stdClass Object ( [id] => 1057000 [title] => Sutra je 65 godina od smrti pjesnika Tina Ujevića, većega od kampanela katedrale, a u Splitu nema kavane u koju će sjesti niti mjesta za spomenik [alias] => sutra-je-65-godina-od-smrti-pjesnika-tina-ujevica-vecega-od-kampanela-katedrale-a-u-splitu-nema-kavane-u-koju-ce-sjesti-niti-mjesta-za-spomenik [catid] => 285 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Poslušajte kako to ime veličanstveno zvuči, brončanije negoli starim ljevačkim zanatom izlivena zvona u kampanelu katedrale u ikojem starome gradu: Augustin Tin Ujević

Kako god da obije i odzvoni slovo njegova asonantnog imena u aplauzu klatna i zvončane vešte, poezija rođenoga Vrgorčanina i po majci Bračanina, Milnaranina, pa i kozmopolitskog apatrida vazda će nadvisivati i nadjačavati stihove kojima su se njegovi i prethodnici i suvremenici i nasljednici izborili za zavazda uklesano mjesto u povijesti hrvatske književnosti. Pa bio to Kranjčević, pa bio to Matoš.

Asonantno nije mu samo ime nalivperom upisano u vrgoračkoj krštenici, asonantno je i ime njegovoga poetskog prvijenca, Lelek sebra, destiliranoga čistog emocionalnog buntovništva kojemu baš ljetos imamo proslaviti 100. obljetnicu prvotiska ove prevažne knjige. Onamo negdje 1920. godine ovaj je Tinov kanconijer bio objavljen u Beogradu, na ćirilici i u ekavici, gdje mu je šest godina kasnije tiskana i stihozbirka Kolajna koju je, pišući je u Parizu, zamišljao unutar istih premijernih korica skupa s ciklusom Lelek sebra. Ali, nije bilo para za štampariju…

KARDINAL STIHA

Kontekst što je dao intonaciju konkretnom libru prevažan je i u životu ovog pjesnika nad pjesnicima, ali i za život čitateljâ koji prebivaju u jezicima gdje u originalu razumiju ono što je ovaj kardinal stiha ikada ispjevao. Nesvodiv ni na koju normu ili mjeru, Tin Ujević vrludao je ideološki u rasponu od pravaša do integralista; presadljiv kakav već bijaše, nije našao adekvatnog staništa ni u Vrgorcu gdje se rodio, ni u Imotskom ili Makarskoj u kojima se formirao, ni u Splitu u kojem se gimnazijski obrazovao, kao ni u Zagrebu gdje se fakultetski izbrusio. Nemirni duh naći će mira u svemiru dušâ, u Parizu, gdje će za puškaranja Prvog svjetskog rata disanjem i razmišljanjem trajati, i gdje će tim disanjem i razmišljanjem trajno ovjekovječiti nacionalnu nam hrvatsku poeziološku i poezionalnu uljudbu.

Poniženi ideali otjerali su ga u Pariz. I, razočaravši se u sve do čega dospijeva akcija rastočenosti razočarenja, 29-godišnji rebel s krtolom pjesama iskovanih što u neopetrarkističkom, što u neosimbolističkom modusu, što oslanjanjem na Dantea i njegovu tercinsku organizaciju strofa kao donjim dijelom tijela soneta koji ovdje formom dominiraju, uputio je čitateljstvu onu vrstu demonstrativne poruke kakva se danas šalje vapajem teksta iz novinske kolumne, odnosno plačem analize s portalskih ekrana.

Protestne su pjesme Tina Ujevića. Samo, njihova šila, žalce i sulice kod nepažljivog čitatelja otupljuje svijetli bljesak lirskog zamaha i meki sklad ulančanih rima.

Prije odlaska u Pariz Ujević je bio ispjevao rukovet pjesama što su ušle u kultni pjesnički almanah Hrvatska mlada lirika (1914.). To je pjesnički cenakulum s 12 autora, među kojima su i Andrić i Kamov, i Wiesner i Galović, sve nasljednici Matoša koji je te godine umro.

