stdClass Object ( [id] => 1322506 [title] => Zoran Ferić: ‘Hrvatska je plodno tlo za krimiće uz taj kriminal oko nas. Šveđani se šokiraju kad vide što se tu događa‘ [alias] => zoran-feric-hrvatska-je-plodno-tlo-za-krimice-uz-taj-kriminal-oko-nas-svedani-se-sokiraju-kad-vide-sto-se-tu-dogada [catid] => 285 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Nakon premijere na Pulskom festivalu, u kinodistribuciju kreće "Smrt djevojčice sa žigicama" redatelja Gorana Kulenovića, nastala prema istoimenom bestselerskom krimi-romanu Zorana Ferića koji je ujedno i koscenarist filma.

Kako je Feriću bilo ekranizirati vlastiti predložak, koliko je priča osobna i drukčija u odnosu na roman i je li hrvatsko društvo inspirativno za krimi- priče? O svemu tome i još mnogočemu porazgovarali smo s jednim od naših najčitanijih pisaca.

Zanimljivo je da je "Smrt djevojčice sa žigicama" ambijentirana na lokacije koje rijetko vidimo u hrvatskom filmu (Rab), a s kojom ste povezani. Koliko je lokacija bitna za priču?

- Lokacija je jako bitna jer je Rab na neki način i glavni junak ove priče. Radi se o krimiću, ali i o krimiću koji je zamišljen i kao socijalna drama koja prikazuje ne samo ambijent, nego i ljude i mentalitet i rekonstruira jedno vrijeme koje danas izgleda kao davna prošlost. Junaci ove priče ne bi se mogli razviti na isti način na nekom drugom mjestu, koje nije otok, čak možda ni na drugom otoku. Zato je Rab važan.

Pronalazite mrak na sunčanom Rabu?

- Uvijek me fasciniraju BBC-jeve krimi-serije i filmovi gdje se prikazuju prekrasne slike njihovih gradova i okruga, Oxforda ili Midsomera, a iza tih lijepih slika skriva se sirovi ljudski užas, ljubomora, nasilje, pohlepa i sve ono što pokreće krimiće. Prekrasne slike Raba su tu kao neka vrsta kontrapunkta, jer se u pozadini događa jedna ljudska tragedija. Mraka ima posvuda gdje ima ljudi, a možda ga je najviše na najsunčanijim mjestima.

---

image

Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki

Vedran Peteh/Cropix
---

Koliko vam je bitno da je priča nešto što proizlazi iz nečeg vama osobnog što ste neposredno doživjeli ili proživjeli?

- To je temeljna stvar. Ono što smo proživjeli izaziva nam često jaku emociju, ali i pruža uvid u ono što drugi ljudi, oni koji nemaju naša iskustva, ne vide niti osjete. To je, vjerujem, u jednakoj mjeri važno za pisanje, kao i za snimanje filma ili bilo koju drugu umjetnost. Jedino onime što se duboko tiče nas samih možemo izazvati emociju i znatiželju kod drugih i pružiti im neko iskustvo koje nisu imali.

Zapravo, kad malo razmislim, nikada nisam pisao o nečemu što me se ozbiljno nije ticalo i što ovako ili onako nije bilo dio mojeg iskustva. Ali, moje iskustvo Raba nije samo taj mrak o kojemu govorimo, zapravo s tog otoka imam i najljepša iskustva u životu, recimo tridesetak prekrasnih ljeta. Do te mjere da sam se po povratku u Zagreb morao liječiti od otoka, kao da se liječim od izgubljene ljubavi.

Međutim, ta svijetla strana otoka nije našla put da se probije u ovaj roman, a onda i scenarij za film. Ni sam ne znam zašto. Možda je na to utjecalo i vrijeme kad se događa radnja, rane devedesete i rat. A ponajviše ja kao čovjek kojemu je čaša uvijek do pola prazna i koji posvuda vidi mrak.

Koliko se toga iz filma i romana dogodilo vama ili nekome koga znate?

- Dosta toga. Neke su stvari, naravno, izmišljene, radi se ipak o romanu, ali ta neka opća atmosfera, pojedini likovi koji su, naravno, izmišljeni, ali nose rapska imena i prezimena, sve to dio je mojega iskustva ili iskustva ljudi oko mene.

Priča se kreće na rubu fantastike, a pokreću je priče koje pričaju pojedini ljudi, a te su priče pretjerane, uveličavaju se događaji i likovi da bi ti moji junaci, često usmeni pripovjedači, naglasili svoje poante. Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu oduševljeno pljeskali. Zahvalan sam na tome.

