stdClass Object
(
[id] => 1739
[title] => Talentirani gospodin Minghella
[alias] => talentirani-gospodin-minghella
[catid] => 295
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
| Anthony Minghella pomirio je intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti |
| PIŠE MARKO NJEGIĆ |
Minulih mjeseci britanski redatelj talijanskih korijena Anthony Minghella bio je mahom zdrav kao dren. Nema tome dugo da je napustio afrički set televizijskog filma “The No. 1 Ladies Detective Agency” te, s mislima vječito uperenim u budućnost, započeo snimanje jedne epizode omnibusa “New York, I Love You” i ugovorio budžetiranu ekranizaciju romana Liz Jensen “The Ninth Life of Louis Drax”.
Kad se prije otprilike dva tjedna podvrgnuo rutinskom kirurškom postupku uklanjanja “sumnjive izrasline na vratu”, operacija je, prema riječima liječnika, protekla u savršenom redu. Nitko nije mislio da će ga nekoliko dana kasnije bolovi prikovati za bolnički krevet, a jedno fatalno krvarenje (18. ožujka) na koncu koštati života u 54. godini.
Eros s onoga svijeta
 |
Uvodna klaonica “Studengore” jedna je od
najimpresivnijih ratnih scena uopće |
Koje su misli nesretnom Minghelli na samrtnoj postelji prolazile kroz glavu, teško je sa sigurnošću reći. Ipak, može se pretpostaviti da je “premotavao” život unatrag kao “engleski pacijent”, grof Laszlo Almasy (Ralph Fiennes, ponajbolji glumac na svijetu dvaput nepravedno zakinut na Oscarima), u njegovu istoimenu filmu od čuvenja.
I pustio da ga sjećanja pohranjena u svijesti odvedu do velike ljubavi koja je u njegovu dnevniku također bila zavedena pod slovom “K”. Ne, nije to bila Katherine Clifton (sjajna Kristin Scott Thomas). Bila je to ljubav prema književnosti. I kinematografiji, jasno.
“Iskreno, suludo, duboko” (1990.) i “Gospodin Predivni” (1993.), Minghellina prva dva filma, doduše, nisu prilagodbe znamenitih literarnih klasika, kao ni posljednje ostvarenje, atmosferična “Provala” (2006.), ali utrli su put autorskim preokupacijama njegove filmografije.
Teatarski minuciozan rad s glumcima, bogato karakterizirani, snažni (ženski) likovi u potrazi za iskupljenjem, pedantna dramaturgija i prostorno-vremenski rasuta naratologija što pomalo “studenim” stilom u suvislu cjelinu povezuje (ne)moguću ljubavnu “larger than life” priču dvojbena “happy enda”, naglašena erosa, senzualnosti i poetičnosti započetu na ovom, a okončanu na “onom” svijetu, odrednice su Minghellina rukopisa koji je pomirio intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti.
Stoga nije čudno što “sveto trojstvo” Anthonyja Minghelle, po kojemu bi ga se filmski svijet trebao zauvijek sjećati, čine upravo izvanredne adaptacije prestižnih književnih djela Michaela Ondaatjea, Patricije Highsmith i Charlesa Fraziera “Engleski pacijent” (1996.), “Talentirani gospodin Ripley” (1999.) i “Studengora” (2003.).
Dekonstruirajući Scarlett O’Haru
Osebujna trilerska drama “Talentirani gospodin Ripley” (1999.) - ekranizacija istoimena bestselera prema kojemu je Rene Clement 1960. snimio “U zenitu sunca” s Alainom Delonom - najmanje je tipičan Minghella. Klasične ljubavne priče ovdje nema.
Tek istospolnih ljubavnih sklonosti naslovnog protagonista Toma Ripleyja (Matt Damon) spram objekta njegove seksualne i socijalne požude, bogataša Dickieja Greenleafa (Jude Law). Ipak, kako je Ripley psihopatski oportunist iznimno talentiran za laganje, falsificiranje i oponašanje ljudi, presudit će socijalna požuda.
Nakon što Dickieja zatuče veslom u jednoj neobično gadnoj sceni koju Minghella snima brutalnim realizmom horora, Ripley će preuzeti Dickiejev identitet kako bi živio lagodnim, poludekadentnim stilom playboya. Redatelj provokativno sve događaje prikazuje iz Ripleyjeve perspektive, čime oslobađa ono najmračnije iz gledatelja stavljajući ga u nezgodan položaj sudionika u zločinu koji na neki način navija za antijunaka unatoč tome što zna da ne bi smio.
 |
| Ljubavna priča veća od života u “Engleskom pacijentu” |
Mučne scene krvi (uvodna rekonstrukcija bitke kod Peterburga impresivna u svome ultranaturalizmu) Minghella je briljantno orkestrirao i u “Studengori” potvrdivši da mu epske melodrame usred ratnog vihora (ovdje konkretno američkog građanskog rata) doista najbolje leže.
