stdClass Object ( [id] => 1016636 [title] => Janoš Terzić, profesor s Medicinskog fakulteta u Splitu: Cjepivo protiv Covid-19 stiže za godinu ili dvije, ali bojim se da Hrvatska neće naučiti lekciju [alias] => janos-terzic-profesor-s-medicinskog-fakulteta-u-splitu-cjepivo-protiv-covid-19-stize-za-godinu-ili-dvije-ali-bojim-se-da-hrvatska-nece-nauciti-lekciju [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kada je u pitanju položaj znanosti i znanstvenika u hrvatskom društvu, dr. Janoš Terzić, profesor s Medicinskog fakulteta u Splitu, nikada se nije libio javno govoriti i kritizirati. Isto tako, otvoreno je ulazio u polemike sa zagovornicima necijepljenja. Dr. Terzić jedan je od najbližih prijatelja i suradnika dr. Ivana Đikića, s kojim zajedno vodi Laboratorij za tumore na MEFST-u.

Dobiti vas ovih dana, iako su studenti doma, teška je misija. Čime se bavite, kako vam prolaze dani?

- Na prvi dan izolacije počeo nam je kolegij tako da smo ”upali” u online nastavu, a informatički sustav predviđen za te potrebe nije štimao pa smo se, uz dosta stresa, snalazili. Da bi spremio jedno predavanje za online upotrebu, treba mi, kao i kolegama, najmanje pet puta više vremena nego za standardnu izvedbu. Radim od kuće, a do fakulteta idem po potrebi; također, iz kuće odrađujemo sastanke i svu koordinaciju, što je dosta zahtjevno i zaista uzme puno vremena. Uživo u trenu izgovoriš puno toga, no da bi napisao istu poruku treba dosta vremena. Uz obaveze u nastavi, voditelj sam infrastrukturnog projekta financiranog iz EU fondova vrijednosti oko 18 milijuna kuna, pa je i oko toga dosta obaveza i redovitih sastanaka preko interneta. No, kako bi kazala moja baka, ”na muci se poznaju junaci”.

Tako sam kroz projekt i u ovoj gužvi upoznao niz krasnih ljudi ili sam spoznao da su neki ljudi koje sam znao od ranije uistinu izvrsni. Uz navedeno niz je paralelnih obaveza. Suradnica Blanka Roje prijavljuje temu doktorata, a kao mentor sam sve čitao i dorađivao. Druga suradnica, Marija Bošković, nedavno se vratila iz Lyona, gdje je bila na studijskom boravku i tamo postigla izvrsne rezultate koje još nisam ni stigao detaljno proučiti. To je izuzetno zanimljiv projekt na kojem radimo zajedno s Ivanom Đikićem, koji nam je stalna i velika podrška. S kolegicom Jelenom Korać Prlić sam upravo završio pisanje i slanje rada u časopis na moguću objavu. K tome, preuzeo sam obavezu recenzirati, ocijeniti dva znanstvena rada za međunarodne časopise, a kako to još nisam stigao napraviti, stižu požurnice. Naravno, svaki dan dolaze nove obaveze ili se jave komplikacije postojećih koje treba riješiti.

Kažu, "nije svako zlo za zlo". Znanost napokon dolazi na svoje mjesto u ovim danima.

- Ili, 'ko zna za što je ovo dobro? Znanost je u nas jako daleko od društvenih prioriteta. Osim kad zagusti. Pravimo se nevješti i neupoznati, ali kada nama nešto zatreba, nepogrešivo znamo tko je najbolji kirurg ili onkolog, umjesto da se obratimo stranačkom kolegi. U našoj ignoranciji, izvrsnost i stručnost nećemo ni primijetiti dok nam ne zatreba, da nas nema tko kvalitetno operirati ili liječiti. Ne budemo li se, u svim segmentima društvenog življenja, primarno oslanjali na znanost, loše nam se piše. Tu mislim na sve znanosti – agronomsku, ekonomsku, medicinsku... I to primarno na izvrsne stručnjake, i mjereno po međunarodnim standardima.