---

image
 Tinov spomenik u rodnome Vrgorcu  
Duje Klarić/Cropix
---

Tin je briljirao stručkom sonetâ pretežito sa splitskim referentima, od kampanela do sfinge, zakrakunavši sve besmrtnim Oproštajem u Marulićevoj čakavštini. Sonetna forma prevladava i u Leleku sebra, tom čudu od knjige, ugrađenom biranim i rijetkim riječima, onako kako Dalmatinci grade gomile iliti suhozide, biranim komadima kamena složenim u logici kako bi funkcionirali u cjelini iako su vezani tek Zemljinom silom težom.

Pa i sam odabir naslovne sintagme, Lelek sebra, odaje tankoćutnog začinjavca koji prosipanjem kroz prste minuciozno premjerava svako zrno prosijanog pijeska, svaki lelek ugaženog, povrijeđenog i poput galijota poniženog sebra: tog roba i patnika, težaka i kmeta. (Često se krivo navodi naslov ove Tinove zbirke kao Lelek srebra; međutim, nije posrijedi nikakvo srebro, već sebar, dakle rob.)

Percepcijom današnjih bukača koji što manje čitaju to više tumače, ova Tinova knjiga mogla bi se odalečiti do u srpsku književnost! (Koliko jučer, prisvojiše nam i Marina Držića, ali nismo se nagledali televizijskih priloga ni načitali novinskih napisa demantijske prirode: u “vascelom ćutanju” su i ovdašnja društva književnika, matice hrvatske i ministarstva kulture!) Em je, za početak, knjiga Lelek sebra objavljena u Beogradu, pa ni to autoru nije bilo dosta nego ju je još bio napisao na ekavici i, da muka bude potpuna, zauzimatelj za Tina S. B. Cvijanović tiskao ju je na ćirilici.

Posvećena je pjesniku Simi Panduroviću, koji ju je i preporučio izdavaču, od kojega je Tin dobio i “hiljadu dinara” honorara. Kad sljedeći put in publico politicis dođe ćirilica pod giljotinu, neka se dželati sjete ove činjenice: susjedi su nam trebali objaviti stihove najvećeg našeg pjesnika, njegove najdublje nehotične ljubavne pjesme, apoteoze ženstva i čežnje za njima, antologijski Odlazak kojemu je Arsen Dedić notama uduplao antologičnost, te svevremenu Svakidašnju jadikovku.

Doista: Kako je teško biti slab,/ kako je teško biti sam,/ i biti star, a biti mlad!

Trodobni to je ritam muke i rekvijema, tercinski, a nikako puls valcerske razbibrige… U Splitu, pak, gdje je i živio i stvarao, i gdje su izlazile lokalne novine koje je autorskim feljtonima još puno većim žurnalom činio (“Jadranska pošta”), Tin ima trg, ima i poneku knjigu u antikvarijatu, ima čak i sjećanje na nj, ima i cijenu u puku koja mu pripada – duh mu je jak toliko da znaju kako je nekako onoliko velik još i oni Splićani i Dalmatinci što ga nisu imali kad ni čitati! – ali, u njegovu Splitu nema kavane u kojoj je vješalica o koju će okačiti svoj šešir, nema mjesta za stol uza koji će sjesti i na kojem će biti bocun s crnim vinom, nema mjesta još i za njegov – spomenik! Split još nije dorastao svome sinu, svome – Tinu… Većem od kampanela katedrale…

BREZ ZAFRKANCIJE

Zaista, nemojmo se u lice zafrkavati pjesniku koji je ovdašnja krv iz okolice, pjesniku koji se i ne samo pjesnikom potvrđivao i iza škura i grilja jedne kamene kuće baš u Splitu na puškometu kampanela svetoga Duje katedrale… Podignimo mu spomenik!

Ujević je magistrala, autoput pobratimstva u poeziopolisu ove literature, kojemu su se mnogi htjeli priključiti i pridružiti, ali je malo tko uspio probiti put i utabati izlaz, ter asfaltirati prilaz ili popločati ulaz sa svojega provincijskog makadama na autoput Tinova univerzuma.