U još jednoj milenijskoj (in)verziji Homerove “Odiseje” – poslije “Tko je ovdje lud?” (2000.) braće Coen u kojoj dezerter Inman (Jude Law) ranjen bježi iz vojske kako bi bio s Adom Monroe (Nicole Kidman), ženom koju voli, Minghella je dekonstruirao ikonografski lik Scarlett O’Hare iz “Zameo ih vjetar”. Kidmaničina Ada Monroe svojevrsna je Scarlett O’Hara s “viškom emocija”. Njezin muškarac, njezin “Rhett Butler” važniji joj je od Tare, a nakon što joj jedno jutro donese kraj romanse, Scarlett, pardon Ada, neće eksplicitno izreći ono legendarno “Sutra je novi dan”, ali na to će svejedno - pomisliti.
Nasljednik Davida Leana
Usporedbe s “Lawrenceom od Arabije” neizbježne su kad netko snimi film s puno pijeska kakav je “Engleski pacijent”. Međutim, Minghella nije samo zbog toga kršten titulom “novog Davida Leana”. Ondaatjeov se roman dugo vremena smatrao nefilmičnim.
No, daroviti Britanac umješno je proširio osuđenu ljubavnu priču u srcu junaka koji ga “svake noći iščupa, ali do jutra je opet cijelo”. Izvrsno spajajući epsko i lirsko u tragičnu romansu s ratnim ranama – nasljednik “Zameo ih vjetar”, preteča “Okajanja” od kojih će nasmrt iskrvariti njezini akteri, Minghella je u glavi zamislio sve predivne slike kojima knjiga obiluje i pretočio ih u nezaboravne, onostrano prekrasne aerijalne prizore aviona koji - dok ga sa zemlje obasipa topovska paljba - leti nad pustinjskim dinama i “planinama u obliku ženskih leđa”.
Minghella je 18. ožujka, netom pred smrt, jamačno usnuo spomenute pejzaže na granici nadrealnog. A onda zaklopio oči i poletio do njih. I studengore. Studengore pogotovo. Tamo gdje ga raširenih ruku već čeka David Lean.
 |
| “Talentirani gdin Ripley” |
Jeste li znali da je...?
- Anthony Minghella rođen (6. siječnja 1954.) u talijanskoj obitelji koja se bavila - proizvodnjom sladoleda
- nakon završenog studija književnosti počeo pisati uspješne drame za teatar
- na početku karijere pisao i za televiziju (“Inspector Morse”)
- znao vrlo dobro svirati klavir, a režirao je i opere
- brat pisaca Edana i Dominica Minghelle, odnosno otac glumca Maxa (“Art School Confidential”) i Hannah koja je nedavno imenovana direktoricom produkcije animacijskog odjela Sony Picturesa
- bio predsjednik Britanskog filmskog instituta, producent i omiljeni redatelj premijera Tonyja Blaira
- brojnim glumcima priskrbio oscarovske nominacije (Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Jude Law, Juliette Binoche, Rene Zellweger), a potonje su dvije dame kod njega i osvojile zlatni kipić
- Demi Moore trebala igrati lik Katherine Clifton u “Engleskom pacijentu”, ali je Minghella “uzeo” Kristin Scott Thomas koja ga je osvojila pismom napisavši “Ja sam ‘K’ u Vašem filmu!”
- Sean Conneryju, pak, ponuđena uloga Caravaggija koju je na kraju odigrao Willem Dafoe
- majica koju je Ralph Fiennes nosio u “Engleskom pacijentu” prodana za basnoslovne novce
- prva verzija “Engleskog pacijenta”, kojemu je Seinfeld posvetio cijelu epizodu, trajala 250 minuta
- za ulogu Toma Ripleyja prvotno bio zamišljen Tom Cruise, ali Minghella je odabrao Matta Damona nakon što ga je vidio u “Dobrom Willu Huntingu”
- Nicole Kidman “preotela” ulogu Ade Monroe u “Studengori” Juliji Roberts i Cate Blanchett, a Jude Law - Bradu Pittu i Leonardu DiCapriju
- Juliette Binoche izgovorila nekoliko rečenica na tečnom bosanskom u “Provali”, čak i zapjevala te naučila spremati - burek
- “The No.1 Ladies Detective Agency” prvi film snimljen u Botswani
|
Jude Law o Minghelli
 |
| Minghella i Law na setu “Provale” |
Jude Law na uspješnoj karijeri može biti zahvalan upravo Minghelli koji ga je “otkrio” u “Talentiranom gospodinu Ripleyju”, a potom angažirao u “Studengori” i “Provali”. Stoga nije čudno što je glumca jako pogodila redateljeva iznenadna smrt.