---

image

Ekipa filma na premijeri

Vedran Peteh/Cropix
---

Vi ste i koscenarist "Smrti djevojčice sa žigicama". Kako vam je bilo pisati scenarij prema vlastitom romanu, odnosno kako ste podijelili pisanje s redateljem Kulenovićem?

- Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki. Prednosti su to što znate priču, što je ta priča jednom vizualizirana dok je nastajao roman pa je sada treba prebaciti u slike. Za ovaj roman moram reći da se možda najviše oslanja na slike od svih mojih romana.

A jedna od najvećih zamki je nedostatak kritičnosti i strogoće koju zahtijeva pisanje scenarija. Kao pisac imao sam potrebu, i nesvjesno, staviti u scenarij što više bizarnih, komičnih i tragikomičnih scena od kojih se sastoji roman i koje su njegovo glavno tkivo. Scenarij, naravno, ne trpi takvu baroknu širinu, pogotovo ako se radi o krimiću.

Druga zamka su dijalozi. Ono što je u romanu uvjerljivi dijalog, nije i u filmu. Srećom, tu je bio Goran Kulenović s kojim sam izvrsno surađivao, a kaže i on sa mnom, koji je prilagodio scenarij žanrovskom filmu.

Koliko je film po vama drukčiji od romana? S obzirom da je od romana prošlo 20 godina, jeste li poželjeli nadopuniti scenarij nečim što biste napisali u romanu da ga danas pišete?

- Dosta je drugačiji, puno stvari smo promijenili i to što smo promijenili svakako bih unio u roman da ga danas pišem. Ali, kad smo ovo ljeto moj urednik Drago Glamuzina i ja pripremali novo izdanje romana, odlučili smo se da ćemo ga objaviti upravo u onom obliku u kojem se pojavio prije dvadesetak godina.

On je svakako neko svjedočanstvo vremena u kojem je nastajao, a naravno i vremena o kojem govori. Bilo bi nepravedno to sada mijenjati, da bismo tekst uskladili s vremenom ili, ne daj bože, trendovima koji vladaju danas. To je učinio jedan veliki pisac Raba, Slobodan Novak. Svoju antologijsku priču "Badessa madre Antonia" potpuno je promijenio, točnije njen drugi dio i završetak da je uskladi s novim vremenom, to su bile te famozne devedesete. Bio sam oduševljen prvom verzijom te priče i Novakov postupak mi se nikako nije svidio. Shvatio sam ga kao falsificiranje povijesti.

Koliko kriminalistička zbilja utječe na stvaranje krimi-priča? Je li hrvatsko društvo inspirativno za krimi-priče?

- Naše društvo, kao uostalom većina tranzicijskih društava devedesetih i društvo mafiokracije i divljega kapitalizma danas, što se nije dovoljno promijenilo iako smo ušli u Uniju, dakle ta naša zbilja puna kriminalnih tipova na najvažnijim državnim mjestima, izuzetno je pogodna za krimi priče.

Treba samo malo pogledati oko sebe i naći ćete nešto kriminalno, na svim razinama, od prijevara na ulici, do velikih državnih poslova. Ja mislim da ljudi iz Švicarske, Švedske ili Norveške, uglavnom iz uređenih zemalja, s velikom dozom nevjerice čitaju, recimo, o tome da se na računu jednog penzionera odnekud našla milijarda kuna ukradena iz najveće naftne kompanije. Plodno je to tlo za krimiće, ali isto tako za socijalne drame koje izaziva taj silni kriminal oko nas.

---

image

Plakat filma ‘Smrt djevojčice sa žigicama‘

---

Kako biste ocijenili žanrovski film u regionalnoj kinematografiji?

- Ne poznajem dovoljno regionalnu kinemtografiju da bih to mogao sa sigurnošću tvrditi, ali vjerujem ljudima oko mene koji kažu da, s obzirom na kontekst, doista nema krimi filmova. Barem koliko bi se očekivalo.

Kako komentirate da više žanrovskog filma ima u srpskoj kinematografiji u odnosu na hrvatsku?

- Možda činjenicom da su naši redatelji više posvećeni nekoj ideji umjetničkog filma, više estetici, nego prikazu društvene zbilje.

Kako to da ima više žanrovskog u hrvatskoj književnosti, konkretno krimića, nego na filmu?

- Pa iz istoga razloga. Imamo sjajne pisce krimića i dugu tradiciju, od Pavličića i Tribusona do Pavičića razvija se ta naša žanrovska književnost koja je stupila na scenu u isto vrijeme kad i posmoderna u hrvatskoj literaturi. Kao da je žanrovski roman odjednom dobio pravo glasa.

