SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1080119 [title] => Dok ga neki brane, sedam svjedoka Graorcu je u lice reklo: Ti si naš mučitelj iz Manjače! Jedan od svjedoka užasa: Poznam ti tu glavu, sanjam te... [alias] => sedam-svjedoka-graorcu-je-u-lice-reklo-ti-si-nas-mucitelj-iz-manjace-jedan-od-svjedoka-uzasa-penndrecima-i-sipkama-nas-se-upisivalo-u-logor [catid] => 243 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kako saznajemo sa Županijskog suda u Splitu, Mirko Graorac (79), pravomoćno osuđeni za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima u logoru Manjača, koji traži obnovu postupka, već je jednom pokušao s istim pravnim lijekom što mu je pravomoćno odbijeno 2010. godine. I ovaj njegov, drugi zahtjev, odbijen je na splitskom sudu, ali njihova odluka je prvostupanjska te o njoj tek treba odlučiti viši sud.

Kako saznajemo na Vrhovnom sudu, zaprimili su cjelokupni spis sa Županijskog suda u Splitu te tek trebaju donijeti pravomoćnu odluku. U svom rješenju o odbijanju obnove postupka splitski sud je naveo kako Mirko Graorac nije priložio ni jedan novi dokaz, što je nužno kako bi se dobila obnova postupka.

Naime, okolnosti koje navodi u svom zahtjevu su isti koje je iznosio u svojoj obrani tijekom postupka protiv njega za ratni zločin te su već preispitane tijekom istrage i dvije glavne rasprave koje su vođene u tom predmetu. Nadalje, ističu kako je sud još tijekom trajanja postupka, prije nego li je Graorac proglašen krivim, imao u vidu i iskaze svjedoka koji nisu teretili osuđenika.

Nema motiva za laž

Međutim, imali su i iskaze većeg broja svjedoka, bivših zatočenika logora Manjača, koji su se očitovali da je osuđenik u to vrijeme bio u logoru na dužnosti zapovjednika vanjske straže. U svojoj presudi je Županijski sud u Splitu naveo i detaljno obrazložio razloge zbog kojih vjeruje da su svjedoci koji su ga teretili govorili istinu, istaknuli su u rješenju kojim su po drugi put odbili obnovu postupka.

I prvi put kada je odbijena obnova postupka navedeno je u rješenju kako Mirko Graorac nije iznio nikakve nove dokaze i činjenice. S tim se složio i Vrhovni sud koji je tu odluku potvrdio u lipnju 2010. godine. U pravomoćnom rješenju su naveli kako je splitski sud još tijekom postupka pribavio dokumentaciju na koju se Graorac pozivao u prvom zahtjevu za obnovom prije 11 godina, ali koja ne predstavlja dokaz da nije počinio kaznena djela.

---

image
Logor Manjača
Andre Durand/AFP
---

Oba puta kada mu je odbijena obnova postupka, 2010. godine i sada, splitski Županijski sud je istaknuo kako su svi dokazi već evaluirani prilikom odlučivanja o presudi na 15 godina zatvora koja je u konačnici potvrđena i postala pravomoćna u veljači 2001. godine.

Tada je Vrhovni sud naveo kako je optuženi Mirko Graorac govorio o “montiranom procesu” ne izjašnjavajući se koji motiv bi imali zatočenici logora Manjača da ga neosnovano i lažno terete.

“Radi se o više ljudi za koje nije sporno da su bili zatočenici u navedenom logoru, da se ranije nisu poznavali pa je stoga opravdan zaključak suda prvog stupnja da su im iskazi uvjerljivi, da nemaju razloga neosnovano teretiti optuženika, kojeg ranije nisu poznavali, pogotovo jer bi time oprostili zlodjela osobi koja im je prouzrokovala sve patnje i stradanja kojima su bili izloženi”, procijenio je Vrhovni sud tada.

'Upis' u logor

I sada se u javnosti pokušavaju iznijeti tvrdnje kako Graorca gotovo nitko na sudu nije prepoznao. Međutim, jedan od svjedoka koji su tijekom suđenja na Županijskom sudu u Splitu teretili Mirka Graorca je Vlado Ugrin kojeg smo upitali komentar na navode zahtjeva za obnovom postupka.