“Bio je topao, drag i zabavan čovjek zainteresiran za sve sfere života, od nogometa do opere, filmova, glazbe, literature, ljudi i najviše njegove obitelji s kojom iskreno suosjećam”, izjavio je Jude Law u povodu nedavne smrti “engleskog pacijenta”.
|
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Anthony Minghella pomirio je intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => PROŠLOGA TJEDNA NAPUSTIO NAS JE ODLIČNI BRITANSKI FILMAŠ, NAJPOZNATIJI PO DEVETEROSTRUKOM OSCAROVCu - “ENGLESKOM PACIJENTu”
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2008-03-26 12:58:28
[created_by] => 37
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2008-03-28 17:19:18
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2008-03-27 12:30:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 1517
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 295
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Specijalni prilog Slobodne Dalmacije s područja filma i televizije.
[menu-meta_keywords] => specijalni prilog, zanimljivosti, reflektor, film, tv, tv program
[secure] => 0
[page_title] => Reflektor
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] =>
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 295
[name] => Reflektor
[alias] => reflektor
[description] =>
[parent] => 260
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 1
[params] => {"inheritFrom":"260","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7290508 Threads: 6 Questions: 1519248478 Slow queries: 4618172
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 110345071
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 51
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front03
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /sd-plus/reflektor
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 376
[name] => Arhiva
[alias] => arhiva
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /arhiva
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 296
[name] => Stil
[alias] => stil
[parent] => 260
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /sd-plus/stil
)
)
[link] => /sd-plus/reflektor/talentirani-gospodin-minghella-1739
[printLink] => /sd-plus/reflektor/talentirani-gospodin-minghella-1739?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 3175
[name] => AnthonyMinghella
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => anthonyminghella
[link] => /tag/anthonyminghella
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 3176
[name] => oskarovci
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => oskarovci
[link] => /tag/oskarovci
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Anthony Minghella pomirio je intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => PROŠLOGA TJEDNA NAPUSTIO NAS JE ODLIČNI BRITANSKI FILMAŠ, NAJPOZNATIJI PO DEVETEROSTRUKOM OSCAROVCu - “ENGLESKOM PACIJENTu”
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Talentirani gospodin Minghella
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-10-16-24-02-37
[profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object
(
[_errors:protected] => Array
(
)
[gender] =>
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => templates/site/images/no_image.png
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[galleryCount] => 0
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
| Anthony Minghella pomirio je intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti |
| PIŠE MARKO NJEGIĆ |
Minulih mjeseci britanski redatelj talijanskih korijena Anthony Minghella bio je mahom zdrav kao dren. Nema tome dugo da je napustio afrički set televizijskog filma “The No. 1 Ladies Detective Agency” te, s mislima vječito uperenim u budućnost, započeo snimanje jedne epizode omnibusa “New York, I Love You” i ugovorio budžetiranu ekranizaciju romana Liz Jensen “The Ninth Life of Louis Drax”.
Kad se prije otprilike dva tjedna podvrgnuo rutinskom kirurškom postupku uklanjanja “sumnjive izrasline na vratu”, operacija je, prema riječima liječnika, protekla u savršenom redu. Nitko nije mislio da će ga nekoliko dana kasnije bolovi prikovati za bolnički krevet, a jedno fatalno krvarenje (18. ožujka) na koncu koštati života u 54. godini.
Eros s onoga svijeta
|
Uvodna klaonica “Studengore” jedna je od
najimpresivnijih ratnih scena uopće |
Koje su misli nesretnom Minghelli na samrtnoj postelji prolazile kroz glavu, teško je sa sigurnošću reći. Ipak, može se pretpostaviti da je “premotavao” život unatrag kao “engleski pacijent”, grof Laszlo Almasy (Ralph Fiennes, ponajbolji glumac na svijetu dvaput nepravedno zakinut na Oscarima), u njegovu istoimenu filmu od čuvenja.
