stdClass Object ( [id] => 139092 [title] => ‘Franak’ bankama: Kredite u ‘švicarcima’ prebacite nam u eure; Kosor: Stižu nove mjere pomoći [alias] => franak-bankama-kredite-u-svicarcima-prebacite-nam-u-eure-kosor-stizu-nove-mjere-pomoci [catid] => 244 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Uvođenje referentne kamatne stope u kreditne ugovore i pretvaranje postojećih kredita iz švicarskih franaka u eure – temeljni su ciljevi članova Udruge “Franak” u osnivanju koja većinom okuplja “obične” građane iz cijele Hrvatske, korisnike kredita u “švicarcima” koje je značajno pogodio rast tečaja te valute tijekom posljednje dvije-tri godine. Današnji članovi “Franka” svoje su aktivnosti počeli prije nekoliko mjeseci neformalnim okupljanjem oko internetskih foruma, a sada su u fazi registriranja Udruge sa sjedištem u Zagrebu.

Među istomišljenicima tako se našao i 31-godišnji Splićanin Gordan Devivi koji trenutačno koordinira djelovanje udruge na području Dalmacije, u čemu mu značajno pomaže i Udruga “Dalmatinski potrošač”.

‘Nećemo u rat’

- Udružili smo se radi unapređenja i ostvarivanja prava korisnika kredita u švicarskim francima kod banaka.

Ne želimo voditi nikakav rat s bankarskim kućama ili Hrvatskom narodnom bankom (HNB), ali nećemo ni stajati skrštenih ruku radi sebe i budućih bankovnih klijenata.

Ne tražimo nikakvu pomoć iz državnog proračuna niti bilo kakvo povezivanje s politikom. Nije nam cilj da banke kratkoročno spuste kamatne stope i tako nam “začepe usta”, nego se zalažemo za trajno uvođenje ravnopravnijeg odnosa korisnika kredita i bankarskih kuća - ističe Devivi.

Vodstvo “Franka” najavilo je kako će uskoro poslati svoje primjedbe Državnom inspektoratu i Sudu časti HNB-a uz zahtjev da se podzakonskim aktima uspostavi ravnoteža između banaka i dužnika, jer sad i kamatni i tečajni rizik isključivo snosi - dužnik. Članovi Udruge tvrde kako bankarske kuće tijekom velike kreditne kampanje prije pet-šest godina nisu upozoravale klijente na moguće rizike, već to čine tek od lani, kad ih je na to prisilio zakon.

Upitali smo stoga našeg sugovornika kako će članovi Udruge utjecati na banke da uravnoteže kamatne stope i ne prebacuju sav teret tečajnih skokova preko leđa građana.

- S obzirom na to da banke već sad imaju rast loših kredita od preko deset posto, trebale bi pristati na dogovor i izmijeniti postojeće ugovore s građanima-korisnicima kredita.

U našu udrugu učlanjuje se sve veći broj kreditnih dužnika, pa nije isključeno da se suglasno odlučimo na neke mjere, poput povlačenja štednih uloga, ako banke ne pokažu razumijevanje za naš problem.

Naime, banke u aktualnim kreditnim ugovorima navode samo promjenjivu redovnu kamatnu stopu koja nije vezana za referentnu stopu (libor ili euribor), što im omogućava samovolju u promjenama tih stopa, čime se ugrožavaju korisnici kredita kao druga ugovorna strana.

Isto tako, tražit ćemo da se krediti u “švicarcima” konvertiraju u eure na temelju ponovnog obračuna kunske protuvrijednosti kredita na dan isplate, jer se ta famozna valutna klauzula, koja eliminira rizik i štiti banku od precijenjene kune, sada koristi isključivo kako bi bankarske kuće osigurale sebi dodatnu zaradu - naglašava Devivi.

Prema njegovim riječima, naglim rastom tečaja švicarskog franka najviše su pogođene mlade obitelji s prosječnim i iznadprosječnim primanjima, jer je upravo ta generacija imala najpovoljnije uvjete za dobivanje dugoročnih kredita.

I mladi Splićanin sa svojom se obitelji našao u financijskom “žrvnju” zbog rasta tečaja, jer mu je mjesečna rata tijekom protekle četiri i pol godine porasla za gotovo 2000 kuna.

- Kada sam u siječnju 2007. godine kupio stan, podigao sam kredit od 497 tisuća kuna, što je tada iznosilo 107 tisuća švicarskih franaka, a mjesečna rata bila mi je 2650 kuna.

Danas mjesečno plaćam 4400 kuna za kredit, a vrijednost glavnice je narasla na 660 tisuća kuna, na koju bih, ako bih kojim čudom uspio prodati stan, morao platiti naknadu od četiri posto za zatvaranje kredita.

