerski unikat povezivanja mrtvih sa živima. Stoga di god naš čovjek živio, posljednje počivalište nađe tamo di je ponikao – ističe Brnas.

Svi naši sugovornici jednostavno, naravno, bez poze ili namještanja, pričaju o selu i njegovim običajima kao da se sva povijest svijeta već u začetku dogodila u toj krvi i tom kamenju, u snoviđenjima, strastima i legendama, praznovjerju i vjeri tih gorštaka.

Pa što god se počelo novo događati, njima je dovoljno osluhnuti glasove predaka koji u njima žive, da se poput predaka uhvate ukoštac sa svim priviđenjima. Kod njih se srce nikada nije odijelilo od razuma ni razum od srca, ni moderno vrijeme nije ih otuđilo iz cjeline života iz kojeg su izrasli i koji i sada žive.

---

image

Običaj je bio da se te večeri na groblje nosilo vina i krumpira čije bi pole stanovnici ‘ušuškali‘ u žeravicu

Vladimir Dugandžić/Cropix
---

---

Njihov pastoralni voditelj don Ante Bekavac, iako rodom iz susjedne župe Žeževica, vjeran je tradiciji. I Žeževica njeguje sličan običaj kao i mnoge duge župe Imotskog i Omiškog dekanata. Međutim, mnoge je “ubila” elektrifikacija zvona, pa nema potrebe za potezanjem konopa.

Po njemu Mrtva noć je svojevrstan običajni zavjet trpeće i hodočasničke crkve.

– Molitvom i zvonom narod moli za one duše koje se još nisu preselile u Božju milost da dođu u njegovu svjetlost. Zvoni se od šest navečer do šest ujutro. Odmah po završetku s zvonjavom na Dušni dan ide rana misa za pokojnike gdje se okupi cijelo selo. Nažalost, u mnogim našim mjestima ovaj običaj pomalo kopni. Mladih je sve manje, a možda nemaju ni interesa za ovako što. Međutim, u Zagvozdu je to ukorijenjeno i vjerujem da će ovaj način slavljenja i molitve u ovom sivom kamenjaru, dugo još opstati – smatra don Ante.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Vladimir Dugandžić/Cropix Vladimir Dugandžić/Cropix Vladimir Dugandžić/Cropix Vladimir Dugandžić/Cropix Vladimir Dugandžić/Cropix
Vladimir Dugandžić/Cropix

‘Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba priskočit. Njega je i prvoga red da započne brecanje nakon što zazvoni Zdravo Marija‘, ističe Jakov Čagalj, zvonar Gospine crkve

Vladimir Dugandžić/Cropix

‘Nažalost, i bez kiše i sniga, korone i komunizma, sve nas je manje. Stariji pamte tradiciju, a mladi...‘, kaže Ivan Čagalj Iko

Vladimir Dugandžić/Cropix

Ivica Buljubašić: Vrime je da ažuriramo neke stare priče i predaje. A ta noć je idealna za takve stvari

Vladimir Dugandžić/Cropix

Običaj je bio da se te večeri na groblje nosilo vina i krumpira čije bi pole stanovnici ‘ušuškali‘ u žeravicu

Vladimir Dugandžić/Cropix

Župnik don Ante Bekavac

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dalmacija/zagora/grmilo-sivalo-uvik-se-zvonilo-po-dvanajst-sati-jer-ako-stanes-prekinio-si-vezu-s-pokojnicima-u-zagori-se-duze-od-dva-stoljeca-njeguje-nesvakidasnji-obicaj-1236796 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=afb7695bd97c63d80ef7828921aabe2182ae25e7 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%99Grmilo%2C+sivalo%2C+uvik+se+zvonilo+po+dvanajst+sati%2C+jer+ako+stane%C5%A1%2C+prekinio+si+vezu+s+pokojnicima%E2%80%99%3A+u+Zagori+se+du%C5%BEe+od+dva+stolje%C4%87a+njeguje+nesvakida%C5%A1nji+obi%C4%8Daj+&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fzagora%2Fgrmilo-sivalo-uvik-se-zvonilo-po-dvanajst-sati-jer-ako-stanes-prekinio-si-vezu-s-pokojnicima-u-zagori-se-duze-od-dva-stoljeca-njeguje-nesvakidasnji-obicaj-1236796 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fzagora%2Fgrmilo-sivalo-uvik-se-zvonilo-po-dvanajst-sati-jer-ako-stanes-prekinio-si-vezu-s-pokojnicima-u-zagori-se-duze-od-dva-stoljeca-njeguje-nesvakidasnji-obicaj-1236796 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Vidiš, ovo je noć prelaska. Ova crtica na grobu što razdvaja godinu rođenja od godine smrti, mi to zovemo prelazak iz ovozemaljskog u vječni život. Za taj razmak mi noćas okupljeni zvonimo, pripovijeda Ivica Buljubašić, živuća enciklopedija zabiokovskog kraja

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => u zagvozdu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Zagorau zagvozdu

’Grmilo, sivalo, uvik se zvonilo po dvanajst sati, jer ako staneš, prekinio si vezu s pokojnicima’: u Zagori se duže od dva stoljeća njeguje nesvakidašnji običaj

Piše Mladen Nejašmić
30. listopada 2022. - 18:22
‘Zvonjava ne smi stat. Unda je remeta taj koji triba priskočit. Njega je i prvoga red da započne brecanje nakon što zazvoni Zdravo Marija‘, ističe Jakov Čagalj, zvonar Gospine crkveVladimir Dugandžić/Cropix

Noć, muk, tišina..., nigdje žive duše, samo taj sklad u tom mističnom procipu između svitova​ remeti dugotrajno brecanje zvona sa zagvoške crkvice Velike Gospe iz 17. stoljeća podno mista, a opet bliže Biokovu, naslućuje da smo “ugazili” u Mrtvu noć, noć između Svih svetih i Dušnog dana kada ovozemaljskim grobljima svoje noge “protežu” osvjedočeni sveci, a i oni koji će to tek postati.

Dok se prvi iščuđavaju današnjim novitadama, tunelu kod Rastovca i odašiljaču na najvišem biokovskom vrhu Svetom Juri, opet imenovana po viđenijim svecima iz katoličkog kalendara, drugi tu noć okupljeni oko krijesa krate pričama i legendama, šalama i vicevima.

Te svete noći na repertoaru naših ljudi su i ozbiljne stvari. Prisjećajući se dobrih i loših djela svojih poko...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. svibanj 2024 13:53