Vjerojatno nismo svjesni da je znanost sve oko nas. Od sredstava s kojima radimo, hrane koju jedemo, svjetla u predsoblju, do cjepiva zbog kojeg ne strepimo od dječje paralize. Znate što, Covid-19 je gotovo pa sitnica prema dječjoj paralizi, koje kod nas nema zbog znanosti, tj. cijepljenja. Nedavno mi je ispričao prijatelj obiteljsku dramu kroz koju je prije nekoliko godina prošla njegova kćerkica nakon kupanja u bazenu. Prvo je dosta teško hodala, a onda se ustanovilo da se zarazila i dobila dječju paralizu, ali budući da je cijepljena, imala je tek blagu sliku bolesti te na koncu ozdravila.

U svemu se moramo oslanjati na znanost, jer znanost sve pažljivo mjeri i zaključke donosi nakon višekratnih analiza, sagledavajući neki problem sa svih strana. Ako ne znamo kako primjereno vrednovati znanost u našem društvu i od toga imati koristi, preslikajmo ta znanja, kopirajući proračun Njemačke, Izraela ili Južne Koreje.

Pokazuje li znanost svoju nemoć u odnosu na koronavirus?

- Mislim da je obratno - znanost trenutačno upravo pokazuje svoju vrijednost. Epidemiološke i infektološke znanosti nam spašavaju glavu, a molekularna biomedicina će osmisliti cjepivo i stvar će uskoro biti riješena. Znam da bismo htjeli rješenje kad to poželimo, ali ako usporedimo godinu dana, najviše dvije, koliko će nam trebati da riješimo Covid-19 s najmanje 3000 godina bolesti i jada koliko nam je trebalo da iskorijenimo velike boginje, onda je današnja znanost vrlo moćna. Očekivanja od znanosti su uglavnom obrnuta ulaganjima - ulažemo malo, a očekujemo sve.

Neki kažu da ta nemoć dolazi iz toga što se i sama znanost posljednjih desetljeća ponašala tržišno pod pritiskom farmaceutske industrije. Stoji li po vama ta tvrdnja?

- Mislim da nije i da je najveći dio znanosti slobodan od utjecaja farmaceutske industrije. Naravno, cilj znanosti je pomoći bolesnom čovjeku, a kako to bolje napraviti nego novim testovima za otkrivanje bolesti i novim lijekovima, tako da se ciljevi znanosti i farmaceutske industrije jednim dijelom preklapaju. Gotovo cijela farmaceutska industrija je u privatnim rukama što, meni se čini, nije optimalno. Ali, također treba znati da izrada novog lijeka košta između jedne i dvije milijarde dolara i da mnoge tvrtke, naročito male, propadnu. Mi smo imali "Plivu" i Imunološki zavod koji bi nam sada dobro došli, ali smo s njima, po mojoj procjeni, slabo gospodarili pa ih više nemamo. Konkurencija na tom tržištu je iznimna i nije lako opstati.

---

image
Tom Dubravec/Hanza Media
---

Jeste li iznenađeni činjenicom da Hrvatska sada iskazuje toliko povjerenje u struku oličenu u dr. Alemki Markotić, Krunoslavu Capaku, Viliju Berošu...?

- Nisam. Dobro mi znamo koga potražiti kada nam zagusti. Prava je šteta što čekamo krizu da se oslonimo na najstručnije među nama. Da to činimo stalno, gdje bi nam bio kraj?! Ljudi koji nas trenutno vode kroz krizu su izvrsni stručnjaci, a ne političari, i zato sve štima.

Ajmo "misliti na sutra". Hoće li lekciju naučiti vlade, pa i hrvatska, te početi ulagati u znanje i proizvodnju?

- Nadam se da hoće, a bojim se da neće. Dobro je da smo na maskama, ne tako nužnom proizvodu, naučili da svaka država prvo namiri svoje potrebe. Isto bi bilo sa svim drugim, počev od respiratora i završivši na kruhu. Poruka je jednostavna i potpuno jasna: oživimo Slavoniju i uz pomoć znanosti pretvorimo je u modernu poljoprivrednu oazu. Samo nam razvoj temeljen na znanosti može osigurati sigurnu budućnost. U protivnom ćemo sve uništiti, od obale do šuma. Trenutačno loše gospodarimo smećem, pa samo kopirajmo obrasce koji dobro rade npr. Beč. Ili Los Angeles, koji otpadne vode dovede do razine vode za piće prije nego ih ispusti u zaljev Santa Monice.