Trebaju li se regionalne kinematografije prestati nadovezivati na europski festivalski film i okrenuti žanrovskom i populističkijem filmu?

- Siguran sam u to. Ali, film kod nas, a kako čujem i u Srbiji, recimo, nije nešto na čemu se zarađuje, on je dotiran i u takvim uvjetima ne može se slobodno razvijati.

Snima se relativno malo filmova, uglavnom ne može se tržište profilirati. Bilo bi normalno da postoji art film, ali da postoji i ovaj film za širu publiku jer jasno nam je da žanrovski filmovi imaju više publike i da ih publika voli. Osim toga, postoje i predrasude prema hrvatskom filmu, jedan dio ljudi uopće ne ide gledati hrvatske filmove, pogotovo ne ide ni u kino. Bilo bi lijepo da se to promijeni, ali bojim se da je ta želja utopija.

Mislite li da je žanrovski film podcijenjen jer ga se često gleda kroz prizmu zabave, a ne umjetnosti, premda ispod površine može biti (i često jest) jednako društveno-politički subverzivan, čak i subverzivniji, od festivalskih i art ostvarenja?

- Sigurno je podcijenjen. Ne od publike, nego od onih koji filmove prave, redatelja, pisaca scenarija, kritičara, a možda i onih koji filmove financiraju. Pretpostavljam da nam treba otvorenije tržište, a toga nema bez para i tu smo u zatvorenom krugu. To ja tako vidim.

---

image

S Goranom Kulenovićem na premijeri ‘Smrti djevojčice sa žigicama‘

Vedran Peteh/Cropix
---

Kakvu prođu očekujete od filma u kinima?

- Nadam se dobrom prijemu kod publike, da će im biti zanimljiv i zabavan, a opet da će im pokazati duh jednog vremena i prostora. Pogotovo ako se radi o mlađoj publici koja nije živjela u vrijeme kad se događa radnja ove priče. Da će neke od njih privući bizarni detalji kojih je ostalo sasvim dovoljno, iako smo, kažem, bili prisiljeni dosta izbacivati.

Koliko ste i sami često u kinu i kakve filmove volite gledati?

- Bili smo supruga i ja često u kinu, pogotovo prije korone. Nastojali smo pogledati što više novih filmova koji su dolazili, i to onih žanrovskih, krimića, akcijskih ili komedija, hollywoodske i europske produkcije, iako mi je neusporedivo draža ona europska. Išli smo gledati i art filmove i klasike na retrospektivama.

No, poslije korone nešto se dogodilo, neka navika je neosjetno nestala. Žao mi je što je tako i morat ćemo tu naviku što prije vratiti. Prije kina uvijek osjetim ono neko uzbuđenje koje sam osjetio i kao klinac u predvorju kina "Partizan" ili "Studio", a kasnije i u predvorju "Kinoteke". Kad stojiš pred ulazom u dvoranu i jedva čekaš da počneš živjeti u filmu.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SMRT DJEVOJČICE... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => SMRT DJEVOJČICE... 2 0 9841 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-09-13 13:38:15 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-09-13 15:48:06 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-09-13 15:48:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 285 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti [secure] => 0 [page_title] => Književnost [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Zoran Ferić: 'Hrvatska je plodno tlo za krimiće uz taj kriminal oko nas. Šveđani se šokiraju kad vide što se tu događa' [metakey] => Zoran Ferić, Filmski scenarij, Smrt djevojčice sa žigicama, kriminal, otok Rab, Goran Kulenović [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/09\/13\/25623848.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/13\/25623850.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/13\/25623794.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/13\/25623782.jpg","\/images\/slike\/2023\/09\/13\/25627405.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Vedran Peteh\/Cropix","Vedran Peteh\/Cropix","Vedran Peteh\/Cropix","Vedran Peteh\/Cropix",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu odu\u0161evljeno pljeskali<\/p>","

Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki<\/p>","

S Goranom Kulenovi\u0107em na premijeri \u2018Smrti djevoj\u010dice sa \u017eigicama\u2018<\/p>","

Ekipa filma na premijeri<\/p>","