I pustio da ga sjećanja pohranjena u svijesti odvedu do velike ljubavi koja je u njegovu dnevniku također bila zavedena pod slovom “K”. Ne, nije to bila Katherine Clifton (sjajna Kristin Scott Thomas). Bila je to ljubav prema književnosti. I kinematografiji, jasno.
“Iskreno, suludo, duboko” (1990.) i “Gospodin Predivni” (1993.), Minghellina prva dva filma, doduše, nisu prilagodbe znamenitih literarnih klasika, kao ni posljednje ostvarenje, atmosferična “Provala” (2006.), ali utrli su put autorskim preokupacijama njegove filmografije.
Teatarski minuciozan rad s glumcima, bogato karakterizirani, snažni (ženski) likovi u potrazi za iskupljenjem, pedantna dramaturgija i prostorno-vremenski rasuta naratologija što pomalo “studenim” stilom u suvislu cjelinu povezuje (ne)moguću ljubavnu “larger than life” priču dvojbena “happy enda”, naglašena erosa, senzualnosti i poetičnosti započetu na ovom, a okončanu na “onom” svijetu, odrednice su Minghellina rukopisa koji je pomirio intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti.
Stoga nije čudno što “sveto trojstvo” Anthonyja Minghelle, po kojemu bi ga se filmski svijet trebao zauvijek sjećati, čine upravo izvanredne adaptacije prestižnih književnih djela Michaela Ondaatjea, Patricije Highsmith i Charlesa Fraziera “Engleski pacijent” (1996.), “Talentirani gospodin Ripley” (1999.) i “Studengora” (2003.).
Dekonstruirajući Scarlett O’Haru
Osebujna trilerska drama “Talentirani gospodin Ripley” (1999.) - ekranizacija istoimena bestselera prema kojemu je Rene Clement 1960. snimio “U zenitu sunca” s Alainom Delonom - najmanje je tipičan Minghella. Klasične ljubavne priče ovdje nema.
Tek istospolnih ljubavnih sklonosti naslovnog protagonista Toma Ripleyja (Matt Damon) spram objekta njegove seksualne i socijalne požude, bogataša Dickieja Greenleafa (Jude Law). Ipak, kako je Ripley psihopatski oportunist iznimno talentiran za laganje, falsificiranje i oponašanje ljudi, presudit će socijalna požuda.
Nakon što Dickieja zatuče veslom u jednoj neobično gadnoj sceni koju Minghella snima brutalnim realizmom horora, Ripley će preuzeti Dickiejev identitet kako bi živio lagodnim, poludekadentnim stilom playboya. Redatelj provokativno sve događaje prikazuje iz Ripleyjeve perspektive, čime oslobađa ono najmračnije iz gledatelja stavljajući ga u nezgodan položaj sudionika u zločinu koji na neki način navija za antijunaka unatoč tome što zna da ne bi smio.
|
| Ljubavna priča veća od života u “Engleskom pacijentu” |
Mučne scene krvi (uvodna rekonstrukcija bitke kod Peterburga impresivna u svome ultranaturalizmu) Minghella je briljantno orkestrirao i u “Studengori” potvrdivši da mu epske melodrame usred ratnog vihora (ovdje konkretno američkog građanskog rata) doista najbolje leže.
U još jednoj milenijskoj (in)verziji Homerove “Odiseje” – poslije “Tko je ovdje lud?” (2000.) braće Coen u kojoj dezerter Inman (Jude Law) ranjen bježi iz vojske kako bi bio s Adom Monroe (Nicole Kidman), ženom koju voli, Minghella je dekonstruirao ikonografski lik Scarlett O’Hare iz “Zameo ih vjetar”. Kidmaničina Ada Monroe svojevrsna je Scarlett O’Hara s “viškom emocija”. Njezin muškarac, njezin “Rhett Butler” važniji joj je od Tare, a nakon što joj jedno jutro donese kraj romanse, Scarlett, pardon Ada, neće eksplicitno izreći ono legendarno “Sutra je novi dan”, ali na to će svejedno - pomisliti.
Nasljednik Davida Leana
Usporedbe s “Lawrenceom od Arabije” neizbježne su kad netko snimi film s puno pijeska kakav je “Engleski pacijent”. Međutim, Minghella nije samo zbog toga kršten titulom “novog Davida Leana”. Ondaatjeov se roman dugo vremena smatrao nefilmičnim.