Hoće li se male zemlje ponovno suočiti s odljevom mozgova? Koliko će biti teško zadržati neke nove dr. Markotić?

- Budemo li pametni, neće. Znanošću sam se bavio u više država i znam da onaj tko se ovdje rodio, ovdje želi živjeti i raditi. Ali ljudi žele određene standarde, to nije plaća kako se uvijek ističe, već su to najčešće međunarodni standardi u struci i svakodnevnom životu. Bilo bi dobro da nam ove okolnosti budu predah tijekom kojeg ćemo spoznati prave vrijednosti, pa da jednom, kad iziđemo iz sadašnje izolacije, nastavimo graditi bolju budućnost pomoću znanstveno utvrđenih procesa.

Hoće li sada doći do navale studenata prirodne znanosti, posebno na medicinske studije?

- Vjerojatno će te struke biti popularnije nego prije pojave bolesti Covid-19, ali nam vjerojatno ne treba pretjerani broj takvih stručnjaka. I akademska zajednica treba popravak. Prvo, treba vidjeti kojih nam struka treba i koliko i kako prema tome oblikovati akademsko obrazovanje. Nadalje, sve u akademskoj zajednici treba vrednovati kroz akademsku, primarno znanstvenu izvrsnost. To jest, prema znanstvenoj izvrsnosti po međunarodnim kriterijima treba birati direktore instituta, rektore i dekane. Možda bi i HAZU trebalo reformirati prema izvrsnosti, npr. pozvati nekoliko nobelovaca da odrede prvi sastav naše Akademije. Ako se ovo napravi, u znanosti će sigurno doći do priljeva mozgova, umjesto njegovog odljeva.

U prošlosti ste najotvorenije od svih kritizirali protivnike cijepljenja. Je li im ova kriza definitivno oduzela svaki argument?

- Ne bih se složio s Vama. Protivnike cijepljenja nije briga za argumente, pa pretpostavljam da im sadašnje okolnosti ne znače ništa. Od 1900. pa do 1978. godine, po procjeni Svjetske zdravstvene organizacije, od velikih boginja umrlo je najmanje 300 milijuna ljudi. Ako se pitate: zašto samo do 1978.?, odgovor je: zato što je te godine cijepljenje ”ubilo” velike boginje. Više ih nema! Čak i takve činjenice nisu dovoljne da protivnicima cijepljenja uliju povjerenje u cijepljenje, pa im Covid-19 neće značiti ništa.

Mogu li se sutra iste rasprave pojaviti oko cjepiva protiv koronavirusa?

- Mogu i hoće. Svaki medicinski proizvod treba maksimalno oprezno testirati, početno u labu na staničnim kulturama, pa na jednostavnijim organizmima i na zdravim volonterima, te stalno pratiti njegovu moguću toksičnost i učinkovitost. A to se sve i poduzima. Vidite koliko se ljudi teško razboli i umre od Covida-19, a od cjepiva, gotovo sigurno, nitko neće tako stradati. No sve će se to zaboraviti i pričat će se o konzervansu u cjepivu. Naravno, kada budemo na sigurnom i daleko od zaraze.

Hoćete li vi prvi stati u red za cjepivo?

- Naravno. Imam potpuno povjerenje u modernu biomedicinsku znanost i medicinu. Svakako ću se cijepiti čim cjepivo stigne. Dapače, dozvolio bih i testiranje cjepiva na meni. Sve radije nego Covid-19 s mogućnošću da završim na respiratoru i ozbiljnim izgledima da se više ne prošetam Splitom.

Može li se cjepivo proizvesti i prije roka od godinu i pol dana? Može li znanost pokazati jedinstvo i izbrisati sve moguće granice u tom pothvatu?

- Kao i vi, vjerujem u ljudsku prirodu i skoru dostupnost cjepiva. Kada se krene od nule, onda obično trebaju dvije godine do cjepiva, ali kako vidimo, neke su firme već na pola puta pa postoje realne osnove da se cjepiva domognemo i prije.

I za kraj mi recite, što će biti jedna od prvih stvari koju ćete napraviti kada sve ovo završi u svom civilnom životu? Nekakvo putovanje ili...?

