stdClass Object ( [id] => 241047 [title] => Slobodan tretman Čehova i Bošnjaka, u kojem publika ima aktivnu ulogu [alias] => slobodan-tretman-cehova-i-bosnjaka-u-kojem-publika-ima-aktivnu-ulogu [catid] => 256 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Prva dramska premijera na Splitskom ljetu, “Rebro” Elvisa Bošnjaka, bit će izvedena ove nedjelje u Vili Dalmaciji u 21 sat, a redatelji su Saša Božić i Ksenija Zec.

Oni svoj rad radije potpisuju kao autorski projekt nego kao režiju i podsjećaju na to da je takav termin odavno uvriježen u francuskim i njemačkim teatrima – tu nema dosadne hijerarhije, puno se istražuje, razmjenjuju se znanja, a i izvođači su koautori djela.

Drže da je ovakav način stvaranja predstava budućnost teatra. Radnja prati troje glumaca koji uvježbavaju uloge Sonje, Astrova i Jelene iz Čehovljeva “Ujaka Vanje”, a Ksenija i Saša pokušat će razotkriti publici mehanizme glume i ponuditi im aktivnu ulogu svjedoka nastajanja predstave.

Bez zapleta i raspleta

Ksenija Zec, primarno koreografkinja, i Božić, primarno redatelj, kažu da, ako je pred njima čvrst dramski tekst, uvijek naprave nešto klasičniju predstavu, a ako nije, rezultat je puno slobodniji i neočekivaniji.

Svakako, upuštaju se u kazališno istraživanje, a kad je riječ o “Rebru”, autor je naglasio da se budući redatelji ne moraju pridržavati ni jedne njegove rečenice.

Da se možda ne bi pomislilo na stihiju i posao bez plana, valja napomenuti da se Božić i Zec već dvije godine detaljno dogovaraju s Bošnjakom o projektu.

- Definirali smo da tekst ne mora biti klasično scenski, nego samo motivacija za stvaranje novog. Pokušali smo na pozornicu prenijeti otvorenu strukturu rada na postavljanju kazališnoga komada i, jasno, nemamo tipični zaplet i rasplet.

Naši likovi uče uloge iz “Ujaka Vanje” i dramski karakteri iz Čehovljeva djela sudaraju se i pretapaju s njihovim karakterima. Verbalni i tjelesni govor jednako su važni – jer glumac nosi u sebi dosadašnje uloge, ali donosi na scenu i svoje tijelo, koje također ima svoju povijest – objašnjava Božić i dodaje kako “Rebro” iziskuje od glumaca odličnu kondiciju.

Uz to dodaje:

- Iz Elvisova smo teksta nastojali izabrati motive koji bi mogli zanimati ljude. Nešto smo zadržali, a nešto ne, težili smo odabiru onih problema koje kod sebe može prepoznati i dio gledatelja, a najkraće rečeno – bavili smo se glumcem u susretu s likom.

Čehovljevi karakteri poznati su većini, a čak smo uvrstili nekoliko čitavih scena iz “Ujaka Vanje” i promatrali kako se odražavaju na glumce. Netko bi glumio na klasičan, stereotipan način, netko s dozom humora, a Anastasija Jankovska, kao Ruskinja, uvjerena je da jedino ona zna kako to treba izgledati...

Šimunovićeva glazba

Premda je djelo označeno i kao “niz glumačkih improvizacija”, Ksenija Zec upozorava na to da se ta riječ obično pogrešno shvaća kad je kazalište u pitanju.

Ne radi se o nečemu što osobi trenutno padne na pamet, naprotiv, zna se kada se smije ili ne smije improvizirati, pa i tu postoje zadanosti koje spadaju u jednu od glumačkih tehnika.

Ksenija Zec i Saša Božić surađuju već više od 12 godina, a vrlo brzo pridružio im se i skladatelj Damir Šimunović.

 -On je za “Rebro” skladao četiri glazbena broja i nekoliko glazbenih citata u svojem prepoznatljivom, melodioznom stilu. Zapravo je dekonstruirao ono što se obično pušta uz Čehova, odnosno, preveo na svoj glazbeni jezik - kažu autori.

Predstava će biti izvedena u kompleksu Vile Dalmacije, ali, kako kažu Božić i Zec, nipošto nije nužno da se i ubuduće daje na otvorenom prostoru. Već od jeseni bit će repertoarni naslov PlayDrame.

Ana Karić: Komično

Kad smo Elvis Bošnjak i ja snimali seriju “Na terapiji”, kazala sam mu da me slobodno nazove ako mu zatrebam u nekoj predstavi PlayDrame. Nisam očekivala da će poziv doći tako brzo...

Inače, uloge više biram prema ljudima s kojima radim nego prema tekstu, a posljednjih 15 godina i ne glumim u tzv. normalnim predstavama.