Plakat filma \u2018Smrt djevoj\u010dice sa \u017eigicama\u2018<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1281","hd_25623848_1920.jpg":"1920x1080","k_25623848_1280.jpg":"1280x1280","k_25623848_1024.jpg":"1024x1024","k_25623848_640.jpg":"640x640","k_25623848_480.jpg":"480x480","k_25623848_340.jpg":"340x340","k_25623848_220.jpg":"220x220","o_25623848_1280.jpg":"1280x854","o_25623848_1024.jpg":"1024x683","o_25623848_640.jpg":"640x427","o_25623848_480.jpg":"480x320","o_25623848_340.jpg":"340x226","o_25623848_220.jpg":"220x146","h_25623848_1280.jpg":"1280x854","h_25623848_1024.jpg":"1024x683","h_25623848_640.jpg":"640x427","h_25623848_480.jpg":"480x320","h_25623848_340.jpg":"340x227","h_25623848_220.jpg":"220x147","pp_25623848_1280.jpg":"1280x1628","pp_25623848_1024.jpg":"1024x1303","pp_25623848_640.jpg":"640x814","pp_25623848_480.jpg":"480x611","pp_25623848_340.jpg":"340x432","pp_25623848_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1281","hd_25623850_1920.jpg":"1920x1080","k_25623850_1280.jpg":"1280x1280","k_25623850_1024.jpg":"1024x1024","k_25623850_640.jpg":"640x640","k_25623850_480.jpg":"480x480","k_25623850_340.jpg":"340x340","k_25623850_220.jpg":"220x220","o_25623850_1280.jpg":"1280x854","o_25623850_1024.jpg":"1024x683","o_25623850_640.jpg":"640x427","o_25623850_480.jpg":"480x320","o_25623850_340.jpg":"340x226","o_25623850_220.jpg":"220x146","h_25623850_1280.jpg":"1280x854","h_25623850_1024.jpg":"1024x683","h_25623850_640.jpg":"640x427","h_25623850_480.jpg":"480x320","h_25623850_340.jpg":"340x227","h_25623850_220.jpg":"220x147","pp_25623850_1280.jpg":"1280x1628","pp_25623850_1024.jpg":"1024x1303","pp_25623850_640.jpg":"640x814","pp_25623850_480.jpg":"480x611","pp_25623850_340.jpg":"340x432","pp_25623850_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2716","hd_25623794_1920.jpg":"1920x1080","k_25623794_1280.jpg":"1280x1280","k_25623794_1024.jpg":"1024x1024","k_25623794_640.jpg":"640x640","k_25623794_480.jpg":"480x480","k_25623794_340.jpg":"340x340","k_25623794_220.jpg":"220x220","o_25623794_1280.jpg":"1280x1810","o_25623794_1024.jpg":"1024x1448","o_25623794_640.jpg":"640x905","o_25623794_480.jpg":"480x679","o_25623794_340.jpg":"340x480","o_25623794_220.jpg":"220x311","h_25623794_1280.jpg":"1280x854","h_25623794_1024.jpg":"1024x683","h_25623794_640.jpg":"640x427","h_25623794_480.jpg":"480x320","h_25623794_340.jpg":"340x227","h_25623794_220.jpg":"220x147","pp_25623794_1280.jpg":"1280x1628","pp_25623794_1024.jpg":"1024x1303","pp_25623794_640.jpg":"640x814","pp_25623794_480.jpg":"480x611","pp_25623794_340.jpg":"340x432","pp_25623794_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1281","hd_25623782_1920.jpg":"1920x1080","k_25623782_1280.jpg":"1280x1280","k_25623782_1024.jpg":"1024x1024","k_25623782_640.jpg":"640x640","k_25623782_480.jpg":"480x480","k_25623782_340.jpg":"340x340","k_25623782_220.jpg":"220x220","o_25623782_1280.jpg":"1280x854","o_25623782_1024.jpg":"1024x683","o_25623782_640.jpg":"640x427","o_25623782_480.jpg":"480x320","o_25623782_340.jpg":"340x226","o_25623782_220.jpg":"220x146","h_25623782_1280.jpg":"1280x854","h_25623782_1024.jpg":"1024x683","h_25623782_640.jpg":"640x427","h_25623782_480.jpg":"480x320","h_25623782_340.jpg":"340x227","h_25623782_220.jpg":"220x147","pp_25623782_1280.jpg":"1280x1628","pp_25623782_1024.jpg":"1024x1303","pp_25623782_640.jpg":"640x814","pp_25623782_480.jpg":"480x611","pp_25623782_340.jpg":"340x432","pp_25623782_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1200x1200","hd_25627405_1920.jpg":"1920x1080","k_25627405_1280.jpg":"1280x1280","k_25627405_1024.jpg":"1024x1024","k_25627405_640.jpg":"640x640","k_25627405_480.jpg":"480x480","k_25627405_340.jpg":"340x340","k_25627405_220.jpg":"220x220","o_25627405_1280.jpg":"1280x1280","o_25627405_1024.jpg":"1024x1024","o_25627405_640.jpg":"640x640","o_25627405_480.jpg":"480x480","o_25627405_340.jpg":"340x340","o_25627405_220.jpg":"220x220","h_25627405_1280.jpg":"1280x854","h_25627405_1024.jpg":"1024x683","h_25627405_640.jpg":"640x427","h_25627405_480.jpg":"480x320","h_25627405_340.jpg":"340x227","h_25627405_220.jpg":"220x147","pp_25627405_1280.jpg":"1280x1628","pp_25627405_1024.jpg":"1024x1303","pp_25627405_640.jpg":"640x814","pp_25627405_480.jpg":"480x611","pp_25627405_340.jpg":"340x432","pp_25627405_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7912114 Threads: 2 Questions: 1650129388 Slow queries: 4905446 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111765318 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 57 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) ) [link] => /kultura/knjizevnost/zoran-feric-hrvatska-je-plodno-tlo-za-krimice-uz-taj-kriminal-oko-nas-svedani-se-sokiraju-kad-vide-sto-se-tu-dogada-1322506 [printLink] => /kultura/knjizevnost/zoran-feric-hrvatska-je-plodno-tlo-za-krimice-uz-taj-kriminal-oko-nas-svedani-se-sokiraju-kad-vide-sto-se-tu-dogada-1322506?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 630609 [name] => Zoran Ferić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-02-10 18:19:21 [main_article_id] => 0 [alias] => zoran-feric [link] => /tag/zoran-feric ) [1] => stdClass Object ( [id] => 729784 [name] => Filmski scenarij [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-09-13 17:48:40 [main_article_id] => 0 [alias] => filmski-scenarij [link] => /tag/filmski-scenarij ) [2] => stdClass Object ( [id] => 729785 [name] => Smrt djevojčice sa žigicama [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-09-13 17:48:40 [main_article_id] => 0 [alias] => smrt-djevojcice-sa-zigicama [link] => /tag/smrt-djevojcice-sa-zigicama ) [3] => stdClass Object ( [id] => 400067 [name] => kriminal [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => kriminal [link] => /tag/kriminal ) [4] => stdClass Object ( [id] => 722049 [name] => otok Rab [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-07-04 13:41:07 [main_article_id] => 0 [alias] => otok-rab [link] => /tag/otok-rab ) [5] => stdClass Object ( [id] => 724470 [name] => Goran Kulenović [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-07-25 18:35:46 [main_article_id] => 0 [alias] => goran-kulenovic [link] => /tag/goran-kulenovic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SMRT DJEVOJČICE... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Zoran Ferić: ‘Hrvatska je plodno tlo za krimiće uz taj kriminal oko nas. Šveđani se šokiraju kad vide što se tu događa‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/13/25623848.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Vedran Peteh/Cropix [mainImageDesc] =>

Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu oduševljeno pljeskali

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/13/25623848.jpg [title] =>

Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu oduševljeno pljeskali

Vedran Peteh/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/13/25623850.jpg [title] =>

Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki

Vedran Peteh/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/13/25623794.jpg [title] =>

S Goranom Kulenovićem na premijeri ‘Smrti djevojčice sa žigicama‘

Vedran Peteh/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/13/25623782.jpg [title] =>

Ekipa filma na premijeri

Vedran Peteh/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/09/13/25627405.jpg [title] =>

Plakat filma ‘Smrt djevojčice sa žigicama‘

) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Nakon premijere na Pulskom festivalu, u kinodistribuciju kreće "Smrt djevojčice sa žigicama" redatelja Gorana Kulenovića, nastala prema istoimenom bestselerskom krimi-romanu Zorana Ferića koji je ujedno i koscenarist filma.

Kako je Feriću bilo ekranizirati vlastiti predložak, koliko je priča osobna i drukčija u odnosu na roman i je li hrvatsko društvo inspirativno za krimi- priče? O svemu tome i još mnogočemu porazgovarali smo s jednim od naših najčitanijih pisaca.

Zanimljivo je da je "Smrt djevojčice sa žigicama" ambijentirana na lokacije koje rijetko vidimo u hrvatskom filmu (Rab), a s kojom ste povezani. Koliko je lokacija bitna za priču?

- Lokacija je jako bitna jer je Rab na neki način i glavni junak ove priče. Radi se o krimiću, ali i o krimiću koji je zamišljen i kao socijalna drama koja prikazuje ne samo ambijent, nego i ljude i mentalitet i rekonstruira jedno vrijeme koje danas izgleda kao davna prošlost. Junaci ove priče ne bi se mogli razviti na isti način na nekom drugom mjestu, koje nije otok, čak možda ni na drugom otoku. Zato je Rab važan.