- Nikakav put. Otići ću do roditelja i brata. Potom ću se s mojim psom Frikijem prošetati uz Cetinu. Otići ću u Svinišće, gdje sam odrastao, i pogledati horizonte moga djetinjstva. Krivulje zelenila na podlozi Omiške Dinare i sivilo Dinare na modrom nebu. Navečer ću s prijateljima baciti partiju baluna i zezancije. Baš kao u onoj splitskoj: jesi ikad vidi bogataša…

---

Sve u akademskoj zajednici treba vrednovati kroz znanstvenu izvrsnost


Sve u akademskoj zajednici treba vrednovati kroz akademsku, primarno znanstvenu izvrsnost. Prema znanstvenoj izvrsnosti po međunarodnim kriterijima treba birati direktore instituta, rektore i dekane. Možda bi i HAZU trebalo reformirati prema izvrsnosti, primjerice, pozvati nekoliko nobelovaca da odrede prvi sastav naše Akademije. Ako se ovo napravi, u znanosti će sigurno doći do priljeva mozgova, umjesto njegovog odljeva.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => znanstveni pogled [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) ) [extra_fields_search] => znanstveni pogled 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-04-17 07:06:00 [created_by] => 3234 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-04-17 09:08:10 [modified_by] => 3234 [publish_up] => 2020-04-17 07:23:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 23291 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/04\/17\/8237331.jpg","\/images\/slike\/2020\/04\/17\/13012886.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Paun Paunovi\u0107\/Hanza Media","Tom Dubravec\/Hanza Media"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1278","k_8237331_1280.jpg":"1280x1280","k_8237331_1024.jpg":"1024x1024","k_8237331_640.jpg":"640x640","k_8237331_480.jpg":"480x480","k_8237331_340.jpg":"340x340","k_8237331_220.jpg":"220x220","o_8237331_1280.jpg":"1280x852","o_8237331_1024.jpg":"1024x681","o_8237331_640.jpg":"640x426","o_8237331_480.jpg":"480x319","o_8237331_340.jpg":"340x226","o_8237331_220.jpg":"220x146","h_8237331_1280.jpg":"1280x854","h_8237331_1024.jpg":"1024x683","h_8237331_640.jpg":"640x427","h_8237331_480.jpg":"480x320","h_8237331_340.jpg":"340x227","h_8237331_220.jpg":"220x147","pp_8237331_1280.jpg":"1006x1280","pp_8237331_1024.jpg":"805x1024","pp_8237331_640.jpg":"503x640","pp_8237331_480.jpg":"377x480","pp_8237331_340.jpg":"267x340","pp_8237331_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","k_13012886_1280.jpg":"1280x1280","k_13012886_1024.jpg":"1024x1024","k_13012886_640.jpg":"640x640","k_13012886_480.jpg":"480x480","k_13012886_340.jpg":"340x340","k_13012886_220.jpg":"220x220","o_13012886_1280.jpg":"1280x853","o_13012886_1024.jpg":"1024x682","o_13012886_640.jpg":"640x426","o_13012886_480.jpg":"480x320","o_13012886_340.jpg":"340x226","o_13012886_220.jpg":"220x146","h_13012886_1280.jpg":"1280x854","h_13012886_1024.jpg":"1024x683","h_13012886_640.jpg":"640x427","h_13012886_480.jpg":"480x320","h_13012886_340.jpg":"340x227","h_13012886_220.jpg":"220x147","pp_13012886_1280.jpg":"1006x1280","pp_13012886_1024.jpg":"805x1024","pp_13012886_640.jpg":"503x640","pp_13012886_480.jpg":"377x480","pp_13012886_340.jpg":"267x340","pp_13012886_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 111 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7871815 Threads: 3 Questions: 1645717498 Slow queries: 4892224 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111643540 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 56 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) ) [link] => /vijesti/hrvatska/janos-terzic-profesor-s-medicinskog-fakulteta-u-splitu-cjepivo-protiv-covid-19-stize-za-godinu-ili-dvije-ali-bojim-se-da-hrvatska-nece-nauciti-lekciju-1016636 [printLink] => /vijesti/hrvatska/janos-terzic-profesor-s-medicinskog-fakulteta-u-splitu-cjepivo-protiv-covid-19-stize-za-godinu-ili-dvije-ali-bojim-se-da-hrvatska-nece-nauciti-lekciju-1016636?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 267356 [name] => janoš terzić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => janos-terzic [link] => /tag/janos-terzic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 605696 [name] => koronavirus [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-04-08 15:39:03 [main_article_id] => 0 [alias] => koronavirus [link] => /tag/koronavirus ) [2] => stdClass Object ( [id] => 605428 [name] => mislimo na sutra [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-04-04 19:10:24 [main_article_id] => 0 [alias] => mislimo-na-sutra [link] => /tag/mislimo-na-sutra ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => znanstveni pogled [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Janoš Terzić, profesor s Medicinskog fakulteta u Splitu: Cjepivo protiv Covid-19 stiže za godinu ili dvije, ali bojim se da Hrvatska neće naučiti lekciju [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3234 [name] => Zoran Šagolj [username] => zoran-agolj [email] => zoran-agolj@sd.hr [password] => $2y$10$tIfZayMMEQBtDnjPtu1K6uwW0tR6aJ9YVMB9PK6eFFOzAczYbw98a [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/zoran-sagolj-3234 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1752 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/de7d173dbb6f36fbc651af48772e1806?s=100&default=https%3A%2F%2Fzdravlje.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/04/17/8237331.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Paun Paunović/Hanza Media [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/04/17/8237331.jpg [title] => Paun Paunović/Hanza Media ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/04/17/13012886.jpg [title] => Tom Dubravec/Hanza Media ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Kada je u pitanju položaj znanosti i znanstvenika u hrvatskom društvu, dr. Janoš Terzić, profesor s Medicinskog fakulteta u Splitu, nikada se nije libio javno govoriti i kritizirati. Isto tako, otvoreno je ulazio u polemike sa zagovornicima necijepljenja. Dr. Terzić jedan je od najbližih prijatelja i suradnika dr. Ivana Đikića, s kojim zajedno vodi Laboratorij za tumore na MEFST-u.