- Mene nitko ne može razuvjeriti da ga ja nisam vidio jer sam ja bio gore u Manjači. Svi oni koji tvrde suprotno nisu bili sa mnom. Sve skupa sam bio u zarobljeništvu 15 mjeseci, a od toga sam u Manjači bio šest mjeseci.

Nas je bilo oko 170 Hrvata gore, svi smo bili vojnici, a bilo je i oko 3900 Muslimana i ni jedan nije bio vojnik i Graorac s njima nije imao ništa. Mi smo imali “specijalni tretman”.

Odmah po dolasku prolazili smo tzv. upis, prolazite kroz špalir pa vas tuku kabelima, pendrecima i šipkama i tako nas se “upisivalo” u logor. A o tzv. masažama i kupkama kao načinima mučenja ne želim više niti govoriti.

Ušao sam u zarobljeništvo s 96 kilograma, a vratio se iz njega s 61 kg. Sve što sam kazao na suđenju Mirku Graorcu, ponovio bih i danas i stojim iza toga - kazao nam je Vlado Ugrin.

On je na suđenju 1996. godine s još osam osoba svjedočio kao zatočenik iz Manjače. Od njih devetorice, dvojica su se izjasnili kako nisu Graorca vidjeli u logoru, ali su govorili o zlostavljanjima koja su prolazili. Ostala sedmorica su u Mirku Graorcu bez ikakve dvojbe prepoznali osobu koju su viđali u Manjači. Također su se svi na suđenju suočili licem u lice s Mirkom Graorcem i ponovili svoje navode.

- Tebe se osobno izuzetno dobro sjećam i to kada su spustili stranicu od kamiona i kada si stajao kod vrata od onog magazina zajedno s desetoricom drugih koji su urlikali - kazao je jedan od njih gledajući optuženoga.

- Poznam ti glavu tu okruglu iz logora, sanjam te, Mirko tamo si bio - rekao mu je drugi svjedok gledajući ga u oči.

Jedan od svjedoka je kazao kako se u Manjači prema njima ponašali “ne kao da nisu ljudi, nego kao da nisu ni životinje”. Drugi je kazao kako je s njim bio zarobljen i otac te mu je bilo posebno teško gledati kako mu se iživljavaju nad ocem, kao što je i njegovom ocu bilo posebno teško gledati muke svog sina.

U uniformi milicije

Posvjedočili su i kako je i sam Graorac sudjelovao u premlaćivanju zatočenika, a samo dvojica su kazala kako je upravo on njih tukao. Osim njih, koji su bili zatočenici u Manjači, svjedočila je i civilna osoba koja nije bila zarobljenica logora.

Radilo se o ženskoj osobi koja je radila u srednjoškolskom nastavnom centru i koja je potvrdila da je vidjela Mirka Graorca u Banjoj Luci četiri puta, od toga tri puta u uniformi milicije u lipnju, kolovozu i rujnu 1992. godine. Od toga dva puta u stanici milicije u koju je jedne prigode došao u crvenom kombiju za koji se pričalo kako “kupi muškarce koji potom nestaju” i iz kojeg su dvojica izvukla jednog mladića i odvukla ga, a treći s njima je bio upravo Graorac.

---

image
Mirko Graorac prilikom izricanja presude 
Jakov Prkić/Cropix
---

Treće prigode ga je vidjela u automobilu kraj džamije u koju su dovedeni zarobljenici iz Manjače. Posljednji put ga je vidjela krajem 1993. godine u civilnoj odjeći kada je izlazio iz Doma kulture u kojem su u to vrijeme bile prostorije raznih političkih stranaka. U obrazloženju presude, koja je objavljena u travnju 1996. godine, navode se iskazi opisanih osam svjedoka i posebno uvjerljiva prepoznavanja kao dokazi njegove krivnje.