Pronalazite mrak na sunčanom Rabu?

- Uvijek me fasciniraju BBC-jeve krimi-serije i filmovi gdje se prikazuju prekrasne slike njihovih gradova i okruga, Oxforda ili Midsomera, a iza tih lijepih slika skriva se sirovi ljudski užas, ljubomora, nasilje, pohlepa i sve ono što pokreće krimiće. Prekrasne slike Raba su tu kao neka vrsta kontrapunkta, jer se u pozadini događa jedna ljudska tragedija. Mraka ima posvuda gdje ima ljudi, a možda ga je najviše na najsunčanijim mjestima.

---

image

Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki

Vedran Peteh/Cropix
---

Koliko vam je bitno da je priča nešto što proizlazi iz nečeg vama osobnog što ste neposredno doživjeli ili proživjeli?

- To je temeljna stvar. Ono što smo proživjeli izaziva nam često jaku emociju, ali i pruža uvid u ono što drugi ljudi, oni koji nemaju naša iskustva, ne vide niti osjete. To je, vjerujem, u jednakoj mjeri važno za pisanje, kao i za snimanje filma ili bilo koju drugu umjetnost. Jedino onime što se duboko tiče nas samih možemo izazvati emociju i znatiželju kod drugih i pružiti im neko iskustvo koje nisu imali.

Zapravo, kad malo razmislim, nikada nisam pisao o nečemu što me se ozbiljno nije ticalo i što ovako ili onako nije bilo dio mojeg iskustva. Ali, moje iskustvo Raba nije samo taj mrak o kojemu govorimo, zapravo s tog otoka imam i najljepša iskustva u životu, recimo tridesetak prekrasnih ljeta. Do te mjere da sam se po povratku u Zagreb morao liječiti od otoka, kao da se liječim od izgubljene ljubavi.

Međutim, ta svijetla strana otoka nije našla put da se probije u ovaj roman, a onda i scenarij za film. Ni sam ne znam zašto. Možda je na to utjecalo i vrijeme kad se događa radnja, rane devedesete i rat. A ponajviše ja kao čovjek kojemu je čaša uvijek do pola prazna i koji posvuda vidi mrak.

Koliko se toga iz filma i romana dogodilo vama ili nekome koga znate?

- Dosta toga. Neke su stvari, naravno, izmišljene, radi se ipak o romanu, ali ta neka opća atmosfera, pojedini likovi koji su, naravno, izmišljeni, ali nose rapska imena i prezimena, sve to dio je mojega iskustva ili iskustva ljudi oko mene.

Priča se kreće na rubu fantastike, a pokreću je priče koje pričaju pojedini ljudi, a te su priče pretjerane, uveličavaju se događaji i likovi da bi ti moji junaci, često usmeni pripovjedači, naglasili svoje poante. Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu oduševljeno pljeskali. Zahvalan sam na tome.

---

image

Ekipa filma na premijeri

Vedran Peteh/Cropix
---

Vi ste i koscenarist "Smrti djevojčice sa žigicama". Kako vam je bilo pisati scenarij prema vlastitom romanu, odnosno kako ste podijelili pisanje s redateljem Kulenovićem?

- Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki. Prednosti su to što znate priču, što je ta priča jednom vizualizirana dok je nastajao roman pa je sada treba prebaciti u slike. Za ovaj roman moram reći da se možda najviše oslanja na slike od svih mojih romana.

A jedna od najvećih zamki je nedostatak kritičnosti i strogoće koju zahtijeva pisanje scenarija. Kao pisac imao sam potrebu, i nesvjesno, staviti u scenarij što više bizarnih, komičnih i tragikomičnih scena od kojih se sastoji roman i koje su njegovo glavno tkivo. Scenarij, naravno, ne trpi takvu baroknu širinu, pogotovo ako se radi o krimiću.

Druga zamka su dijalozi. Ono što je u romanu uvjerljivi dijalog, nije i u filmu. Srećom, tu je bio Goran Kulenović s kojim sam izvrsno surađivao, a kaže i on sa mnom, koji je prilagodio scenarij žanrovskom filmu.

Koliko je film po vama drukčiji od romana? S obzirom da je od romana prošlo 20 godina, jeste li poželjeli nadopuniti scenarij nečim što biste napisali u romanu da ga danas pišete?

