stdClass Object ( [id] => 72572 [title] => Ime sina Ane Magaš objavili svi, kažnjena jedino ‘Slobodna’ [alias] => ime-sina-ane-magas-objavili-svi-kaznjena-jedino-slobodna [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

U zadarskom tužiteljstvu kažu da im dostavimo preslike tekstova iz drugih novina u kojima se iznosi djetetovo ime iako je SD to uradila još prije četiri mjeseca!

Zbog objavljivanja imena maloljetnog sina Ane Magaš, Prekršajni sud u Zadru proglasio je krivim i novčano kaznio Slobodnu Dalmaciju i njezina glavnog urednika.

Objavom teksta “Anin susret s obitelji Magaš” djetetu je, smatra Sud, povrijeđena njegova privatnost i nanesena šteta, a glavni urednik i “Slobodna” kažnjeni su s ukupno četiri tisuće kuna.

Ovo je prva i jedina presuda protiv nekog medija zbog objave imena djeteta Ane Magaš, a optužni prijedlog protiv “Slobodne” podnijelo je Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, i to na inicijativu Centra za socijalnu skrb.

Istodobno, od 19. ožujka 2005., kada je Ana Magaš uhićena zbog ubojstva supruga Lucijana, objavljene su na stotine novinskih tekstova s punim imenom njihova djeteta i detalja iz njegova života, u javnoj borbi za skrbništvo spominjali su ga majka Ane Magaš i njegovi skrbnici Bruna i Josip Magaš te njihovi odvjetnici, a o sudbini maloljetnog sina Magaševih javno je, na televiziji, govorila i tadašnja pravobraniteljica za djecu Ljubica Matijević Vrsaljko!

Međutim, od mnoštva novinskih tekstova i objavljenih TV priloga, zadarski ODO prijavio je samo “Slobodnu” i kasnije “Večernji list”, ali zbog drugog događaja. Također na inicijativu Centra.

Sporni članak u “Slobodnoj” objavljen je 30. srpnja 2008., točno tri godine i četiri mjeseca od ubojstva Lucijana Magaša, što znači da su do tada i Centar za socijalnu skrb i Odvjetništvo imali nebrojene prilike za reagiranje i podizanje optužnih prijedloga za isto kazneno djelo.

Slijepa pravda

Cijeli slučaj postaje još apsurdniji zbog činjenice da je još jedan dnevnik u sustavu EPH korporacije istog dana objavio identičan članak istog autora, koji su Odvjetništvo i Centar, naprosto, zanemarili.

Ni to nije sve: o pokušaju mirenja Ane Magaš sa sinom, što je tema procesuiranog članka, u srpnju prošle godine izvještavali su svi mediji, uredno spominjući ime dječaka, a izjave o tijeku postupka davala je i odvjetnica Ane Magaš.

Logično se postavlja pitanje zašto Odvjetništvo, kao ovlašteno tijelo za kazneni progon, nije reagiralo i u svim ostalim slučajevima, odnosno po kojim kriterijima uopće postupa.

- U ovom slučaju postupali smo po dojavi Centra za socijalnu skrb. Mi na to imamo pravo, jednako kao što možemo postupati kad sami vidimo takav tekst u novinama - kaže Marijana Stipić, glasnogovornica zadarskog ODO-a.

Na pitanje kako je moguće da u četiri godine nisu vidjeli ni jedan tekst u kojemu se spominje ime tog djeteta, u Odvjetništvu kažu:

- Možemo postupati, ali to ne znači da mi sve moramo vidjeti. Ako vi raspolažete tekstovima u kojima se navodi ime toga maloljetnog djeteta, dostavite nam ih pa ćemo procesuirati - zaključuju u Odvjetništvu, koje u cijeloj priči ne vidi ništa sporno.

“Slobodna” je Sudu u Zadru dostavila svoju pisanu obranu s preslicima brojnih tekstova iz drugih novina, uz prijedlog da Sud može pregledati snimku iz emisije “Otvoreno” te naglasivši kako je notorna činjenica da su svi dnevni listovi i prije “Slobodne” pisali o pravnoj bici Ane Magaš da vidi svoga sina.

ODO: Zadovoljni smo presudom

Ravnatelj zadarskog Centra za socijalnu skrb Tomislav Orović kaže kako je “vrlo zadovoljan ovakvom presudom jer je nebrojeno puta tražio da mediji ne objavljuju ime dječaka”.

Na pitanje zašto je prijavio samo “Slobodnu” i “Večernji”, Orović kaže kako mu konkretni slučajevi nisu poznati, ali da je reakciju Odvjetništva tražio više puta.