Dobiti vas ovih dana, iako su studenti doma, teška je misija. Čime se bavite, kako vam prolaze dani?

- Na prvi dan izolacije počeo nam je kolegij tako da smo ”upali” u online nastavu, a informatički sustav predviđen za te potrebe nije štimao pa smo se, uz dosta stresa, snalazili. Da bi spremio jedno predavanje za online upotrebu, treba mi, kao i kolegama, najmanje pet puta više vremena nego za standardnu izvedbu. Radim od kuće, a do fakulteta idem po potrebi; također, iz kuće odrađujemo sastanke i svu koordinaciju, što je dosta zahtjevno i zaista uzme puno vremena. Uživo u trenu izgovoriš puno toga, no da bi napisao istu poruku treba dosta vremena. Uz obaveze u nastavi, voditelj sam infrastrukturnog projekta financiranog iz EU fondova vrijednosti oko 18 milijuna kuna, pa je i oko toga dosta obaveza i redovitih sastanaka preko interneta. No, kako bi kazala moja baka, ”na muci se poznaju junaci”.

Tako sam kroz projekt i u ovoj gužvi upoznao niz krasnih ljudi ili sam spoznao da su neki ljudi koje sam znao od ranije uistinu izvrsni. Uz navedeno niz je paralelnih obaveza. Suradnica Blanka Roje prijavljuje temu doktorata, a kao mentor sam sve čitao i dorađivao. Druga suradnica, Marija Bošković, nedavno se vratila iz Lyona, gdje je bila na studijskom boravku i tamo postigla izvrsne rezultate koje još nisam ni stigao detaljno proučiti. To je izuzetno zanimljiv projekt na kojem radimo zajedno s Ivanom Đikićem, koji nam je stalna i velika podrška. S kolegicom Jelenom Korać Prlić sam upravo završio pisanje i slanje rada u časopis na moguću objavu. K tome, preuzeo sam obavezu recenzirati, ocijeniti dva znanstvena rada za međunarodne časopise, a kako to još nisam stigao napraviti, stižu požurnice. Naravno, svaki dan dolaze nove obaveze ili se jave komplikacije postojećih koje treba riješiti.

Kažu, "nije svako zlo za zlo". Znanost napokon dolazi na svoje mjesto u ovim danima.