No, daroviti Britanac umješno je proširio osuđenu ljubavnu priču u srcu junaka koji ga “svake noći iščupa, ali do jutra je opet cijelo”. Izvrsno spajajući epsko i lirsko u tragičnu romansu s ratnim ranama – nasljednik “Zameo ih vjetar”, preteča “Okajanja” od kojih će nasmrt iskrvariti njezini akteri, Minghella je u glavi zamislio sve predivne slike kojima knjiga obiluje i pretočio ih u nezaboravne, onostrano prekrasne aerijalne prizore aviona koji - dok ga sa zemlje obasipa topovska paljba - leti nad pustinjskim dinama i “planinama u obliku ženskih leđa”.
Minghella je 18. ožujka, netom pred smrt, jamačno usnuo spomenute pejzaže na granici nadrealnog. A onda zaklopio oči i poletio do njih. I studengore. Studengore pogotovo. Tamo gdje ga raširenih ruku već čeka David Lean.
|
| “Talentirani gdin Ripley” |
Jeste li znali da je...?
- Anthony Minghella rođen (6. siječnja 1954.) u talijanskoj obitelji koja se bavila - proizvodnjom sladoleda
- nakon završenog studija književnosti počeo pisati uspješne drame za teatar
- na početku karijere pisao i za televiziju (“Inspector Morse”)
- znao vrlo dobro svirati klavir, a režirao je i opere
- brat pisaca Edana i Dominica Minghelle, odnosno otac glumca Maxa (“Art School Confidential”) i Hannah koja je nedavno imenovana direktoricom produkcije animacijskog odjela Sony Picturesa
- bio predsjednik Britanskog filmskog instituta, producent i omiljeni redatelj premijera Tonyja Blaira
- brojnim glumcima priskrbio oscarovske nominacije (Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Jude Law, Juliette Binoche, Rene Zellweger), a potonje su dvije dame kod njega i osvojile zlatni kipić
- Demi Moore trebala igrati lik Katherine Clifton u “Engleskom pacijentu”, ali je Minghella “uzeo” Kristin Scott Thomas koja ga je osvojila pismom napisavši “Ja sam ‘K’ u Vašem filmu!”
- Sean Conneryju, pak, ponuđena uloga Caravaggija koju je na kraju odigrao Willem Dafoe
- majica koju je Ralph Fiennes nosio u “Engleskom pacijentu” prodana za basnoslovne novce
- prva verzija “Engleskog pacijenta”, kojemu je Seinfeld posvetio cijelu epizodu, trajala 250 minuta
- za ulogu Toma Ripleyja prvotno bio zamišljen Tom Cruise, ali Minghella je odabrao Matta Damona nakon što ga je vidio u “Dobrom Willu Huntingu”
- Nicole Kidman “preotela” ulogu Ade Monroe u “Studengori” Juliji Roberts i Cate Blanchett, a Jude Law - Bradu Pittu i Leonardu DiCapriju
- Juliette Binoche izgovorila nekoliko rečenica na tečnom bosanskom u “Provali”, čak i zapjevala te naučila spremati - burek
- “The No.1 Ladies Detective Agency” prvi film snimljen u Botswani
|
Jude Law o Minghelli
|
| Minghella i Law na setu “Provale” |
Jude Law na uspješnoj karijeri može biti zahvalan upravo Minghelli koji ga je “otkrio” u “Talentiranom gospodinu Ripleyju”, a potom angažirao u “Studengori” i “Provali”. Stoga nije čudno što je glumca jako pogodila redateljeva iznenadna smrt.
“Bio je topao, drag i zabavan čovjek zainteresiran za sve sfere života, od nogometa do opere, filmova, glazbe, literature, ljudi i najviše njegove obitelji s kojom iskreno suosjećam”, izjavio je Jude Law u povodu nedavne smrti “engleskog pacijenta”.
|
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sd-plus/reflektor/talentirani-gospodin-minghella-1739
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=84d109a6481748efc7b47a3301c51f11f5390319
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Talentirani+gospodin+Minghella&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsd-plus%2Freflektor%2Ftalentirani-gospodin-minghella-1739
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsd-plus%2Freflektor%2Ftalentirani-gospodin-minghella-1739
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Anthony Minghella pomirio je intelektualni jezik književnosti i kinematografije, tako često izgubljen u prijevodu nepismenosti
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => PROŠLOGA TJEDNA NAPUSTIO NAS JE ODLIČNI BRITANSKI FILMAŠ, NAJPOZNATIJI PO DEVETEROSTRUKOM OSCAROVCu - “ENGLESKOM PACIJENTu”
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
10. svibanj 2024 18:24