Mirko Graorac je tada osuđen za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima u razdoblju od 17. lipnja do kraja rujna 1992. godine koje je počinio obnašajući dužnost zapovjednika “vanjske straže” rezervne milicije “Republike srpske” u koncentracionom logoru Manjača kod Banja Luke. U logoru se u zatočeništvu držalo preko 3000 osoba smještenih u barakama koje su prethodno bile staje i to tako da je oko 700 osoba bilo smješteno u jednu baraku.

Ukinuta presuda

Pripadnici vanjske straže kojom je zapovijedao Mirko Graorac sudjelovali su u sustavnom premlaćivanju zatočenika koje se provodilo u tom logoru. Osim što su pretraživali zatočene osobe i uzimali im vrijedne predmete, pripadnici “vanjske straže” su sudjelovali i u noćnim “prozivkama” koje su završavale teškim premlaćivanjima zatočenika.

Takvim zlostavljanjem su i zatočenici koji su svjedočili na suđenju zadobili i teške ozljede pa su tako jednome slomljena četiri rebra, drugome i trećem izbijeni zubi, a svi su dobili brojna nagnječenja po tijelu. Odlukom sudskog vijeća dobio je 20 godina zatvora, ali tu odluku je Vrhovni sud ukinuo i vratio na ponovno suđenje.

Na Županijskom sudu u Splitu je održano i drugo suđenje na kojem su ponovno izneseni dokazi te je u lipnju 2000. godine Mirko Graorac opet proglašen krivim za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima i osuđen na 15 godina zatvora. Tu presudu je Vrhovni sud potvrdio te je postala pravomoćna sljedeće godine.

---

Žalio se jer nema - tumača!?

Zanimljivo je kako se u žalbi na presudu Mirko Graorac potužio da mu sudsko vijeće kao stranom državljaninu i pripadniku srpske nacionalne manjine nije ponudilo tumača i mogućnost da suđenje prati na svom jeziku. Mirko Graorac je prije odlaska u BiH živio i radio u Splitu kao prometni policajac do umirovljenja.