- Centar je više puta upućivao prijedloge skrbnici Bruni Magaš da u ime djeteta pokrene postupke zbog štete koja mu se nanosila. Sve je krenulo od emisije “Otvoreno” u kojoj ga je dječja pravobraniteljica Ljubica Matijević Vrsaljko, koja je kasnije postala odvjetnica Ane Magaš, nazivala imenom. Zbog toga nitko nije odgovarao - kaže Orović.

Razbijene norme

Činjenicu da su ime maloljetnog sina Ane Magaš odavno prije “Slobodne” objavili i svi drugi mediji te da su sami skrbnici dječaka razbili zaštićene norme anonimnosti i privatnosti objavom njegova imena sud nije prihvatio, osim kao olakotnu okolnost pri izricanju novčane kazne.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => U zadarskom tužiteljstvu kažu da im dostavimo preslike tekstova iz drugih novina u kojima se iznosi djetetovo ime iako je SD to uradila još prije četiri mjeseca! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ŠTO ZADARSKO PRAVOSUĐE IMA PROTIV NAŠEG LISTA? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2009-10-21 20:44:37 [created_by] => 30 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2009-10-21 23:10:50 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2009-10-21 22:44:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 10742 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2009/10/22/Novosti/ANA_MAGAS2-290608.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "700x433" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4372814 Threads: 3 Questions: 138437999 Slow queries: 59128 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4137104 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/hrvatska/ime-sina-ane-magas-objavili-svi-kaznjena-jedino-slobodna-72572 [printLink] => /vijesti/hrvatska/ime-sina-ane-magas-objavili-svi-kaznjena-jedino-slobodna-72572?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 105549 [name] => anamagaš [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => anamagas [link] => /tag/anamagas ) [1] => stdClass Object ( [id] => 219744 [name] => slobodnadalmacija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => slobodnadalmacija [link] => /tag/slobodnadalmacija ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => U zadarskom tužiteljstvu kažu da im dostavimo preslike tekstova iz drugih novina u kojima se iznosi djetetovo ime iako je SD to uradila još prije četiri mjeseca! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ŠTO ZADARSKO PRAVOSUĐE IMA PROTIV NAŠEG LISTA? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Ime sina Ane Magaš objavili svi, kažnjena jedino ‘Slobodna’ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-14-17-08-17-30 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2009/10/22/Novosti/ANA_MAGAS2-290608.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2009/10/22/Novosti/ANA_MAGAS2-290608.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

U zadarskom tužiteljstvu kažu da im dostavimo preslike tekstova iz drugih novina u kojima se iznosi djetetovo ime iako je SD to uradila još prije četiri mjeseca!

Zbog objavljivanja imena maloljetnog sina Ane Magaš, Prekršajni sud u Zadru proglasio je krivim i novčano kaznio Slobodnu Dalmaciju i njezina glavnog urednika.

Objavom teksta “Anin susret s obitelji Magaš” djetetu je, smatra Sud, povrijeđena njegova privatnost i nanesena šteta, a glavni urednik i “Slobodna” kažnjeni su s ukupno četiri tisuće kuna.

Ovo je prva i jedina presuda protiv nekog medija zbog objave imena djeteta Ane Magaš, a optužni prijedlog protiv “Slobodne” podnijelo je Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, i to na inicijativu Centra za socijalnu skrb.

Istodobno, od 19. ožujka 2005., kada je Ana Magaš uhićena zbog ubojstva supruga Lucijana, objavljene su na stotine novinskih tekstova s punim imenom njihova djeteta i detalja iz njegova života, u javnoj borbi za skrbništvo spominjali su ga majka Ane Magaš i njegovi skrbnici Bruna i Josip Magaš te njihovi odvjetnici, a o sudbini maloljetnog sina Magaševih javno je, na televiziji, govorila i tadašnja pravobraniteljica za djecu Ljubica Matijević Vrsaljko!

Međutim, od mnoštva novinskih tekstova i objavljenih TV priloga, zadarski ODO prijavio je samo “Slobodnu” i kasnije “Večernji list”, ali zbog drugog događaja. Također na inicijativu Centra.

Sporni članak u “Slobodnoj” objavljen je 30. srpnja 2008., točno tri godine i četiri mjeseca od ubojstva Lucijana Magaša, što znači da su do tada i Centar za socijalnu skrb i Odvjetništvo imali nebrojene prilike za reagiranje i podizanje optužnih prijedloga za isto kazneno djelo.

Slijepa pravda

Cijeli slučaj postaje još apsurdniji zbog činjenice da je još jedan dnevnik u sustavu EPH korporacije istog dana objavio identičan članak istog autora, koji su Odvjetništvo i Centar, naprosto, zanemarili.