Nema zemlje iliti države bez svojega velikog pjesnika, ali ima velikih pjesnika bez svoje države ilitiga zemlje. Pokoji od njih svojom filozofičnošću može pobuditi zapitanost kod smjernog štilca; neki drugi vještim rimarijem uspjet će biti duhovit; pokoji treći ritmom i metrom versa izbezumit će vlastitog pratitelja tehnikom da ni on sam neće biti svjestan koliko ga je melodija stiha obuzela i očarala. A pokoji od njih sve to može ujedno.

Tin Ujević, to pijano dijete hrvatske književnosti, nikad odraslo a svemu doraslo, svakako je onaj pjesnik da, ako si pristao biti mu dragovoljnim čitateljem, lako ćeš moći dati sebi priliku toplo se i mokro, dušom iznutra ljudski i iskreno se izvanka i naplakati i preplakati…

Izdaleka, suzu kanuti na lišaj s ploče Tinova groba kao na grob svoj, kao na grob oca ili nonota svojega… Jerbo, Tin jest, i ja i ti, samim tim…

Ljubljena ženo, silna ljubav mrvi,

i ja sam zadnji, makar bio prvi.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => LELEK SEBRA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) ) [extra_fields_search] => LELEK SEBRA 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-05-28 10:50:40 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Siniša Vuković [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-11-11 21:21:19 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2020-11-11 12:01:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 63 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 285 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti [secure] => 0 [page_title] => Književnost [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/05\/28\/13750860.jpg","\/images\/slike\/2020\/05\/28\/12828668.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Duje Klari\u0107\/Cropix","Duje Klari\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Spomenik Tinu Ujevi\u0107u u Imotskome","\u00a0Tinov spomenik u rodnome Vrgorcu\u00a0\u00a0"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","k_13750860_1280.jpg":"1280x1280","k_13750860_1024.jpg":"1024x1024","k_13750860_640.jpg":"640x640","k_13750860_480.jpg":"480x480","k_13750860_340.jpg":"340x340","k_13750860_220.jpg":"220x220","o_13750860_1280.jpg":"1280x853","o_13750860_1024.jpg":"1024x682","o_13750860_640.jpg":"640x426","o_13750860_480.jpg":"480x320","o_13750860_340.jpg":"340x226","o_13750860_220.jpg":"220x146","h_13750860_1280.jpg":"1280x854","h_13750860_1024.jpg":"1024x683","h_13750860_640.jpg":"640x427","h_13750860_480.jpg":"480x320","h_13750860_340.jpg":"340x227","h_13750860_220.jpg":"220x147","pp_13750860_1280.jpg":"1006x1280","pp_13750860_1024.jpg":"805x1024","pp_13750860_640.jpg":"503x640","pp_13750860_480.jpg":"377x480","pp_13750860_340.jpg":"267x340","pp_13750860_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1242","k_12828668_1280.jpg":"1280x1280","k_12828668_1024.jpg":"1024x1024","k_12828668_640.jpg":"640x640","k_12828668_480.jpg":"480x480","k_12828668_340.jpg":"340x340","k_12828668_220.jpg":"220x220","o_12828668_1280.jpg":"1280x828","o_12828668_1024.jpg":"1024x662","o_12828668_640.jpg":"640x414","o_12828668_480.jpg":"480x310","o_12828668_340.jpg":"340x219","o_12828668_220.jpg":"220x142","h_12828668_1280.jpg":"1280x854","h_12828668_1024.jpg":"1024x683","h_12828668_640.jpg":"640x427","h_12828668_480.jpg":"480x320","h_12828668_340.jpg":"340x227","h_12828668_220.jpg":"220x147","pp_12828668_1280.jpg":"1006x1280","pp_12828668_1024.jpg":"805x1024","pp_12828668_640.jpg":"503x640","pp_12828668_480.jpg":"377x480","pp_12828668_340.jpg":"267x340","pp_12828668_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15271734 Threads: 1 Questions: 3177135817 Slow queries: 7123992 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235506730 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 33 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) ) [link] => /kultura/knjizevnost/sutra-je-65-godina-od-smrti-pjesnika-tina-ujevica-vecega-od-kampanela-katedrale-a-u-splitu-nema-kavane-u-koju-ce-sjesti-niti-mjesta-za-spomenik-1057000 [printLink] => /kultura/knjizevnost/sutra-je-65-godina-od-smrti-pjesnika-tina-ujevica-vecega-od-kampanela-katedrale-a-u-splitu-nema-kavane-u-koju-ce-sjesti-niti-mjesta-za-spomenik-1057000?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 622810 [name] => Tin Ujević 65 godina smrti [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-11-11 13:01:28 [main_article_id] => 0 [alias] => tin-ujevic-65-godina-smrti [link] => /tag/tin-ujevic-65-godina-smrti ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => LELEK SEBRA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Sutra je 65 godina od smrti pjesnika Tina Ujevića, većega od kampanela katedrale, a u Splitu nema kavane u koju će sjesti niti mjesta za spomenik [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-16-03-19-49-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/05/28/13750860.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Duje Klarić/Cropix [mainImageDesc] => Spomenik Tinu Ujeviću u Imotskome [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/05/28/13750860.jpg [title] => Spomenik Tinu Ujeviću u Imotskome Duje Klarić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/05/28/12828668.jpg [title] =>  Tinov spomenik u rodnome Vrgorcu   Duje Klarić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Poslušajte kako to ime veličanstveno zvuči, brončanije negoli starim ljevačkim zanatom izlivena zvona u kampanelu katedrale u ikojem starome gradu: Augustin Tin Ujević