Zbog toga moram reći da sam zbilja doveden u nezavidnu situaciju bez obzira što smo supruga i ja zaposleni, a radimo i dodatne poslove, pa se čini kao da radimo samo za isplatu kamate. Pazimo na potrošnju i već smo eliminirali sve nepotrebne troškove, a ukinuli smo i “peglanje” kreditnih kartica - zaključuje naš sugovornik.

GORDAN ZUBČIĆ

Potpora ‘Dalmatinskog potrošača’

Svojevrsnu logističku pomoć članovima “Franka” pružila je i Udruga “Dalmatinski potrošač” čiji čelnik Alen Ćurin kaže da se i njima svakodnevno javlja po nekoliko građana pogođenih nepovoljnim odredbama kredita u “švicarcima”.
- U članovima Udruge “Franak” našli smo kvalitetne suradnike i mislim da ćemo zajednički uspjeti u našoj savjetodavnoj i pravnoj pomoći građanima. Otvorili smo im naše prostore i ponudili iskustvo u radu s građanima i tržištem. Kredit je roba na tržištu kao i svaka druga, pa se ne smije događati da samo jedna strana snosi teret poslovnih rizika i promjena - ističe Ćurin.

Info

Više informacija o radu Udruge “Franak” može se pronaći na njihovoj internetskoj adresi www.udrugafranak.wordpress.com ili kontaktom preko elektroničke pošte na adresi udruga.franak@gmail.com. Udrugu “Dalmatinski potrošač” može se kontaktirati na njihovoj adresi u Splitu, Iločka 6, telefon: 021/503-364 ili preko web-adrese www.potrosac-split.org.

POSLJEDNJA VIJEST Kosor najavila nove mjere

Predsjednica Vlade Jadranka Kosor najavila je nove mjere za pomoć građanima koji imaju kredite u švicarskim francima.

Rekla je da se na tome intenzivno radi i da će sljedeći tjedan predstaviti nove mjere i nove prijedloge.

Kuna nastavila slabiti

Kuna je u petak, na tečajnoj listi Hrvatske narodne banke (HNB) nastavila slabiti prema švicarskom franku, čiji je tečaj na tjednoj razini, u odnosu na prošli petak, povećan za čak 3,3 posto, pa je švicarska valuta dostigla novi rekordni srednji tečaj od 6,512340 kuna.

Dolar na međunarodnim tržištima vrijedi 0,8010 franaka, blizu rekordno niskom tečaju od 0,7990 franaka od četvrtka, a euro je prema franku oslabio za 0,4 posto, na 1,1444 franka što je također blizu najnižem tečaju od 1,1365 franaka.

Z.K.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tražit ćemo  da se krediti u ‘švicarcima’ konvertiraju u eure na temelju ponovnog obračuna kunske protuvrijednosti kredita na dan isplate, kaže Splićanin Gordan Devivi, koordinator udruge na području Dalmacije [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => korisnici kreDITA u švicarskoj valuti osnovali udrugu, poručuju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2011-07-30 17:28:19 [created_by] => 38 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2011-08-02 01:40:34 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2011-07-30 20:19:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 10201 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 244 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz poslovnog sektora [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, poslovni sektor, biznis, business [secure] => 0 [page_title] => Biznis [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2011/07/30/Novosti/2011-07-18T135615Z_01_WAR00.1.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "700x474" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 244 [name] => Biznis [alias] => biznis [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 5 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38465938 Threads: 6 Questions: 7102521070 Slow queries: 3301842 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608466341 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/biznis ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/biznis/franak-bankama-kredite-u-svicarcima-prebacite-nam-u-eure-kosor-stizu-nove-mjere-pomoci-139092 [printLink] => /vijesti/biznis/franak-bankama-kredite-u-svicarcima-prebacite-nam-u-eure-kosor-stizu-nove-mjere-pomoci-139092?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 230508 [name] => švicarskifranak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => svicarskifranak [link] => /tag/svicarskifranak ) [1] => stdClass Object ( [id] => 167253 [name] => švicarskifranci [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => svicarskifranci [link] => /tag/svicarskifranci ) [2] => stdClass Object ( [id] => 232505 [name] => udrugafranak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => udrugafranak [link] => /tag/udrugafranak ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tražit ćemo  da se krediti u ‘švicarcima’ konvertiraju u eure na temelju ponovnog obračuna kunske protuvrijednosti kredita na dan isplate, kaže Splićanin Gordan Devivi, koordinator udruge na području Dalmacije [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => korisnici kreDITA u švicarskoj valuti osnovali udrugu, poručuju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Franak’ bankama: Kredite u ‘švicarcima’ prebacite nam u eure; Kosor: Stižu nove mjere pomoći [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-15-16-30-57-38 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/07/30/Novosti/2011-07-18T135615Z_01_WAR00.1.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/07/30/Novosti/2011-07-18T135615Z_01_WAR00.1.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Uvođenje referentne kamatne stope u kreditne ugovore i pretvaranje postojećih kredita iz švicarskih franaka u eure – temeljni su ciljevi članova Udruge “Franak” u osnivanju koja većinom okuplja “obične” građane iz cijele Hrvatske, korisnike kredita u “švicarcima” koje je značajno pogodio rast tečaja te valute tijekom posljednje dvije-tri godine. Današnji članovi “Franka” svoje su aktivnosti počeli prije nekoliko mjeseci neformalnim okupljanjem oko internetskih foruma, a sada su u fazi registriranja Udruge sa sjedištem u Zagrebu.

