stdClass Object
(
[id] => 489713
[title] => Evo tko je zapravo autor kultne fraze ‘Nima Splita do Splita’
[alias] => evo-tko-je-zapravo-autor-kultne-fraze-nima-splita-do-splita
[catid] => 256
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Kad bi se Split ozbiljno bavio kulturom, ova bi godina bila proglašena Godinom Marka Uvodića, oca splitskog novinarstva, te književnika koji je afirmirao pisanje na čakavštini u prvoj polovici XX. stoljeća i čiji se utjecaj protegnuo na niz autora (Ivan Kovačić, Miljenko Smoje...) sve do današnjih dana.
Marku Uvodiću Splićaninu, kako je dometao imenu po uzoru na starijeg sugrađanina Marka Marulića, ove je godine dvostruka obljetnica; 140. rođenja (1877.) i 70. preminuća (1947.). Pisao je Marko puno i na sve strane, ponajviše u splitskom dnevniku Novo doba, zagrebačkim Novostima, te Jedinstvu, Slobodi, Pučkom listu, Pučkoj prosvjeti, Zastavi, Jadranskoj pošti...
Objavljivao je u satirično-humorističkom časopisu "Duje Balavac", bio je izdavač i urednik šaljivih listova Grom i Ježinac, suurednik Splitskog krnjevala, smislio je frazu "Nima Splita do Splita", a prvi je opisao i život svojih suvremenika Roka i Cicibele.
Bitan sudionik društvenog života, s bratom Angjelom, talentiranim slikarom i karikaturistom, stalni je član intelektualnog kruga Stola mudraca, a 47 Uvodićevih priča objavljeno je u "Libru Marka Uvodića" 1940. te "Drugom libru..." u izdanju Slobodne Dalmacije 1952., dok je svoje najstarije tekstove tiskao u pomalo zaboravljenoj knjizi "Spliska govorenja" iz 1919.
Ove godine Društvo dubrovačkih pisaca objavilo je "Dubrovački libar Marka Uvodića" u kojem reporterski opisuje putovanje i festu svetoga Vlaha 1934., tako od zaborava spasivši mnoge živopisne običaje i likove staroga grada.
Uvodićev šug
U čemu je Uvodićev šug? Njegove pripovijetke iskrena su posveta malome splitskome puku, njegovi likovi alanfordovski su krokirani, začinjeni homorom i jadom, njegove kronike o Splitu nezaobilazno su povijesno štivo, a njegov jezik davni, dopadljivi dijalekt.
Tri splitske doktorice "o jazika" prof. dr. Dunja Jutronić, doc. dr. Marijana Tomelić Ćurlin i doc. dr. Anita Runjić-Stoilova istražile su i analizirale do u detalje Uvodićevo djelo i objavile "Libar o jeziku Marka Uvodića Splićanina", u nakladi Filozofskog fakulteta u Splitu.
Njihov "Libar" više je od suhoparnog znanstvenog rada, on donosi sve što su o Uvodiću pisali književni kritičari, ono što je sam rekao o svom radu, jezičnu analizu (fonološke, morfološke i sintaktičke značajke, leksikologiju i leksičku semantiku), rječnik s tri tisuće natuknica, te u prilozima opširne biografije Marka i Angjela Uvodića koje je uz splitski povijesni kontekst sastavio arhitekt Edo Šegvić i, na koncu, "Štoriju jednega tovara", da se i oni koji ne znaju uvjere u talenat Uvodićev.
- Svjesne da je o Uvodićevu jeziku vrlo malo napisano, na poticaj Udruge "Marko Uvodić Splićanin", prihvatile smo se rada na iscrpnoj analizi njegova jezika kako bismo, barem djelomično, ispunile prazninu u proučavanju splitske čakavštine. Želja nam je bila našem Splitu dati priču o velikanu hrvatske novelistike, a pored analize jezika njegovih djela boljem razumijevanju zasigurno pridonose crtice iz njegova života. Cijela je knjiga dopunjena karikaturama brata mu Angjela.
Iznose se osnovne informacije o Uvodićevu životu, njegovim knjigama i izabranim pričama u drugim zbirkama, piše se i o manje spominjanim ranijim prikazima njegovih knjiga s kratkim osvrtom na njegove komentare o čakavštini kojom je pisao. U ovom se poglavlju prvi put objavljuje i Uvodićevo pismo (nepoznatom) prijatelju u kojemu Uvodić iznosi svoja promišljanja o splitskom dijalektu – navode autorice, a mi ne možemo odoljeti da ne citiramo barem par Uvodićevih rečenica na tu temu:
- Kad se govori po splitsku, more se cili dan govorit, bez da se čovik umori. Kod govora imaju dosta posla jezik, usne, mišice lica i grlo. Sve se to u splitskom dijalektu izbjegava i govori se bez da se sve to stavlja u pokret. Ako se to uzme u obzir, onda dolazi samo o’ sebe, da je ovaj dijalekat nastao uslijed linosti. Nije to ništa zla. Imamo velike narode od 40 - 50 miljuni a i višje, pa ne govoru vengo sami jedan jezik, a u nas u Splitu i fakini govoru tri jezika.