- Dosta je drugačiji, puno stvari smo promijenili i to što smo promijenili svakako bih unio u roman da ga danas pišem. Ali, kad smo ovo ljeto moj urednik Drago Glamuzina i ja pripremali novo izdanje romana, odlučili smo se da ćemo ga objaviti upravo u onom obliku u kojem se pojavio prije dvadesetak godina.

On je svakako neko svjedočanstvo vremena u kojem je nastajao, a naravno i vremena o kojem govori. Bilo bi nepravedno to sada mijenjati, da bismo tekst uskladili s vremenom ili, ne daj bože, trendovima koji vladaju danas. To je učinio jedan veliki pisac Raba, Slobodan Novak. Svoju antologijsku priču "Badessa madre Antonia" potpuno je promijenio, točnije njen drugi dio i završetak da je uskladi s novim vremenom, to su bile te famozne devedesete. Bio sam oduševljen prvom verzijom te priče i Novakov postupak mi se nikako nije svidio. Shvatio sam ga kao falsificiranje povijesti.

Koliko kriminalistička zbilja utječe na stvaranje krimi-priča? Je li hrvatsko društvo inspirativno za krimi-priče?

- Naše društvo, kao uostalom većina tranzicijskih društava devedesetih i društvo mafiokracije i divljega kapitalizma danas, što se nije dovoljno promijenilo iako smo ušli u Uniju, dakle ta naša zbilja puna kriminalnih tipova na najvažnijim državnim mjestima, izuzetno je pogodna za krimi priče.

Treba samo malo pogledati oko sebe i naći ćete nešto kriminalno, na svim razinama, od prijevara na ulici, do velikih državnih poslova. Ja mislim da ljudi iz Švicarske, Švedske ili Norveške, uglavnom iz uređenih zemalja, s velikom dozom nevjerice čitaju, recimo, o tome da se na računu jednog penzionera odnekud našla milijarda kuna ukradena iz najveće naftne kompanije. Plodno je to tlo za krimiće, ali isto tako za socijalne drame koje izaziva taj silni kriminal oko nas.

---

image

Plakat filma ‘Smrt djevojčice sa žigicama‘

---

Kako biste ocijenili žanrovski film u regionalnoj kinematografiji?

- Ne poznajem dovoljno regionalnu kinemtografiju da bih to mogao sa sigurnošću tvrditi, ali vjerujem ljudima oko mene koji kažu da, s obzirom na kontekst, doista nema krimi filmova. Barem koliko bi se očekivalo.

Kako komentirate da više žanrovskog filma ima u srpskoj kinematografiji u odnosu na hrvatsku?

- Možda činjenicom da su naši redatelji više posvećeni nekoj ideji umjetničkog filma, više estetici, nego prikazu društvene zbilje.

Kako to da ima više žanrovskog u hrvatskoj književnosti, konkretno krimića, nego na filmu?

- Pa iz istoga razloga. Imamo sjajne pisce krimića i dugu tradiciju, od Pavličića i Tribusona do Pavičića razvija se ta naša žanrovska književnost koja je stupila na scenu u isto vrijeme kad i posmoderna u hrvatskoj literaturi. Kao da je žanrovski roman odjednom dobio pravo glasa.

Trebaju li se regionalne kinematografije prestati nadovezivati na europski festivalski film i okrenuti žanrovskom i populističkijem filmu?

- Siguran sam u to. Ali, film kod nas, a kako čujem i u Srbiji, recimo, nije nešto na čemu se zarađuje, on je dotiran i u takvim uvjetima ne može se slobodno razvijati.

Snima se relativno malo filmova, uglavnom ne može se tržište profilirati. Bilo bi normalno da postoji art film, ali da postoji i ovaj film za širu publiku jer jasno nam je da žanrovski filmovi imaju više publike i da ih publika voli. Osim toga, postoje i predrasude prema hrvatskom filmu, jedan dio ljudi uopće ne ide gledati hrvatske filmove, pogotovo ne ide ni u kino. Bilo bi lijepo da se to promijeni, ali bojim se da je ta želja utopija.

Mislite li da je žanrovski film podcijenjen jer ga se često gleda kroz prizmu zabave, a ne umjetnosti, premda ispod površine može biti (i često jest) jednako društveno-politički subverzivan, čak i subverzivniji, od festivalskih i art ostvarenja?

- Sigurno je podcijenjen. Ne od publike, nego od onih koji filmove prave, redatelja, pisaca scenarija, kritičara, a možda i onih koji filmove financiraju. Pretpostavljam da nam treba otvorenije tržište, a toga nema bez para i tu smo u zatvorenom krugu. To ja tako vidim.