Među istomišljenicima tako se našao i 31-godišnji Splićanin Gordan Devivi koji trenutačno koordinira djelovanje udruge na području Dalmacije, u čemu mu značajno pomaže i Udruga “Dalmatinski potrošač”.

‘Nećemo u rat’

- Udružili smo se radi unapređenja i ostvarivanja prava korisnika kredita u švicarskim francima kod banaka.

Ne želimo voditi nikakav rat s bankarskim kućama ili Hrvatskom narodnom bankom (HNB), ali nećemo ni stajati skrštenih ruku radi sebe i budućih bankovnih klijenata.

Ne tražimo nikakvu pomoć iz državnog proračuna niti bilo kakvo povezivanje s politikom. Nije nam cilj da banke kratkoročno spuste kamatne stope i tako nam “začepe usta”, nego se zalažemo za trajno uvođenje ravnopravnijeg odnosa korisnika kredita i bankarskih kuća - ističe Devivi.

Vodstvo “Franka” najavilo je kako će uskoro poslati svoje primjedbe Državnom inspektoratu i Sudu časti HNB-a uz zahtjev da se podzakonskim aktima uspostavi ravnoteža između banaka i dužnika, jer sad i kamatni i tečajni rizik isključivo snosi - dužnik. Članovi Udruge tvrde kako bankarske kuće tijekom velike kreditne kampanje prije pet-šest godina nisu upozoravale klijente na moguće rizike, već to čine tek od lani, kad ih je na to prisilio zakon.

Upitali smo stoga našeg sugovornika kako će članovi Udruge utjecati na banke da uravnoteže kamatne stope i ne prebacuju sav teret tečajnih skokova preko leđa građana.

- S obzirom na to da banke već sad imaju rast loših kredita od preko deset posto, trebale bi pristati na dogovor i izmijeniti postojeće ugovore s građanima-korisnicima kredita.

U našu udrugu učlanjuje se sve veći broj kreditnih dužnika, pa nije isključeno da se suglasno odlučimo na neke mjere, poput povlačenja štednih uloga, ako banke ne pokažu razumijevanje za naš problem.

Naime, banke u aktualnim kreditnim ugovorima navode samo promjenjivu redovnu kamatnu stopu koja nije vezana za referentnu stopu (libor ili euribor), što im omogućava samovolju u promjenama tih stopa, čime se ugrožavaju korisnici kredita kao druga ugovorna strana.

Isto tako, tražit ćemo da se krediti u “švicarcima” konvertiraju u eure na temelju ponovnog obračuna kunske protuvrijednosti kredita na dan isplate, jer se ta famozna valutna klauzula, koja eliminira rizik i štiti banku od precijenjene kune, sada koristi isključivo kako bi bankarske kuće osigurale sebi dodatnu zaradu - naglašava Devivi.

Prema njegovim riječima, naglim rastom tečaja švicarskog franka najviše su pogođene mlade obitelji s prosječnim i iznadprosječnim primanjima, jer je upravo ta generacija imala najpovoljnije uvjete za dobivanje dugoročnih kredita.

I mladi Splićanin sa svojom se obitelji našao u financijskom “žrvnju” zbog rasta tečaja, jer mu je mjesečna rata tijekom protekle četiri i pol godine porasla za gotovo 2000 kuna.

- Kada sam u siječnju 2007. godine kupio stan, podigao sam kredit od 497 tisuća kuna, što je tada iznosilo 107 tisuća švicarskih franaka, a mjesečna rata bila mi je 2650 kuna.

Danas mjesečno plaćam 4400 kuna za kredit, a vrijednost glavnice je narasla na 660 tisuća kuna, na koju bih, ako bih kojim čudom uspio prodati stan, morao platiti naknadu od četiri posto za zatvaranje kredita.

Zbog toga moram reći da sam zbilja doveden u nezavidnu situaciju bez obzira što smo supruga i ja zaposleni, a radimo i dodatne poslove, pa se čini kao da radimo samo za isplatu kamate. Pazimo na potrošnju i već smo eliminirali sve nepotrebne troškove, a ukinuli smo i “peglanje” kreditnih kartica - zaključuje naš sugovornik.