Ako trevi i koji drugi jezik, naši se ʼjudi ne izgubu - objasnio je u pismu iz ostavštine koju danas čuva Zaklada "Karlo Grenc".
Svaki splitski je splitski
- Temeljno pitanje koje sebi postavljamo tijekom pisanja knjige jest o postojanju "čistoga" splitskoga govora. Svjesni smo da je jezik u svojem razvoju podložan promjenama, ali bismo ipak često željeli da se te promjene zaustave u nekom trenutku, u nekom "zlatnom dobu", u našem slučaju u trenutku kada je splitski zaista bio splitski.
Radovan Vidović, veliki poznavatelj splitskoga idioma, u svojim se radovima bavio pitanjem čakavosti splitskoga govora. Smatra da je već od Kandijskog rata (1645. ‒ 1669.) te nakon proširenja mletačke vlasti na našim prostorima počeo proces sve većega pritjecanja hibridnih čakavsko-štokavskih i čisto štokavskih etnolingvističkih slojeva koji će u 17., 18., a pogotovo u 19. stoljeću ozbiljno razvodniti splitski čakavski supstrat.
On ističe i štokavski utjecaj u Uvodićevu pisanju, napominjući da se na splitskom prostoru miješaju dva elementa: štokavski kontinentalne Dalmacije ikavskoga tipa i primorsko-čakavski. Već je u polovici prošloga stoljeća, ako ne još i prije, splitski govor pokazivao vrlo jake hibridne značajke, polučakavske - poluštokavske.
Vidović stoga splitski idiom 20. stoljeća ne smatra čakavskim, već ga naziva "štokavoidnim čakavskim, polučakavskim idiomom” – iznose autorice knjige te zaključuju kako je bez obzira na utjecaje svaki splitski govor zapravo splitski u svakom trenutku svog postojanja.
Edo Šegvić: Uvodić je ispisao spleen Splita
Uvodić je u svojim pričama pokazao snažnu socijalnu notu, pišući o ljudima na rubu socijalne egzistencije, prešućivanima od drugih pisaca svog vremena, ali bez izrugivanja i zloće, a efektnim je humorom isticao muku i apsurdnost sirotinjskog života, iznosi Šegvić, te zaključuje:
- Pišući o osobama i ambijentu u kojem živ(otar)e, Uvodić stvara opus splićanistike - dokumentaristike. Ako bismo i zanemarili radnju teksta, njegovi zapisi dokumentiraju pučko tradicionalno graditeljstvo grada, toponime, imena i prezimena ljudi, nadimke i prišvarke, narodne običaje, odgoj i odnose u obitelji, odnos prema vjeri i moralu, zanimanja koja više ne postoje, pozdrave, pučke uzrečice i napjeve...
Uvodićevi tekstovi, pisani splitskom čakavicom i ikavicom, toliko su životni i melodični da ih možemo nazvati "pjesmama u prozi" koje ocrtavaju tugu i sumornost, bol življenja uz iskricu vedrine, muku uz smijeh, smij uz suze. Ako je Baudelaire napisao Spleen Pariza, Uvodić je ispisao spleen Splita!