Kako god da obije i odzvoni slovo njegova asonantnog imena u aplauzu klatna i zvončane vešte, poezija rođenoga Vrgorčanina i po majci Bračanina, Milnaranina, pa i kozmopolitskog apatrida vazda će nadvisivati i nadjačavati stihove kojima su se njegovi i prethodnici i suvremenici i nasljednici izborili za zavazda uklesano mjesto u povijesti hrvatske književnosti. Pa bio to Kranjčević, pa bio to Matoš.

Asonantno nije mu samo ime nalivperom upisano u vrgoračkoj krštenici, asonantno je i ime njegovoga poetskog prvijenca, Lelek sebra, destiliranoga čistog emocionalnog buntovništva kojemu baš ljetos imamo proslaviti 100. obljetnicu prvotiska ove prevažne knjige. Onamo negdje 1920. godine ovaj je Tinov kanconijer bio objavljen u Beogradu, na ćirilici i u ekavici, gdje mu je šest godina kasnije tiskana i stihozbirka Kolajna koju je, pišući je u Parizu, zamišljao unutar istih premijernih korica skupa s ciklusom Lelek sebra. Ali, nije bilo para za štampariju…

KARDINAL STIHA

Kontekst što je dao intonaciju konkretnom libru prevažan je i u životu ovog pjesnika nad pjesnicima, ali i za život čitateljâ koji prebivaju u jezicima gdje u originalu razumiju ono što je ovaj kardinal stiha ikada ispjevao. Nesvodiv ni na koju normu ili mjeru, Tin Ujević vrludao je ideološki u rasponu od pravaša do integralista; presadljiv kakav već bijaše, nije našao adekvatnog staništa ni u Vrgorcu gdje se rodio, ni u Imotskom ili Makarskoj u kojima se formirao, ni u Splitu u kojem se gimnazijski obrazovao, kao ni u Zagrebu gdje se fakultetski izbrusio. Nemirni duh naći će mira u svemiru dušâ, u Parizu, gdje će za puškaranja Prvog svjetskog rata disanjem i razmišljanjem trajati, i gdje će tim disanjem i razmišljanjem trajno ovjekovječiti nacionalnu nam hrvatsku poeziološku i poezionalnu uljudbu.

Poniženi ideali otjerali su ga u Pariz. I, razočaravši se u sve do čega dospijeva akcija rastočenosti razočarenja, 29-godišnji rebel s krtolom pjesama iskovanih što u neopetrarkističkom, što u neosimbolističkom modusu, što oslanjanjem na Dantea i njegovu tercinsku organizaciju strofa kao donjim dijelom tijela soneta koji ovdje formom dominiraju, uputio je čitateljstvu onu vrstu demonstrativne poruke kakva se danas šalje vapajem teksta iz novinske kolumne, odnosno plačem analize s portalskih ekrana.