GORDAN ZUBČIĆ

Potpora ‘Dalmatinskog potrošača’

Svojevrsnu logističku pomoć članovima “Franka” pružila je i Udruga “Dalmatinski potrošač” čiji čelnik Alen Ćurin kaže da se i njima svakodnevno javlja po nekoliko građana pogođenih nepovoljnim odredbama kredita u “švicarcima”.
- U članovima Udruge “Franak” našli smo kvalitetne suradnike i mislim da ćemo zajednički uspjeti u našoj savjetodavnoj i pravnoj pomoći građanima. Otvorili smo im naše prostore i ponudili iskustvo u radu s građanima i tržištem. Kredit je roba na tržištu kao i svaka druga, pa se ne smije događati da samo jedna strana snosi teret poslovnih rizika i promjena - ističe Ćurin.

Info

Više informacija o radu Udruge “Franak” može se pronaći na njihovoj internetskoj adresi www.udrugafranak.wordpress.com ili kontaktom preko elektroničke pošte na adresi udruga.franak@gmail.com. Udrugu “Dalmatinski potrošač” može se kontaktirati na njihovoj adresi u Splitu, Iločka 6, telefon: 021/503-364 ili preko web-adrese www.potrosac-split.org.

POSLJEDNJA VIJEST Kosor najavila nove mjere

Predsjednica Vlade Jadranka Kosor najavila je nove mjere za pomoć građanima koji imaju kredite u švicarskim francima.

Rekla je da se na tome intenzivno radi i da će sljedeći tjedan predstaviti nove mjere i nove prijedloge.

Kuna nastavila slabiti

Kuna je u petak, na tečajnoj listi Hrvatske narodne banke (HNB) nastavila slabiti prema švicarskom franku, čiji je tečaj na tjednoj razini, u odnosu na prošli petak, povećan za čak 3,3 posto, pa je švicarska valuta dostigla novi rekordni srednji tečaj od 6,512340 kuna.

Dolar na međunarodnim tržištima vrijedi 0,8010 franaka, blizu rekordno niskom tečaju od 0,7990 franaka od četvrtka, a euro je prema franku oslabio za 0,4 posto, na 1,1444 franka što je također blizu najnižem tečaju od 1,1365 franaka.

Z.K.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/biznis/franak-bankama-kredite-u-svicarcima-prebacite-nam-u-eure-kosor-stizu-nove-mjere-pomoci-139092 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e709cb071fe5d2d8e59e23e32e877086b1b72274 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Franak%E2%80%99+bankama%3A+Kredite+u+%E2%80%98%C5%A1vicarcima%E2%80%99+prebacite+nam+u+eure%3B+Kosor%3A+Sti%C5%BEu+nove+mjere+pomo%C4%87i&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fbiznis%2Ffranak-bankama-kredite-u-svicarcima-prebacite-nam-u-eure-kosor-stizu-nove-mjere-pomoci-139092 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fbiznis%2Ffranak-bankama-kredite-u-svicarcima-prebacite-nam-u-eure-kosor-stizu-nove-mjere-pomoci-139092 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tražit ćemo  da se krediti u ‘švicarcima’ konvertiraju u eure na temelju ponovnog obračuna kunske protuvrijednosti kredita na dan isplate, kaže Splićanin Gordan Devivi, koordinator udruge na području Dalmacije [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => korisnici kreDITA u švicarskoj valuti osnovali udrugu, poručuju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Bizniskorisnici kreDITA u švicarskoj valuti osnovali udrugu, poručuju

‘Franak’ bankama: Kredite u ‘švicarcima’ prebacite nam u eure; Kosor: Stižu nove mjere pomoći

Piše PSD.
30. srpnja 2011. - 22:19

Uvođenje referentne kamatne stope u kreditne ugovore i pretvaranje postojećih kredita iz švicarskih franaka u eure – temeljni su ciljevi članova Udruge “Franak” u osnivanju koja većinom okuplja “obične” građane iz cijele Hrvatske, korisnike kredita u “švicarcima” koje je značajno pogodio rast tečaja te valute tijekom posljednje dvije-tri godine.Današnji članovi “Franka” svoje su aktivnosti počeli prije nekoliko mjeseci neformalnim okupljanjem oko internetskih foruma, a sada su u fazi registriranja Udruge sa sjedištem u Zagrebu.

Među istomišljenicima tako se našao i 31-godišnji Splićanin Gordan Devivi koji trenutačno koordinira djelovanje udruge na području Dalmacije, u čemu mu značajno pomaže i Udruga “Dalmatinski potrošač”.

‘Nećemo u rat’...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. svibanj 2024 18:30