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => dvostruka obljetnica slavnoga autora
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2017-06-03 19:33:25
[created_by] => 3108
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2017-06-03 20:58:52
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2017-06-03 19:35:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 13332
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 256
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura
[secure] => 0
[page_title] => Kultura
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {
"is_import_from_dnn": true,
"incptvocmimagegalleryIGParameters": "default",
"incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent",
"incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow",
"incptvocmimagegalleryImages": [
"/Archive/Images/2017/06/03/Kultura/8775776.jpg"
],
"incptvocmimagegalleryImageTitles": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageFocus": [
"50:50"
],
"incptvocmimagegalleryImageDimensions": [
{
"size0": "881x821"
}
]
}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 256
[name] => Kultura
[alias] => kultura
[description] =>
[parent] => 240
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 18
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 15145182 Threads: 4 Questions: 3164852086 Slow queries: 7082461
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 235245512
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 47
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front06
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /kultura/evo-tko-je-zapravo-autor-kultne-fraze-nima-splita-do-splita-489713
[printLink] => /kultura/evo-tko-je-zapravo-autor-kultne-fraze-nima-splita-do-splita-489713?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 320983
[name] => nima splita do splita
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => nima-splita-do-splita
[link] => /tag/nima-splita-do-splita
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 320984
[name] => marko uvodić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => marko-uvodic
[link] => /tag/marko-uvodic
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 320985
[name] => marko uvodić splićanin
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => marko-uvodic-splicanin
[link] => /tag/marko-uvodic-splicanin
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => dvostruka obljetnica slavnoga autora
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Evo tko je zapravo autor kultne fraze ‘Nima Splita do Splita’
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3108
[name] => Damir Šarac
[username] => damir-arac
[email] => damir-arac@sd.hr
[password] => $2y$10$MLK2luxDWc5NQUmWpH19M.UFRDXAOZrwSK.0rp8ZbJS/5E1p8azKW
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/damir-sarac-3108
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1626
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1626.png
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1626.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/06/03/Kultura/8775776.jpg
[galleryCount] => 1
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/06/03/Kultura/8775776.jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Kad bi se Split ozbiljno bavio kulturom, ova bi godina bila proglašena Godinom Marka Uvodića, oca splitskog novinarstva, te književnika koji je afirmirao pisanje na čakavštini u prvoj polovici XX. stoljeća i čiji se utjecaj protegnuo na niz autora (Ivan Kovačić, Miljenko Smoje...) sve do današnjih dana.
Marku Uvodiću Splićaninu, kako je dometao imenu po uzoru na starijeg sugrađanina Marka Marulića, ove je godine dvostruka obljetnica; 140. rođenja (1877.) i 70. preminuća (1947.). Pisao je Marko puno i na sve strane, ponajviše u splitskom dnevniku Novo doba, zagrebačkim Novostima, te Jedinstvu, Slobodi, Pučkom listu, Pučkoj prosvjeti, Zastavi, Jadranskoj pošti...
Objavljivao je u satirično-humorističkom časopisu "Duje Balavac", bio je izdavač i urednik šaljivih listova Grom i Ježinac, suurednik Splitskog krnjevala, smislio je frazu "Nima Splita do Splita", a prvi je opisao i život svojih suvremenika Roka i Cicibele.
Bitan sudionik društvenog života, s bratom Angjelom, talentiranim slikarom i karikaturistom, stalni je član intelektualnog kruga Stola mudraca, a 47 Uvodićevih priča objavljeno je u "Libru Marka Uvodića" 1940. te "Drugom libru..." u izdanju Slobodne Dalmacije 1952., dok je svoje najstarije tekstove tiskao u pomalo zaboravljenoj knjizi "Spliska govorenja" iz 1919.
Ove godine Društvo dubrovačkih pisaca objavilo je "Dubrovački libar Marka Uvodića" u kojem reporterski opisuje putovanje i festu svetoga Vlaha 1934., tako od zaborava spasivši mnoge živopisne običaje i likove staroga grada.
Uvodićev šug
U čemu je Uvodićev šug? Njegove pripovijetke iskrena su posveta malome splitskome puku, njegovi likovi alanfordovski su krokirani, začinjeni homorom i jadom, njegove kronike o Splitu nezaobilazno su povijesno štivo, a njegov jezik davni, dopadljivi dijalekt.
Tri splitske doktorice "o jazika" prof. dr. Dunja Jutronić, doc. dr. Marijana Tomelić Ćurlin i doc. dr. Anita Runjić-Stoilova istražile su i analizirale do u detalje Uvodićevo djelo i objavile "Libar o jeziku Marka Uvodića Splićanina", u nakladi Filozofskog fakulteta u Splitu.
Njihov "Libar" više je od suhoparnog znanstvenog rada, on donosi sve što su o Uvodiću pisali književni kritičari, ono što je sam rekao o svom radu, jezičnu analizu (fonološke, morfološke i sintaktičke značajke, leksikologiju i leksičku semantiku), rječnik s tri tisuće natuknica, te u prilozima opširne biografije Marka i Angjela Uvodića koje je uz splitski povijesni kontekst sastavio arhitekt Edo Šegvić i, na koncu, "Štoriju jednega tovara", da se i oni koji ne znaju uvjere u talenat Uvodićev.
- Svjesne da je o Uvodićevu jeziku vrlo malo napisano, na poticaj Udruge "Marko Uvodić Splićanin", prihvatile smo se rada na iscrpnoj analizi njegova jezika kako bismo, barem djelomično, ispunile prazninu u proučavanju splitske čakavštine. Želja nam je bila našem Splitu dati priču o velikanu hrvatske novelistike, a pored analize jezika njegovih djela boljem razumijevanju zasigurno pridonose crtice iz njegova života. Cijela je knjiga dopunjena karikaturama brata mu Angjela.