U ožujku 1992. godine je otputovao u selo Bajinci kako bi skrbio o svojim roditeljima, izjavio je u svojoj obrani. U Hrvatsku se vratio 1994. godine, a nakon uhićenja je odmah i pritvoren.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => RATNI ZLOČIN [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) ) [extra_fields_search] => RATNI ZLOČIN 1 1 1 1 1 1 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-02-25 15:23:15 [created_by] => 3151 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-02-25 20:15:36 [modified_by] => 3151 [publish_up] => 2021-02-25 20:02:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 408 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 243 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz crne kronike. [menu-meta_keywords] => vijesti, crna kronika, nesreće, tragedije [secure] => 0 [page_title] => Crna kronika [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/02\/25\/16995224.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/25\/16995222.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Jakov Prki\u0107\/Cropix","Andre Durand\/AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Mirko Graorac prilikom izricanja presude\u00a0","Logor Manja\u010da"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1417x898","k_16995224_1280.jpg":"1280x1280","k_16995224_1024.jpg":"1024x1024","k_16995224_640.jpg":"640x640","k_16995224_480.jpg":"480x480","k_16995224_340.jpg":"340x340","k_16995224_220.jpg":"220x220","o_16995224_1280.jpg":"1280x811","o_16995224_1024.jpg":"1024x648","o_16995224_640.jpg":"640x405","o_16995224_480.jpg":"480x304","o_16995224_340.jpg":"340x215","o_16995224_220.jpg":"220x139","h_16995224_1280.jpg":"1280x854","h_16995224_1024.jpg":"1024x683","h_16995224_640.jpg":"640x427","h_16995224_480.jpg":"480x320","h_16995224_340.jpg":"340x227","h_16995224_220.jpg":"220x147","pp_16995224_1280.jpg":"1006x1280","pp_16995224_1024.jpg":"805x1024","pp_16995224_640.jpg":"503x640","pp_16995224_480.jpg":"377x480","pp_16995224_340.jpg":"267x340","pp_16995224_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1264","k_16995222_1280.jpg":"1280x1280","k_16995222_1024.jpg":"1024x1024","k_16995222_640.jpg":"640x640","k_16995222_480.jpg":"480x480","k_16995222_340.jpg":"340x340","k_16995222_220.jpg":"220x220","o_16995222_1280.jpg":"1280x842","o_16995222_1024.jpg":"1024x674","o_16995222_640.jpg":"640x421","o_16995222_480.jpg":"480x316","o_16995222_340.jpg":"340x223","o_16995222_220.jpg":"220x144","h_16995222_1280.jpg":"1280x854","h_16995222_1024.jpg":"1024x683","h_16995222_640.jpg":"640x427","h_16995222_480.jpg":"480x320","h_16995222_340.jpg":"340x227","h_16995222_220.jpg":"220x147","pp_16995222_1280.jpg":"1006x1280","pp_16995222_1024.jpg":"805x1024","pp_16995222_640.jpg":"503x640","pp_16995222_480.jpg":"377x480","pp_16995222_340.jpg":"267x340","pp_16995222_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 243 [name] => Crna kronika [alias] => crna-kronika [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 4 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"1","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7878856 Threads: 6 Questions: 1580395349 Slow queries: 4822781 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112022045 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 54 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/crna-kronika ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 243 [name] => Crna kronika [alias] => crna-kronika [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/crna-kronika ) ) [link] => /vijesti/crna-kronika/sedam-svjedoka-graorcu-je-u-lice-reklo-ti-si-nas-mucitelj-iz-manjace-jedan-od-svjedoka-uzasa-penndrecima-i-sipkama-nas-se-upisivalo-u-logor-1080119 [printLink] => /vijesti/crna-kronika/sedam-svjedoka-graorcu-je-u-lice-reklo-ti-si-nas-mucitelj-iz-manjace-jedan-od-svjedoka-uzasa-penndrecima-i-sipkama-nas-se-upisivalo-u-logor-1080119?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 631383 [name] => mirko graorac [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-02-19 20:45:46 [main_article_id] => 0 [alias] => mirko-graorac [link] => /tag/mirko-graorac ) [1] => stdClass Object ( [id] => 412461 [name] => ratni zločin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ratni-zlocin [link] => /tag/ratni-zlocin ) [2] => stdClass Object ( [id] => 208597 [name] => manjača [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => manjaca [link] => /tag/manjaca ) [3] => stdClass Object ( [id] => 248819 [name] => Županijski sud Split [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zupanijski-sud-split [link] => /tag/zupanijski-sud-split ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => RATNI ZLOČIN [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Dok ga neki brane, sedam svjedoka Graorcu je u lice reklo: Ti si naš mučitelj iz Manjače! Jedan od svjedoka užasa: Poznam ti tu glavu, sanjam te... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3151 [name] => Katarina Marić Banje [username] => katarina-mari-banje [email] => katarina-mari-banje@sd.hr [password] => $2y$10$P4kYrFaacPU/.VuKGNKeUe6dAn3nD5tEIXkvCALbmt8WMNVG34.Mq [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/katarina-maric-banje-3151 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1669 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/23a24868e1150aea3be0e771ad7def71?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/25/16995224.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Jakov Prkić/Cropix [mainImageDesc] => Mirko Graorac prilikom izricanja presude  [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/25/16995224.jpg [title] => Mirko Graorac prilikom izricanja presude  Jakov Prkić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/25/16995222.jpg [title] => Logor Manjača Andre Durand/AFP ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Kako saznajemo sa Županijskog suda u Splitu, Mirko Graorac (79), pravomoćno osuđeni za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima u logoru Manjača, koji traži obnovu postupka, već je jednom pokušao s istim pravnim lijekom što mu je pravomoćno odbijeno 2010. godine. I ovaj njegov, drugi zahtjev, odbijen je na splitskom sudu, ali njihova odluka je prvostupanjska te o njoj tek treba odlučiti viši sud.

Kako saznajemo na Vrhovnom sudu, zaprimili su cjelokupni spis sa Županijskog suda u Splitu te tek trebaju donijeti pravomoćnu odluku. U svom rješenju o odbijanju obnove postupka splitski sud je naveo kako Mirko Graorac nije priložio ni jedan novi dokaz, što je nužno kako bi se dobila obnova postupka.