- Ili, 'ko zna za što je ovo dobro? Znanost je u nas jako daleko od društvenih prioriteta. Osim kad zagusti. Pravimo se nevješti i neupoznati, ali kada nama nešto zatreba, nepogrešivo znamo tko je najbolji kirurg ili onkolog, umjesto da se obratimo stranačkom kolegi. U našoj ignoranciji, izvrsnost i stručnost nećemo ni primijetiti dok nam ne zatreba, da nas nema tko kvalitetno operirati ili liječiti. Ne budemo li se, u svim segmentima društvenog življenja, primarno oslanjali na znanost, loše nam se piše. Tu mislim na sve znanosti – agronomsku, ekonomsku, medicinsku... I to primarno na izvrsne stručnjake, i mjereno po međunarodnim standardima.

Vjerojatno nismo svjesni da je znanost sve oko nas. Od sredstava s kojima radimo, hrane koju jedemo, svjetla u predsoblju, do cjepiva zbog kojeg ne strepimo od dječje paralize. Znate što, Covid-19 je gotovo pa sitnica prema dječjoj paralizi, koje kod nas nema zbog znanosti, tj. cijepljenja. Nedavno mi je ispričao prijatelj obiteljsku dramu kroz koju je prije nekoliko godina prošla njegova kćerkica nakon kupanja u bazenu. Prvo je dosta teško hodala, a onda se ustanovilo da se zarazila i dobila dječju paralizu, ali budući da je cijepljena, imala je tek blagu sliku bolesti te na koncu ozdravila.

U svemu se moramo oslanjati na znanost, jer znanost sve pažljivo mjeri i zaključke donosi nakon višekratnih analiza, sagledavajući neki problem sa svih strana. Ako ne znamo kako primjereno vrednovati znanost u našem društvu i od toga imati koristi, preslikajmo ta znanja, kopirajući proračun Njemačke, Izraela ili Južne Koreje.

Pokazuje li znanost svoju nemoć u odnosu na koronavirus?

- Mislim da je obratno - znanost trenutačno upravo pokazuje svoju vrijednost. Epidemiološke i infektološke znanosti nam spašavaju glavu, a molekularna biomedicina će osmisliti cjepivo i stvar će uskoro biti riješena. Znam da bismo htjeli rješenje kad to poželimo, ali ako usporedimo godinu dana, najviše dvije, koliko će nam trebati da riješimo Covid-19 s najmanje 3000 godina bolesti i jada koliko nam je trebalo da iskorijenimo velike boginje, onda je današnja znanost vrlo moćna. Očekivanja od znanosti su uglavnom obrnuta ulaganjima - ulažemo malo, a očekujemo sve.

Neki kažu da ta nemoć dolazi iz toga što se i sama znanost posljednjih desetljeća ponašala tržišno pod pritiskom farmaceutske industrije. Stoji li po vama ta tvrdnja?

- Mislim da nije i da je najveći dio znanosti slobodan od utjecaja farmaceutske industrije. Naravno, cilj znanosti je pomoći bolesnom čovjeku, a kako to bolje napraviti nego novim testovima za otkrivanje bolesti i novim lijekovima, tako da se ciljevi znanosti i farmaceutske industrije jednim dijelom preklapaju. Gotovo cijela farmaceutska industrija je u privatnim rukama što, meni se čini, nije optimalno. Ali, također treba znati da izrada novog lijeka košta između jedne i dvije milijarde dolara i da mnoge tvrtke, naročito male, propadnu. Mi smo imali "Plivu" i Imunološki zavod koji bi nam sada dobro došli, ali smo s njima, po mojoj procjeni, slabo gospodarili pa ih više nemamo. Konkurencija na tom tržištu je iznimna i nije lako opstati.

---

image
Tom Dubravec/Hanza Media
---

Jeste li iznenađeni činjenicom da Hrvatska sada iskazuje toliko povjerenje u struku oličenu u dr. Alemki Markotić, Krunoslavu Capaku, Viliju Berošu...?

- Nisam. Dobro mi znamo koga potražiti kada nam zagusti. Prava je šteta što čekamo krizu da se oslonimo na najstručnije među nama. Da to činimo stalno, gdje bi nam bio kraj?! Ljudi koji nas trenutno vode kroz krizu su izvrsni stručnjaci, a ne političari, i zato sve štima.

Ajmo "misliti na sutra". Hoće li lekciju naučiti vlade, pa i hrvatska, te početi ulagati u znanje i proizvodnju?