U “Rebru” ima puno komičnih elemenata, ali i rafiniranosti, a vidjet ćete i mnogo od naših osobnosti.
Čehova u karijeri nikada nisam glumila. Evo mi sada prilike, a kako tumačim Jelenu Andrejevnu, u komadu se šalim sama sa sobom jer je Jeleni 27 godina.

PIŠE: JASMINA PARIĆ, FOTO: MATKO BILJAK, PAUN PAUNOVIĆ/CROPIX

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Ana Karić, Anastasija Jankovska i Elvis Bošnjak sa Sašom Božićem i Ksenijom Zec 'bruse' predstavu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 'REBRO' NA SPLITSKOM LJETU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2014-07-18 15:46:58 [created_by] => 26156 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2014-07-18 18:48:15 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2014-07-18 22:18:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 3721 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 256 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura [secure] => 0 [page_title] => Kultura [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Archive\/images\/2014\/07\/18\/Kultura\/drama_rebro_170714_03.jpg","\/Archive\/Images\/2014\/07\/18\/SCENA\/REBRO\/rebro4.jpg","\/Archive\/Images\/2014\/07\/18\/SCENA\/REBRO\/rebro.jpg","\/Archive\/Images\/2014\/07\/18\/SCENA\/REBRO\/rebro1.jpg","\/Archive\/Images\/2014\/07\/18\/SCENA\/REBRO\/rebro2.jpg","\/Archive\/Images\/2014\/07\/18\/SCENA\/REBRO\/rebro3.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"800x533"},{"size0":"409x629"},{"size0":"800x518"},{"size0":"429x629"},{"size0":"459x629"},{"size0":"800x467"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 256 [name] => Kultura [alias] => kultura [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 18 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4094192 Threads: 4 Questions: 122511489 Slow queries: 53510 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 3729044 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 56 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /kultura/slobodan-tretman-cehova-i-bosnjaka-u-kojem-publika-ima-aktivnu-ulogu-241047 [printLink] => /kultura/slobodan-tretman-cehova-i-bosnjaka-u-kojem-publika-ima-aktivnu-ulogu-241047?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 462038 [name] => rebro [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => rebro [link] => /tag/rebro ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Ana Karić, Anastasija Jankovska i Elvis Bošnjak sa Sašom Božićem i Ksenijom Zec 'bruse' predstavu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 'REBRO' NA SPLITSKOM LJETU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Slobodan tretman Čehova i Bošnjaka, u kojem publika ima aktivnu ulogu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-11-44-35-26156 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2014/07/18/Kultura/drama_rebro_170714_03.jpg [galleryCount] => 6 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2014/07/18/Kultura/drama_rebro_170714_03.jpg [title] => ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2014/07/18/SCENA/REBRO/rebro4.jpg [title] => ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2014/07/18/SCENA/REBRO/rebro.jpg [title] => ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2014/07/18/SCENA/REBRO/rebro1.jpg [title] => ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2014/07/18/SCENA/REBRO/rebro2.jpg [title] => ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2014/07/18/SCENA/REBRO/rebro3.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Prva dramska premijera na Splitskom ljetu, “Rebro” Elvisa Bošnjaka, bit će izvedena ove nedjelje u Vili Dalmaciji u 21 sat, a redatelji su Saša Božić i Ksenija Zec.

Oni svoj rad radije potpisuju kao autorski projekt nego kao režiju i podsjećaju na to da je takav termin odavno uvriježen u francuskim i njemačkim teatrima – tu nema dosadne hijerarhije, puno se istražuje, razmjenjuju se znanja, a i izvođači su koautori djela.

Drže da je ovakav način stvaranja predstava budućnost teatra. Radnja prati troje glumaca koji uvježbavaju uloge Sonje, Astrova i Jelene iz Čehovljeva “Ujaka Vanje”, a Ksenija i Saša pokušat će razotkriti publici mehanizme glume i ponuditi im aktivnu ulogu svjedoka nastajanja predstave.

Bez zapleta i raspleta

Ksenija Zec, primarno koreografkinja, i Božić, primarno redatelj, kažu da, ako je pred njima čvrst dramski tekst, uvijek naprave nešto klasičniju predstavu, a ako nije, rezultat je puno slobodniji i neočekivaniji.

Svakako, upuštaju se u kazališno istraživanje, a kad je riječ o “Rebru”, autor je naglasio da se budući redatelji ne moraju pridržavati ni jedne njegove rečenice.

Da se možda ne bi pomislilo na stihiju i posao bez plana, valja napomenuti da se Božić i Zec već dvije godine detaljno dogovaraju s Bošnjakom o projektu.

- Definirali smo da tekst ne mora biti klasično scenski, nego samo motivacija za stvaranje novog. Pokušali smo na pozornicu prenijeti otvorenu strukturu rada na postavljanju kazališnoga komada i, jasno, nemamo tipični zaplet i rasplet.