Naime, okolnosti koje navodi u svom zahtjevu su isti koje je iznosio u svojoj obrani tijekom postupka protiv njega za ratni zločin te su već preispitane tijekom istrage i dvije glavne rasprave koje su vođene u tom predmetu. Nadalje, ističu kako je sud još tijekom trajanja postupka, prije nego li je Graorac proglašen krivim, imao u vidu i iskaze svjedoka koji nisu teretili osuđenika.

Nema motiva za laž

Međutim, imali su i iskaze većeg broja svjedoka, bivših zatočenika logora Manjača, koji su se očitovali da je osuđenik u to vrijeme bio u logoru na dužnosti zapovjednika vanjske straže. U svojoj presudi je Županijski sud u Splitu naveo i detaljno obrazložio razloge zbog kojih vjeruje da su svjedoci koji su ga teretili govorili istinu, istaknuli su u rješenju kojim su po drugi put odbili obnovu postupka.

I prvi put kada je odbijena obnova postupka navedeno je u rješenju kako Mirko Graorac nije iznio nikakve nove dokaze i činjenice. S tim se složio i Vrhovni sud koji je tu odluku potvrdio u lipnju 2010. godine. U pravomoćnom rješenju su naveli kako je splitski sud još tijekom postupka pribavio dokumentaciju na koju se Graorac pozivao u prvom zahtjevu za obnovom prije 11 godina, ali koja ne predstavlja dokaz da nije počinio kaznena djela.

---

image
Logor Manjača
Andre Durand/AFP
---

Oba puta kada mu je odbijena obnova postupka, 2010. godine i sada, splitski Županijski sud je istaknuo kako su svi dokazi već evaluirani prilikom odlučivanja o presudi na 15 godina zatvora koja je u konačnici potvrđena i postala pravomoćna u veljači 2001. godine.

Tada je Vrhovni sud naveo kako je optuženi Mirko Graorac govorio o “montiranom procesu” ne izjašnjavajući se koji motiv bi imali zatočenici logora Manjača da ga neosnovano i lažno terete.

“Radi se o više ljudi za koje nije sporno da su bili zatočenici u navedenom logoru, da se ranije nisu poznavali pa je stoga opravdan zaključak suda prvog stupnja da su im iskazi uvjerljivi, da nemaju razloga neosnovano teretiti optuženika, kojeg ranije nisu poznavali, pogotovo jer bi time oprostili zlodjela osobi koja im je prouzrokovala sve patnje i stradanja kojima su bili izloženi”, procijenio je Vrhovni sud tada.

'Upis' u logor

I sada se u javnosti pokušavaju iznijeti tvrdnje kako Graorca gotovo nitko na sudu nije prepoznao. Međutim, jedan od svjedoka koji su tijekom suđenja na Županijskom sudu u Splitu teretili Mirka Graorca je Vlado Ugrin kojeg smo upitali komentar na navode zahtjeva za obnovom postupka.

- Mene nitko ne može razuvjeriti da ga ja nisam vidio jer sam ja bio gore u Manjači. Svi oni koji tvrde suprotno nisu bili sa mnom. Sve skupa sam bio u zarobljeništvu 15 mjeseci, a od toga sam u Manjači bio šest mjeseci.

Nas je bilo oko 170 Hrvata gore, svi smo bili vojnici, a bilo je i oko 3900 Muslimana i ni jedan nije bio vojnik i Graorac s njima nije imao ništa. Mi smo imali “specijalni tretman”.

Odmah po dolasku prolazili smo tzv. upis, prolazite kroz špalir pa vas tuku kabelima, pendrecima i šipkama i tako nas se “upisivalo” u logor. A o tzv. masažama i kupkama kao načinima mučenja ne želim više niti govoriti.

Ušao sam u zarobljeništvo s 96 kilograma, a vratio se iz njega s 61 kg. Sve što sam kazao na suđenju Mirku Graorcu, ponovio bih i danas i stojim iza toga - kazao nam je Vlado Ugrin.