Protestne su pjesme Tina Ujevića. Samo, njihova šila, žalce i sulice kod nepažljivog čitatelja otupljuje svijetli bljesak lirskog zamaha i meki sklad ulančanih rima.

Prije odlaska u Pariz Ujević je bio ispjevao rukovet pjesama što su ušle u kultni pjesnički almanah Hrvatska mlada lirika (1914.). To je pjesnički cenakulum s 12 autora, među kojima su i Andrić i Kamov, i Wiesner i Galović, sve nasljednici Matoša koji je te godine umro.

---

image
 Tinov spomenik u rodnome Vrgorcu  
Duje Klarić/Cropix
---

Tin je briljirao stručkom sonetâ pretežito sa splitskim referentima, od kampanela do sfinge, zakrakunavši sve besmrtnim Oproštajem u Marulićevoj čakavštini. Sonetna forma prevladava i u Leleku sebra, tom čudu od knjige, ugrađenom biranim i rijetkim riječima, onako kako Dalmatinci grade gomile iliti suhozide, biranim komadima kamena složenim u logici kako bi funkcionirali u cjelini iako su vezani tek Zemljinom silom težom.

Pa i sam odabir naslovne sintagme, Lelek sebra, odaje tankoćutnog začinjavca koji prosipanjem kroz prste minuciozno premjerava svako zrno prosijanog pijeska, svaki lelek ugaženog, povrijeđenog i poput galijota poniženog sebra: tog roba i patnika, težaka i kmeta. (Često se krivo navodi naslov ove Tinove zbirke kao Lelek srebra; međutim, nije posrijedi nikakvo srebro, već sebar, dakle rob.)

Percepcijom današnjih bukača koji što manje čitaju to više tumače, ova Tinova knjiga mogla bi se odalečiti do u srpsku književnost! (Koliko jučer, prisvojiše nam i Marina Držića, ali nismo se nagledali televizijskih priloga ni načitali novinskih napisa demantijske prirode: u “vascelom ćutanju” su i ovdašnja društva književnika, matice hrvatske i ministarstva kulture!) Em je, za početak, knjiga Lelek sebra objavljena u Beogradu, pa ni to autoru nije bilo dosta nego ju je još bio napisao na ekavici i, da muka bude potpuna, zauzimatelj za Tina S. B. Cvijanović tiskao ju je na ćirilici.

Posvećena je pjesniku Simi Panduroviću, koji ju je i preporučio izdavaču, od kojega je Tin dobio i “hiljadu dinara” honorara. Kad sljedeći put in publico politicis dođe ćirilica pod giljotinu, neka se dželati sjete ove činjenice: susjedi su nam trebali objaviti stihove najvećeg našeg pjesnika, njegove najdublje nehotične ljubavne pjesme, apoteoze ženstva i čežnje za njima, antologijski Odlazak kojemu je Arsen Dedić notama uduplao antologičnost, te svevremenu Svakidašnju jadikovku.

Doista: Kako je teško biti slab,/ kako je teško biti sam,/ i biti star, a biti mlad!

Trodobni to je ritam muke i rekvijema, tercinski, a nikako puls valcerske razbibrige… U Splitu, pak, gdje je i živio i stvarao, i gdje su izlazile lokalne novine koje je autorskim feljtonima još puno većim žurnalom činio (“Jadranska pošta”), Tin ima trg, ima i poneku knjigu u antikvarijatu, ima čak i sjećanje na nj, ima i cijenu u puku koja mu pripada – duh mu je jak toliko da znaju kako je nekako onoliko velik još i oni Splićani i Dalmatinci što ga nisu imali kad ni čitati! – ali, u njegovu Splitu nema kavane u kojoj je vješalica o koju će okačiti svoj šešir, nema mjesta za stol uza koji će sjesti i na kojem će biti bocun s crnim vinom, nema mjesta još i za njegov – spomenik! Split još nije dorastao svome sinu, svome – Tinu… Većem od kampanela katedrale…

BREZ ZAFRKANCIJE

Zaista, nemojmo se u lice zafrkavati pjesniku koji je ovdašnja krv iz okolice, pjesniku koji se i ne samo pjesnikom potvrđivao i iza škura i grilja jedne kamene kuće baš u Splitu na puškometu kampanela svetoga Duje katedrale… Podignimo mu spomenik!