---

image

S Goranom Kulenovićem na premijeri ‘Smrti djevojčice sa žigicama‘

Vedran Peteh/Cropix
---

Kakvu prođu očekujete od filma u kinima?

- Nadam se dobrom prijemu kod publike, da će im biti zanimljiv i zabavan, a opet da će im pokazati duh jednog vremena i prostora. Pogotovo ako se radi o mlađoj publici koja nije živjela u vrijeme kad se događa radnja ove priče. Da će neke od njih privući bizarni detalji kojih je ostalo sasvim dovoljno, iako smo, kažem, bili prisiljeni dosta izbacivati.

Koliko ste i sami često u kinu i kakve filmove volite gledati?

- Bili smo supruga i ja često u kinu, pogotovo prije korone. Nastojali smo pogledati što više novih filmova koji su dolazili, i to onih žanrovskih, krimića, akcijskih ili komedija, hollywoodske i europske produkcije, iako mi je neusporedivo draža ona europska. Išli smo gledati i art filmove i klasike na retrospektivama.

No, poslije korone nešto se dogodilo, neka navika je neosjetno nestala. Žao mi je što je tako i morat ćemo tu naviku što prije vratiti. Prije kina uvijek osjetim ono neko uzbuđenje koje sam osjetio i kao klinac u predvorju kina "Partizan" ili "Studio", a kasnije i u predvorju "Kinoteke". Kad stojiš pred ulazom u dvoranu i jedva čekaš da počneš živjeti u filmu.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Vedran Peteh/Cropix Vedran Peteh/Cropix Vedran Peteh/Cropix Vedran Peteh/Cropix
Vedran Peteh/Cropix

Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu oduševljeno pljeskali

Vedran Peteh/Cropix

Pisanje scenarija po vlastitoj knjizi ima neke prednosti i puno zamki

Vedran Peteh/Cropix

S Goranom Kulenovićem na premijeri ‘Smrti djevojčice sa žigicama‘

Vedran Peteh/Cropix

Ekipa filma na premijeri


Plakat filma ‘Smrt djevojčice sa žigicama‘

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/zoran-feric-hrvatska-je-plodno-tlo-za-krimice-uz-taj-kriminal-oko-nas-svedani-se-sokiraju-kad-vide-sto-se-tu-dogada-1322506 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=97705202243c95bd1aaa0b5f535e4c584d4f6a83 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Zoran+Feri%C4%87%3A+%E2%80%98Hrvatska+je+plodno+tlo+za+krimi%C4%87e+uz+taj+kriminal+oko+nas.+%C5%A0ve%C4%91ani+se+%C5%A1okiraju+kad+vide+%C5%A1to+se+tu+doga%C4%91a%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fzoran-feric-hrvatska-je-plodno-tlo-za-krimice-uz-taj-kriminal-oko-nas-svedani-se-sokiraju-kad-vide-sto-se-tu-dogada-1322506 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fzoran-feric-hrvatska-je-plodno-tlo-za-krimice-uz-taj-kriminal-oko-nas-svedani-se-sokiraju-kad-vide-sto-se-tu-dogada-1322506 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SMRT DJEVOJČICE... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
KnjiževnostSMRT DJEVOJČICE...

Zoran Ferić: ‘Hrvatska je plodno tlo za krimiće uz taj kriminal oko nas. Šveđani se šokiraju kad vide što se tu događa‘

13. rujna 2023. - 17:48
Mislim da uz ovakav film i knjigu nikada nije dovoljno naglasiti da se radi o divnom otoku i dragim ljudima koji su na premijeri na Rabu oduševljeno pljeskaliVedran Peteh/Cropix

Nakon premijere na Pulskom festivalu, u kinodistribuciju kreće "Smrt djevojčice sa žigicama" redatelja Gorana Kulenovića, nastala prema istoimenom bestselerskom krimi-romanu Zorana Ferića koji je ujedno i koscenarist filma.

Kako je Feriću bilo ekranizirati vlastiti predložak, koliko je priča osobna i drukčija u odnosu na roman i je li hrvatsko društvo inspirativno za krimi- priče? O svemu tome i još mnogočemu porazgovarali smo s jednim od naših najčitanijih pisaca.

Zanimljivo je da je "Smrt djevojčice sa žigicama" ambijentirana na lokacije koje rijetko vidimo u hrvatskom filmu (Rab), a s kojom ste povezani. Koliko je lokacija bitna za priču?

- Lokacija je jako bitna jer je Rab na neki način i glavni junak ove priče. Radi se o krimiću, ali i o krimiću koji je zamišljen i k...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 23:39