- Nadam se da hoće, a bojim se da neće. Dobro je da smo na maskama, ne tako nužnom proizvodu, naučili da svaka država prvo namiri svoje potrebe. Isto bi bilo sa svim drugim, počev od respiratora i završivši na kruhu. Poruka je jednostavna i potpuno jasna: oživimo Slavoniju i uz pomoć znanosti pretvorimo je u modernu poljoprivrednu oazu. Samo nam razvoj temeljen na znanosti može osigurati sigurnu budućnost. U protivnom ćemo sve uništiti, od obale do šuma. Trenutačno loše gospodarimo smećem, pa samo kopirajmo obrasce koji dobro rade npr. Beč. Ili Los Angeles, koji otpadne vode dovede do razine vode za piće prije nego ih ispusti u zaljev Santa Monice.

Hoće li se male zemlje ponovno suočiti s odljevom mozgova? Koliko će biti teško zadržati neke nove dr. Markotić?

- Budemo li pametni, neće. Znanošću sam se bavio u više država i znam da onaj tko se ovdje rodio, ovdje želi živjeti i raditi. Ali ljudi žele određene standarde, to nije plaća kako se uvijek ističe, već su to najčešće međunarodni standardi u struci i svakodnevnom životu. Bilo bi dobro da nam ove okolnosti budu predah tijekom kojeg ćemo spoznati prave vrijednosti, pa da jednom, kad iziđemo iz sadašnje izolacije, nastavimo graditi bolju budućnost pomoću znanstveno utvrđenih procesa.

Hoće li sada doći do navale studenata prirodne znanosti, posebno na medicinske studije?

- Vjerojatno će te struke biti popularnije nego prije pojave bolesti Covid-19, ali nam vjerojatno ne treba pretjerani broj takvih stručnjaka. I akademska zajednica treba popravak. Prvo, treba vidjeti kojih nam struka treba i koliko i kako prema tome oblikovati akademsko obrazovanje. Nadalje, sve u akademskoj zajednici treba vrednovati kroz akademsku, primarno znanstvenu izvrsnost. To jest, prema znanstvenoj izvrsnosti po međunarodnim kriterijima treba birati direktore instituta, rektore i dekane. Možda bi i HAZU trebalo reformirati prema izvrsnosti, npr. pozvati nekoliko nobelovaca da odrede prvi sastav naše Akademije. Ako se ovo napravi, u znanosti će sigurno doći do priljeva mozgova, umjesto njegovog odljeva.

U prošlosti ste najotvorenije od svih kritizirali protivnike cijepljenja. Je li im ova kriza definitivno oduzela svaki argument?

- Ne bih se složio s Vama. Protivnike cijepljenja nije briga za argumente, pa pretpostavljam da im sadašnje okolnosti ne znače ništa. Od 1900. pa do 1978. godine, po procjeni Svjetske zdravstvene organizacije, od velikih boginja umrlo je najmanje 300 milijuna ljudi. Ako se pitate: zašto samo do 1978.?, odgovor je: zato što je te godine cijepljenje ”ubilo” velike boginje. Više ih nema! Čak i takve činjenice nisu dovoljne da protivnicima cijepljenja uliju povjerenje u cijepljenje, pa im Covid-19 neće značiti ništa.

Mogu li se sutra iste rasprave pojaviti oko cjepiva protiv koronavirusa?

- Mogu i hoće. Svaki medicinski proizvod treba maksimalno oprezno testirati, početno u labu na staničnim kulturama, pa na jednostavnijim organizmima i na zdravim volonterima, te stalno pratiti njegovu moguću toksičnost i učinkovitost. A to se sve i poduzima. Vidite koliko se ljudi teško razboli i umre od Covida-19, a od cjepiva, gotovo sigurno, nitko neće tako stradati. No sve će se to zaboraviti i pričat će se o konzervansu u cjepivu. Naravno, kada budemo na sigurnom i daleko od zaraze.

Hoćete li vi prvi stati u red za cjepivo?

- Naravno. Imam potpuno povjerenje u modernu biomedicinsku znanost i medicinu. Svakako ću se cijepiti čim cjepivo stigne. Dapače, dozvolio bih i testiranje cjepiva na meni. Sve radije nego Covid-19 s mogućnošću da završim na respiratoru i ozbiljnim izgledima da se više ne prošetam Splitom.