Naši likovi uče uloge iz “Ujaka Vanje” i dramski karakteri iz Čehovljeva djela sudaraju se i pretapaju s njihovim karakterima. Verbalni i tjelesni govor jednako su važni – jer glumac nosi u sebi dosadašnje uloge, ali donosi na scenu i svoje tijelo, koje također ima svoju povijest – objašnjava Božić i dodaje kako “Rebro” iziskuje od glumaca odličnu kondiciju.

Uz to dodaje:

- Iz Elvisova smo teksta nastojali izabrati motive koji bi mogli zanimati ljude. Nešto smo zadržali, a nešto ne, težili smo odabiru onih problema koje kod sebe može prepoznati i dio gledatelja, a najkraće rečeno – bavili smo se glumcem u susretu s likom.

Čehovljevi karakteri poznati su većini, a čak smo uvrstili nekoliko čitavih scena iz “Ujaka Vanje” i promatrali kako se odražavaju na glumce. Netko bi glumio na klasičan, stereotipan način, netko s dozom humora, a Anastasija Jankovska, kao Ruskinja, uvjerena je da jedino ona zna kako to treba izgledati...

Šimunovićeva glazba

Premda je djelo označeno i kao “niz glumačkih improvizacija”, Ksenija Zec upozorava na to da se ta riječ obično pogrešno shvaća kad je kazalište u pitanju.

Ne radi se o nečemu što osobi trenutno padne na pamet, naprotiv, zna se kada se smije ili ne smije improvizirati, pa i tu postoje zadanosti koje spadaju u jednu od glumačkih tehnika.

Ksenija Zec i Saša Božić surađuju već više od 12 godina, a vrlo brzo pridružio im se i skladatelj Damir Šimunović.

 -On je za “Rebro” skladao četiri glazbena broja i nekoliko glazbenih citata u svojem prepoznatljivom, melodioznom stilu. Zapravo je dekonstruirao ono što se obično pušta uz Čehova, odnosno, preveo na svoj glazbeni jezik - kažu autori.

Predstava će biti izvedena u kompleksu Vile Dalmacije, ali, kako kažu Božić i Zec, nipošto nije nužno da se i ubuduće daje na otvorenom prostoru. Već od jeseni bit će repertoarni naslov PlayDrame.

Ana Karić: Komično

Kad smo Elvis Bošnjak i ja snimali seriju “Na terapiji”, kazala sam mu da me slobodno nazove ako mu zatrebam u nekoj predstavi PlayDrame. Nisam očekivala da će poziv doći tako brzo...

Inače, uloge više biram prema ljudima s kojima radim nego prema tekstu, a posljednjih 15 godina i ne glumim u tzv. normalnim predstavama.

U “Rebru” ima puno komičnih elemenata, ali i rafiniranosti, a vidjet ćete i mnogo od naših osobnosti.
Čehova u karijeri nikada nisam glumila. Evo mi sada prilike, a kako tumačim Jelenu Andrejevnu, u komadu se šalim sama sa sobom jer je Jeleni 27 godina.

PIŠE: JASMINA PARIĆ, FOTO: MATKO BILJAK, PAUN PAUNOVIĆ/CROPIX

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>






[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/slobodan-tretman-cehova-i-bosnjaka-u-kojem-publika-ima-aktivnu-ulogu-241047 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=637778842fe95aca89f574be259e368860369da7 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Slobodan+tretman+%C4%8Cehova+i+Bo%C5%A1njaka%2C+u+kojem+publika+ima+aktivnu+ulogu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fslobodan-tretman-cehova-i-bosnjaka-u-kojem-publika-ima-aktivnu-ulogu-241047 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fslobodan-tretman-cehova-i-bosnjaka-u-kojem-publika-ima-aktivnu-ulogu-241047 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Ana Karić, Anastasija Jankovska i Elvis Bošnjak sa Sašom Božićem i Ksenijom Zec 'bruse' predstavu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 'REBRO' NA SPLITSKOM LJETU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Kultura'REBRO' NA SPLITSKOM LJETU

Slobodan tretman Čehova i Bošnjaka, u kojem publika ima aktivnu ulogu

Piše PSD.
19. srpnja 2014. - 00:18
Prva dramska premijera na Splitskom ljetu, “Rebro” Elvisa Bošnjaka, bit će izvedena ove nedjelje u Vili Dalmaciji u 21 sat, a redatelji su Saša Božić i Ksenija Zec.

Oni svoj rad radije potpisuju kao autorski projekt nego kao režiju i podsjećaju na to da je takav termin odavno uvriježen u francuskim i njemačkim teatrima – tu nema dosadne hijerarhije, puno se istražuje, razmjenjuju se znanja, a i izvođači su koautori djela.

Drže da je ovakav način stvaranja predstava budućnost teatra.Radnja prati troje glumaca koji uvježbavaju uloge Sonje, Astrova i Jelene iz Čehovljeva “Ujaka Vanje”, a Ksenija i Saša pokušat će razotkriti publici mehanizme glume i ponuditi im aktivnu ulogu svjedoka nastajanja predstave.

...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 13:44