Iznose se osnovne informacije o Uvodićevu životu, njegovim knjigama i izabranim pričama u drugim zbirkama, piše se i o manje spominjanim ranijim prikazima njegovih knjiga s kratkim osvrtom na njegove komentare o čakavštini kojom je pisao. U ovom se poglavlju prvi put objavljuje i Uvodićevo pismo (nepoznatom) prijatelju u kojemu Uvodić iznosi svoja promišljanja o splitskom dijalektu – navode autorice, a mi ne možemo odoljeti da ne citiramo barem par Uvodićevih rečenica na tu temu:
- Kad se govori po splitsku, more se cili dan govorit, bez da se čovik umori. Kod govora imaju dosta posla jezik, usne, mišice lica i grlo. Sve se to u splitskom dijalektu izbjegava i govori se bez da se sve to stavlja u pokret. Ako se to uzme u obzir, onda dolazi samo o’ sebe, da je ovaj dijalekat nastao uslijed linosti. Nije to ništa zla. Imamo velike narode od 40 - 50 miljuni a i višje, pa ne govoru vengo sami jedan jezik, a u nas u Splitu i fakini govoru tri jezika.
Ako trevi i koji drugi jezik, naši se ʼjudi ne izgubu - objasnio je u pismu iz ostavštine koju danas čuva Zaklada "Karlo Grenc".
Svaki splitski je splitski
- Temeljno pitanje koje sebi postavljamo tijekom pisanja knjige jest o postojanju "čistoga" splitskoga govora. Svjesni smo da je jezik u svojem razvoju podložan promjenama, ali bismo ipak često željeli da se te promjene zaustave u nekom trenutku, u nekom "zlatnom dobu", u našem slučaju u trenutku kada je splitski zaista bio splitski.
Radovan Vidović, veliki poznavatelj splitskoga idioma, u svojim se radovima bavio pitanjem čakavosti splitskoga govora. Smatra da je već od Kandijskog rata (1645. ‒ 1669.) te nakon proširenja mletačke vlasti na našim prostorima počeo proces sve većega pritjecanja hibridnih čakavsko-štokavskih i čisto štokavskih etnolingvističkih slojeva koji će u 17., 18., a pogotovo u 19. stoljeću ozbiljno razvodniti splitski čakavski supstrat.
On ističe i štokavski utjecaj u Uvodićevu pisanju, napominjući da se na splitskom prostoru miješaju dva elementa: štokavski kontinentalne Dalmacije ikavskoga tipa i primorsko-čakavski. Već je u polovici prošloga stoljeća, ako ne još i prije, splitski govor pokazivao vrlo jake hibridne značajke, polučakavske - poluštokavske.
Vidović stoga splitski idiom 20. stoljeća ne smatra čakavskim, već ga naziva "štokavoidnim čakavskim, polučakavskim idiomom” – iznose autorice knjige te zaključuju kako je bez obzira na utjecaje svaki splitski govor zapravo splitski u svakom trenutku svog postojanja.
Edo Šegvić: Uvodić je ispisao spleen Splita
Uvodić je u svojim pričama pokazao snažnu socijalnu notu, pišući o ljudima na rubu socijalne egzistencije, prešućivanima od drugih pisaca svog vremena, ali bez izrugivanja i zloće, a efektnim je humorom isticao muku i apsurdnost sirotinjskog života, iznosi Šegvić, te zaključuje:
- Pišući o osobama i ambijentu u kojem živ(otar)e, Uvodić stvara opus splićanistike - dokumentaristike. Ako bismo i zanemarili radnju teksta, njegovi zapisi dokumentiraju pučko tradicionalno graditeljstvo grada, toponime, imena i prezimena ljudi, nadimke i prišvarke, narodne običaje, odgoj i odnose u obitelji, odnos prema vjeri i moralu, zanimanja koja više ne postoje, pozdrave, pučke uzrečice i napjeve...
Uvodićevi tekstovi, pisani splitskom čakavicom i ikavicom, toliko su životni i melodični da ih možemo nazvati "pjesmama u prozi" koje ocrtavaju tugu i sumornost, bol življenja uz iskricu vedrine, muku uz smijeh, smij uz suze. Ako je Baudelaire napisao Spleen Pariza, Uvodić je ispisao spleen Splita!
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/evo-tko-je-zapravo-autor-kultne-fraze-nima-splita-do-splita-489713
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=fc6e44470b4266083ae5ca95456e0c68dabe22a3
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Evo+tko+je+zapravo+autor+kultne+fraze+%E2%80%98Nima+Splita+do+Splita%E2%80%99&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fevo-tko-je-zapravo-autor-kultne-fraze-nima-splita-do-splita-489713
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fevo-tko-je-zapravo-autor-kultne-fraze-nima-splita-do-splita-489713
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => dvostruka obljetnica slavnoga autora
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
14. svibanj 2024 18:10
