"Nakon javnih rasprava koje su se posljednjih dana vodile na temupotrebe prevođenja filmova sa područja Srbije i Bosne i Hercegovine nahrvatski jezik, Hrvatska radiotelevizija pronašla je tehničko rješenjekoje će zadovoljiti sve zainteresirane strane a istovremeno sačuvatiizvornost djela" navodi HRT u priopćenju za javnost.
Već priprvome prikazivanju filmova sa srpskog ili BiH govornog područja, stojinadalje u priopćenju, gledatelji će imati mogućnost da, ukoliko to žele,uključe titlove za film te ga prate sa hrvatskim podnaslovima, dokćeoni kojima to nije potrebno film moći pratiti bez njih.
Titloviza svaki film nalazit će se na stranicama HRT-ova teleteksta a prijeemitiranja svakog pojedinog filma gledatelji će biti obaviješteni nakojoj se stranici teleteksta nalazi pri...
Već priprvome prikazivanju filmova sa srpskog ili BiH govornog područja, stojinadalje u priopćenju, gledatelji će imati mogućnost da, ukoliko to žele,uključe titlove za film te ga prate sa hrvatskim podnaslovima, dokćeoni kojima to nije potrebno film moći pratiti bez njih.
Titloviza svaki film nalazit će se na stranicama HRT-ova teleteksta a prijeemitiranja svakog pojedinog filma gledatelji će biti obaviješteni nakojoj se stranici teleteksta nalazi pri...