Ni to nije sve: o pokušaju mirenja Ane Magaš sa sinom, što je tema procesuiranog članka, u srpnju prošle godine izvještavali su svi mediji, uredno spominjući ime dječaka, a izjave o tijeku postupka davala je i odvjetnica Ane Magaš.

Logično se postavlja pitanje zašto Odvjetništvo, kao ovlašteno tijelo za kazneni progon, nije reagiralo i u svim ostalim slučajevima, odnosno po kojim kriterijima uopće postupa.

- U ovom slučaju postupali smo po dojavi Centra za socijalnu skrb. Mi na to imamo pravo, jednako kao što možemo postupati kad sami vidimo takav tekst u novinama - kaže Marijana Stipić, glasnogovornica zadarskog ODO-a.

Na pitanje kako je moguće da u četiri godine nisu vidjeli ni jedan tekst u kojemu se spominje ime tog djeteta, u Odvjetništvu kažu:

- Možemo postupati, ali to ne znači da mi sve moramo vidjeti. Ako vi raspolažete tekstovima u kojima se navodi ime toga maloljetnog djeteta, dostavite nam ih pa ćemo procesuirati - zaključuju u Odvjetništvu, koje u cijeloj priči ne vidi ništa sporno.

“Slobodna” je Sudu u Zadru dostavila svoju pisanu obranu s preslicima brojnih tekstova iz drugih novina, uz prijedlog da Sud može pregledati snimku iz emisije “Otvoreno” te naglasivši kako je notorna činjenica da su svi dnevni listovi i prije “Slobodne” pisali o pravnoj bici Ane Magaš da vidi svoga sina.

ODO: Zadovoljni smo presudom

Ravnatelj zadarskog Centra za socijalnu skrb Tomislav Orović kaže kako je “vrlo zadovoljan ovakvom presudom jer je nebrojeno puta tražio da mediji ne objavljuju ime dječaka”.

Na pitanje zašto je prijavio samo “Slobodnu” i “Večernji”, Orović kaže kako mu konkretni slučajevi nisu poznati, ali da je reakciju Odvjetništva tražio više puta.

- Centar je više puta upućivao prijedloge skrbnici Bruni Magaš da u ime djeteta pokrene postupke zbog štete koja mu se nanosila. Sve je krenulo od emisije “Otvoreno” u kojoj ga je dječja pravobraniteljica Ljubica Matijević Vrsaljko, koja je kasnije postala odvjetnica Ane Magaš, nazivala imenom. Zbog toga nitko nije odgovarao - kaže Orović.

Razbijene norme

Činjenicu da su ime maloljetnog sina Ane Magaš odavno prije “Slobodne” objavili i svi drugi mediji te da su sami skrbnici dječaka razbili zaštićene norme anonimnosti i privatnosti objavom njegova imena sud nije prihvatio, osim kao olakotnu okolnost pri izricanju novčane kazne.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/ime-sina-ane-magas-objavili-svi-kaznjena-jedino-slobodna-72572 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=453dc69250be375eff04fd20b18a2c1827d764af [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Ime+sina+Ane+Maga%C5%A1+objavili+svi%2C+ka%C5%BEnjena+jedino+%E2%80%98Slobodna%E2%80%99+&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fime-sina-ane-magas-objavili-svi-kaznjena-jedino-slobodna-72572 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fime-sina-ane-magas-objavili-svi-kaznjena-jedino-slobodna-72572 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => U zadarskom tužiteljstvu kažu da im dostavimo preslike tekstova iz drugih novina u kojima se iznosi djetetovo ime iako je SD to uradila još prije četiri mjeseca! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ŠTO ZADARSKO PRAVOSUĐE IMA PROTIV NAŠEG LISTA? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
HrvatskaŠTO ZADARSKO PRAVOSUĐE IMA PROTIV NAŠEG LISTA?

Ime sina Ane Magaš objavili svi, kažnjena jedino ‘Slobodna’

Piše PSD.
22. listopada 2009. - 00:44

U zadarskom tužiteljstvu kažu da im dostavimo preslike tekstova iz drugih novina u kojima se iznosi djetetovo ime iako je SD to uradila još prije četiri mjeseca!

Zbog objavljivanja imena maloljetnog sina Ane Magaš, Prekršajni sud u Zadru proglasio je krivim i novčano kaznio Slobodnu Dalmaciju i njezina glavnog urednika.

Objavom teksta “Anin susret s obitelji Magaš” djetetu je, smatra Sud, povrijeđena njegova privatnost i nanesena šteta, a glavni urednik i “Slobodna” kažnjeni su s ukupno četiri tisuće kuna.

Ovo je prva i jedina presuda protiv nekog medija zbog objave imena djeteta Ane Magaš, a optužni prijedlog protiv “Slobodne” podnijelo je Općinsko državno odvjetništvo ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
14. svibanj 2024 19:08