On je na suđenju 1996. godine s još osam osoba svjedočio kao zatočenik iz Manjače. Od njih devetorice, dvojica su se izjasnili kako nisu Graorca vidjeli u logoru, ali su govorili o zlostavljanjima koja su prolazili. Ostala sedmorica su u Mirku Graorcu bez ikakve dvojbe prepoznali osobu koju su viđali u Manjači. Također su se svi na suđenju suočili licem u lice s Mirkom Graorcem i ponovili svoje navode.

- Tebe se osobno izuzetno dobro sjećam i to kada su spustili stranicu od kamiona i kada si stajao kod vrata od onog magazina zajedno s desetoricom drugih koji su urlikali - kazao je jedan od njih gledajući optuženoga.

- Poznam ti glavu tu okruglu iz logora, sanjam te, Mirko tamo si bio - rekao mu je drugi svjedok gledajući ga u oči.

Jedan od svjedoka je kazao kako se u Manjači prema njima ponašali “ne kao da nisu ljudi, nego kao da nisu ni životinje”. Drugi je kazao kako je s njim bio zarobljen i otac te mu je bilo posebno teško gledati kako mu se iživljavaju nad ocem, kao što je i njegovom ocu bilo posebno teško gledati muke svog sina.

U uniformi milicije

Posvjedočili su i kako je i sam Graorac sudjelovao u premlaćivanju zatočenika, a samo dvojica su kazala kako je upravo on njih tukao. Osim njih, koji su bili zatočenici u Manjači, svjedočila je i civilna osoba koja nije bila zarobljenica logora.

Radilo se o ženskoj osobi koja je radila u srednjoškolskom nastavnom centru i koja je potvrdila da je vidjela Mirka Graorca u Banjoj Luci četiri puta, od toga tri puta u uniformi milicije u lipnju, kolovozu i rujnu 1992. godine. Od toga dva puta u stanici milicije u koju je jedne prigode došao u crvenom kombiju za koji se pričalo kako “kupi muškarce koji potom nestaju” i iz kojeg su dvojica izvukla jednog mladića i odvukla ga, a treći s njima je bio upravo Graorac.

---

image
Mirko Graorac prilikom izricanja presude 
Jakov Prkić/Cropix
---

Treće prigode ga je vidjela u automobilu kraj džamije u koju su dovedeni zarobljenici iz Manjače. Posljednji put ga je vidjela krajem 1993. godine u civilnoj odjeći kada je izlazio iz Doma kulture u kojem su u to vrijeme bile prostorije raznih političkih stranaka. U obrazloženju presude, koja je objavljena u travnju 1996. godine, navode se iskazi opisanih osam svjedoka i posebno uvjerljiva prepoznavanja kao dokazi njegove krivnje.

Mirko Graorac je tada osuđen za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima u razdoblju od 17. lipnja do kraja rujna 1992. godine koje je počinio obnašajući dužnost zapovjednika “vanjske straže” rezervne milicije “Republike srpske” u koncentracionom logoru Manjača kod Banja Luke. U logoru se u zatočeništvu držalo preko 3000 osoba smještenih u barakama koje su prethodno bile staje i to tako da je oko 700 osoba bilo smješteno u jednu baraku.

Ukinuta presuda

Pripadnici vanjske straže kojom je zapovijedao Mirko Graorac sudjelovali su u sustavnom premlaćivanju zatočenika koje se provodilo u tom logoru. Osim što su pretraživali zatočene osobe i uzimali im vrijedne predmete, pripadnici “vanjske straže” su sudjelovali i u noćnim “prozivkama” koje su završavale teškim premlaćivanjima zatočenika.

Takvim zlostavljanjem su i zatočenici koji su svjedočili na suđenju zadobili i teške ozljede pa su tako jednome slomljena četiri rebra, drugome i trećem izbijeni zubi, a svi su dobili brojna nagnječenja po tijelu. Odlukom sudskog vijeća dobio je 20 godina zatvora, ali tu odluku je Vrhovni sud ukinuo i vratio na ponovno suđenje.