Ujević je magistrala, autoput pobratimstva u poeziopolisu ove literature, kojemu su se mnogi htjeli priključiti i pridružiti, ali je malo tko uspio probiti put i utabati izlaz, ter asfaltirati prilaz ili popločati ulaz sa svojega provincijskog makadama na autoput Tinova univerzuma.

Nema zemlje iliti države bez svojega velikog pjesnika, ali ima velikih pjesnika bez svoje države ilitiga zemlje. Pokoji od njih svojom filozofičnošću može pobuditi zapitanost kod smjernog štilca; neki drugi vještim rimarijem uspjet će biti duhovit; pokoji treći ritmom i metrom versa izbezumit će vlastitog pratitelja tehnikom da ni on sam neće biti svjestan koliko ga je melodija stiha obuzela i očarala. A pokoji od njih sve to može ujedno.

Tin Ujević, to pijano dijete hrvatske književnosti, nikad odraslo a svemu doraslo, svakako je onaj pjesnik da, ako si pristao biti mu dragovoljnim čitateljem, lako ćeš moći dati sebi priliku toplo se i mokro, dušom iznutra ljudski i iskreno se izvanka i naplakati i preplakati…

Izdaleka, suzu kanuti na lišaj s ploče Tinova groba kao na grob svoj, kao na grob oca ili nonota svojega… Jerbo, Tin jest, i ja i ti, samim tim…

Ljubljena ženo, silna ljubav mrvi,

i ja sam zadnji, makar bio prvi.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Duje Klarić/Cropix Duje Klarić/Cropix
Duje Klarić/Cropix
Spomenik Tinu Ujeviću u Imotskome
Duje Klarić/Cropix
 Tinov spomenik u rodnome Vrgorcu  
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/sutra-je-65-godina-od-smrti-pjesnika-tina-ujevica-vecega-od-kampanela-katedrale-a-u-splitu-nema-kavane-u-koju-ce-sjesti-niti-mjesta-za-spomenik-1057000 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=3dee6221822be2b0c8c83cbb4072938c07115737 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Sutra+je+65+godina+od+smrti+pjesnika+Tina+Ujevi%C4%87a%2C+ve%C4%87ega+od+kampanela+katedrale%2C+a+u+Splitu+nema+kavane+u+koju+%C4%87e+sjesti+niti+mjesta+za+spomenik&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fsutra-je-65-godina-od-smrti-pjesnika-tina-ujevica-vecega-od-kampanela-katedrale-a-u-splitu-nema-kavane-u-koju-ce-sjesti-niti-mjesta-za-spomenik-1057000 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fsutra-je-65-godina-od-smrti-pjesnika-tina-ujevica-vecega-od-kampanela-katedrale-a-u-splitu-nema-kavane-u-koju-ce-sjesti-niti-mjesta-za-spomenik-1057000 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => LELEK SEBRA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) )
StoryEditorOCM
KnjiževnostLELEK SEBRA

Sutra je 65 godina od smrti pjesnika Tina Ujevića, većega od kampanela katedrale, a u Splitu nema kavane u koju će sjesti niti mjesta za spomenik

Piše Siniša Vuković
11. studenog 2020. - 13:01

Poslušajte kako to ime veličanstveno zvuči, brončanije negoli starim ljevačkim zanatom izlivena zvona u kampanelu katedrale u ikojem starome gradu: Augustin Tin Ujević

Kako god da obije i odzvoni slovo njegova asonantnog imena u aplauzu klatna i zvončane vešte, poezija rođenoga Vrgorčanina i po majci Bračanina, Milnaranina, pa i kozmopolitskog apatrida vazda će nadvisivati i nadjačavati stihove kojima su se njegovi i prethodnici i suvremenici i nasljednici izborili za zavazda uklesano mjesto u povijesti hrvatske književnosti. Pa bio to Kranjčević, pa bio to Matoš.

Asonantno nije mu samo ime nalivperom upisano u vrgoračkoj krštenici, asonantno je i ime njegovoga poetskog prvijenca, Lelek sebra, destiliranoga čistog emocionalnog buntovništva kojemu baš ljetos imamo pro...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 05:19