Može li se cjepivo proizvesti i prije roka od godinu i pol dana? Može li znanost pokazati jedinstvo i izbrisati sve moguće granice u tom pothvatu?

- Kao i vi, vjerujem u ljudsku prirodu i skoru dostupnost cjepiva. Kada se krene od nule, onda obično trebaju dvije godine do cjepiva, ali kako vidimo, neke su firme već na pola puta pa postoje realne osnove da se cjepiva domognemo i prije.

I za kraj mi recite, što će biti jedna od prvih stvari koju ćete napraviti kada sve ovo završi u svom civilnom životu? Nekakvo putovanje ili...?

- Nikakav put. Otići ću do roditelja i brata. Potom ću se s mojim psom Frikijem prošetati uz Cetinu. Otići ću u Svinišće, gdje sam odrastao, i pogledati horizonte moga djetinjstva. Krivulje zelenila na podlozi Omiške Dinare i sivilo Dinare na modrom nebu. Navečer ću s prijateljima baciti partiju baluna i zezancije. Baš kao u onoj splitskoj: jesi ikad vidi bogataša…

---

Sve u akademskoj zajednici treba vrednovati kroz znanstvenu izvrsnost


Sve u akademskoj zajednici treba vrednovati kroz akademsku, primarno znanstvenu izvrsnost. Prema znanstvenoj izvrsnosti po međunarodnim kriterijima treba birati direktore instituta, rektore i dekane. Možda bi i HAZU trebalo reformirati prema izvrsnosti, primjerice, pozvati nekoliko nobelovaca da odrede prvi sastav naše Akademije. Ako se ovo napravi, u znanosti će sigurno doći do priljeva mozgova, umjesto njegovog odljeva.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Paun Paunović/Hanza Media Tom Dubravec/Hanza Media
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/janos-terzic-profesor-s-medicinskog-fakulteta-u-splitu-cjepivo-protiv-covid-19-stize-za-godinu-ili-dvije-ali-bojim-se-da-hrvatska-nece-nauciti-lekciju-1016636 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=597c9559559f42bee37f38d7b291521179aa3a0c [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Jano%C5%A1+Terzi%C4%87%2C+profesor+s+Medicinskog+fakulteta+u+Splitu%3A+Cjepivo+protiv+Covid-19+sti%C5%BEe+za+godinu+ili+dvije%2C+ali+bojim+se+da+Hrvatska+ne%C4%87e+nau%C4%8Diti+lekciju&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fjanos-terzic-profesor-s-medicinskog-fakulteta-u-splitu-cjepivo-protiv-covid-19-stize-za-godinu-ili-dvije-ali-bojim-se-da-hrvatska-nece-nauciti-lekciju-1016636 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fjanos-terzic-profesor-s-medicinskog-fakulteta-u-splitu-cjepivo-protiv-covid-19-stize-za-godinu-ili-dvije-ali-bojim-se-da-hrvatska-nece-nauciti-lekciju-1016636 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => znanstveni pogled [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) )
StoryEditorOCM
Hrvatskaznanstveni pogled

Janoš Terzić, profesor s Medicinskog fakulteta u Splitu: Cjepivo protiv Covid-19 stiže za godinu ili dvije, ali bojim se da Hrvatska neće naučiti lekciju

17. travnja 2020. - 09:23

Kada je u pitanju položaj znanosti i znanstvenika u hrvatskom društvu, dr. Janoš Terzić, profesor s Medicinskog fakulteta u Splitu, nikada se nije libio javno govoriti i kritizirati. Isto tako, otvoreno je ulazio u polemike sa zagovornicima necijepljenja. Dr. Terzić jedan je od najbližih prijatelja i suradnika dr. Ivana Đikića, s kojim zajedno vodi Laboratorij za tumore na MEFST-u.

Dobiti vas ovih dana, iako su studenti doma, teška je misija. Čime se bavite, kako vam prolaze dani?

- Na prvi dan izolacije počeo nam je kolegij tako da smo ”upali” u online nastavu, a informatički sustav predviđen za te potrebe nije štimao pa smo se, uz dosta stresa, snalazili. Da bi spremio jedno predavanje za online upotrebu, treba mi, kao i kolegama, najmanje pet puta više vremena nego za standar...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 12:27