Na Županijskom sudu u Splitu je održano i drugo suđenje na kojem su ponovno izneseni dokazi te je u lipnju 2000. godine Mirko Graorac opet proglašen krivim za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima i osuđen na 15 godina zatvora. Tu presudu je Vrhovni sud potvrdio te je postala pravomoćna sljedeće godine.

---

Žalio se jer nema - tumača!?

Zanimljivo je kako se u žalbi na presudu Mirko Graorac potužio da mu sudsko vijeće kao stranom državljaninu i pripadniku srpske nacionalne manjine nije ponudilo tumača i mogućnost da suđenje prati na svom jeziku. Mirko Graorac je prije odlaska u BiH živio i radio u Splitu kao prometni policajac do umirovljenja.

U ožujku 1992. godine je otputovao u selo Bajinci kako bi skrbio o svojim roditeljima, izjavio je u svojoj obrani. U Hrvatsku se vratio 1994. godine, a nakon uhićenja je odmah i pritvoren.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Jakov Prkić/Cropix Andre Durand/AFP
Jakov Prkić/Cropix
Mirko Graorac prilikom izricanja presude 
Andre Durand/AFP
Logor Manjača
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/crna-kronika/sedam-svjedoka-graorcu-je-u-lice-reklo-ti-si-nas-mucitelj-iz-manjace-jedan-od-svjedoka-uzasa-penndrecima-i-sipkama-nas-se-upisivalo-u-logor-1080119 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=dd69646deb2bdf33c9f5f819203538ef03ec4748 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Dok+ga+neki+brane%2C+sedam+svjedoka+Graorcu+je+u+lice+reklo%3A+Ti+si+na%C5%A1+mu%C4%8Ditelj+iz+Manja%C4%8De%21+Jedan+od+svjedoka+u%C5%BEasa%3A+Poznam+ti+tu+glavu%2C+sanjam+te...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fcrna-kronika%2Fsedam-svjedoka-graorcu-je-u-lice-reklo-ti-si-nas-mucitelj-iz-manjace-jedan-od-svjedoka-uzasa-penndrecima-i-sipkama-nas-se-upisivalo-u-logor-1080119 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fcrna-kronika%2Fsedam-svjedoka-graorcu-je-u-lice-reklo-ti-si-nas-mucitelj-iz-manjace-jedan-od-svjedoka-uzasa-penndrecima-i-sipkama-nas-se-upisivalo-u-logor-1080119 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => RATNI ZLOČIN [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) )
StoryEditorOCM
Crna kronikaRATNI ZLOČIN

Dok ga neki brane, sedam svjedoka Graorcu je u lice reklo: Ti si naš mučitelj iz Manjače! Jedan od svjedoka užasa: Poznam ti tu glavu, sanjam te...

Piše Katarina Marić Banje
25. veljače 2021. - 21:02
Mirko Graorac prilikom izricanja presude 
PREMIUM
Mirko Graorac prilikom izricanja presude Jakov Prkić/Cropix

Kako saznajemo sa Županijskog suda u Splitu, Mirko Graorac (79), pravomoćno osuđeni za ratni zločin nad civilima i ratnim zarobljenicima u logoru Manjača, koji traži obnovu postupka, već je jednom pokušao s istim pravnim lijekom što mu je pravomoćno odbijeno 2010. godine. I ovaj njegov, drugi zahtjev, odbijen je na splitskom sudu, ali njihova odluka je prvostupanjska te o njoj tek treba odlučiti viši sud.

Kako saznajemo na Vrhovnom sudu, zaprimili su cjelokupni spis sa Županijskog suda u Splitu te tek trebaju donijeti pravomoćnu odluku. U svom rješenju o odbijanju obnove postupka splitski sud je naveo kako Mirko Graorac nije priložio ni jedan novi dokaz, što je nužno kako bi se dobila obnova postupka.

Naime, okolnosti koje navodi u svom zahtjevu su isti koje je iznosio...

#MIRKO GRAORAC#RATNI ZLOČIN#MANJAČA#ŽUPANIJSKI SUD SPLIT
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
17. svibanj 2024 13:49