OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1342439 [title] => Iskušao sam ludi noćni život Sarajeva: Iako nisam znao riječi nijedne pjesme, za stolom u kafani sam zapjevao s nepoznatim susjedima... [alias] => iskusao-sam-ludi-nocni-zivot-sarajeva-iako-nisam-znao-rijeci-nijedne-pjesme-za-stolom-u-kafani-sam-zapjevao-s-nepoznatim-susjedima [catid] => 356 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

"Radimo da bismo živjeli, a ne živimo da bismo radili," rekao mi je jedan fascinantan čovjek, lokalac, dok smo se spuštali niz planinu s pogledom na glavni grad Bosne i Hercegovine. Da, da, prošlog sam tjedna po prvi put bio u Sarajevu. Zapravo, Sa-RAJ-evu!

U prošlosti sam se motao uokolo i prolazio blizu tog grada, ali nikad u njemu nisam proveo dulje vrijeme. Ovaj prvi posjet zaista je bio u stilu, putovanje u grupi nas šest prijatelja, parova, s kombijem iz Dubrovnika. Red pjesme, red smijeha i viceva i zagrijavanje za vikend u Sarajevu.

---

image

Pogled za Sarajevo

 

/Shutterstock
---

Dakle, prvi dojam: kulturološki šok. Sarajevo ne bih opisao kao grad u kojem istok susreće zapad, već grad u kojem su istok, zapad, sjever i jug pomiješani u centrifugi.

Odmah mi je bilo jasno zbog čega je prije rata bilo centar umjetnosti i kreativnosti. Mješavina velikog broja raznih kultura na ovako malom prostoru dobitna je formula za sve oblike umjetnosti, od glazbe, slikarstva, filma i naravno, komedije. Smisao za humor kojeg imaju Sarajlije itekako je živ i neuništiv.

Ako idete raditi kolač od samo jednog sastojka dobit ćete prilično dosadnu smjesu i okus, ali ako počnete nadodavati sastojke, različitog okusa i tekstura, dobit ćete nešto izvanredno. Kao što sam rekao, humor je u ovom gradu itekako prisutan tako da je manje-više svaka komunikacija s lokalcima bila u tom duhu, šale i smijeha. Kao što je jednom rekao Charlie Chaplin "Dan bez smijeha, izgubljen je dan."

Neslomljivi duh

Tijekom boravka u Sarajevu nismo gubili vrijeme, htio sam posjetiti sve važne lokacije kao što je mjesto na kojem je izvršen atentat na nadvojvodu Franju Ferdinanda što je dovelo do početka Prvog Svjetskog rata, posjetiti neku od džamija, na kraju je to bila Baščaršijska džamija, otići na neku od lokacija Zimskih Olimpijskih igara 1984., popeti se s žičarom na Trebević i posjetiti gradsku vijećnicu. Uspjeli smo sve to, ali i puno više od toga.

S više sreće nego pameti (jeste li primijetili da često imam više sreće nego pameti?), naš se hotel nalazio nadomak Baščaršije, dijela grada premreženog labirintima ulica s malim butigama, kafićima i restoranima.

Kad bi Sarajevo bilo vulkan kulture, onda bi Baščaršija svakako bila njegov epicentar. Ovdje, u srcu Europe, Otomansko je carstvo itekako živo. Uvijek me iznova fascinira taj utjecaj povijesti na sadašnjost, ali i na budućnost.

---

image

Sarajevo

/Shutterstock
---

Prije 570 godina vojska sultana Mehmeda II. preuzela je vlast nad Sarajevom, a tragovi toga i danas su vidljivi na svakom koraku, u posuđu, hrani, arhitekturi. Fascinantno. Sarajevo je vrlo kompleksan grad koji je kroz povijest prošao kroz mnoge tragedije. Međutim, i dalje postoji neslomljiva želja za životom, za napretkom i sve to uz puno dobrog humora. Sarkastični, crni humor vrlo je nalik našem engleskom.

Kad si u kafani...

I naravno, "kad si u Rimu…", jelo se, pilo, pjevalo i veselilo (čitaj: bili smo pijani). Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se (uz živu muziku, naravno) pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala.

"Naravno, od rata naovamo dogodile su se mnoge promjene, međutim, duh grada ostao je nesalomljiv," ispričao mi je moj novi prijatelj. Naime, otišli smo s žičarom na Trebević, međutim, zbog jakog vjetra nismo se mogli na isti način vratiti dolje pa smo se odlučili na šetnju slijedeći pritom ostatke stare bob staze postavljene za Olimpijske igre 1984.

Iako je staza danas prekrivena grafitima, raslinjem i oštećenjima iz rata i dalje plijeni pažnju kako domaćih tako i izletnika iz cijeloga svijeta. U vrijeme građenja bilo je riječ o vrlo zahtjevnom i skupom projektu koji je na kraju dobio epitet olimpijskog remek-djela. I tako smo mi u šetnji naletili na jedan par, kontra posložen od moje supruge i mene.

Njegova supruga je Englezica, a on je lokalac. "Ajdete dole s nama pa ćemo vas odvesti do grada," ponudili su nam. Obožavam interakciju s lokalnim stanovništvom, to mi je jedan od dražih djelova putovanja. Pozitivnost naših novih poznanika bila je zarazna. Ostavili smo Sarajevo preplavljeni uspomenama. Kvalitetno vrijeme provedeno s prijateljima u gradu koji je sačuvao svoju dušu usprkos mnogim nedaćama. Ivo Andrić za Sarajevo je napisao da je to grad koji umire, ali se i rađa u isti mah. Dobro kaže pjesma: "Sarajevo, ljubavi moja!"

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Jelo se, pilo, pjevalo i veselilo. Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ENGLEZ U DUBROVNIKU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => Jelo se, pilo, pjevalo i veselilo. Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala... ENGLEZ U DUBROVNIKU 2 0 4469 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-11-24 12:07:02 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Mark Thomas [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-11-27 08:18:24 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-11-27 08:18:24 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 356 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Kolumne Marka Thomasa o aktualnim zbivanjima u Dubrovniku i Dubrovačko-neretvanskoj županiji [menu-meta_keywords] => mišljenja, kolumne, mark thomas, dubrovnik, dubrovačko-neretvanska županija [secure] => 0 [page_title] => Mišljenja [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Jelo se, pilo, pjevalo i veselilo. Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala... [metadata] => robots= author= title=Iskušao sam ludi noćni život Sarajeva: Iako nisam znao riječi nijedne pjesme, za stolom u kafani sam zapjevao s nepoznatim susjedima... page_title=Iskušao sam ludi noćni život Sarajeva: Iako nisam znao riječi nijedne pjesme, za stolom u kafani sam zapjevao s nepoznatim susjedima... [metakey] => englez u dubrovniku, Mark Thomas, Sarajevo, noćni život, pjesma [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/24\/26108574.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/24\/25130204.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/24\/24142695.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/24\/24142696.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Cropix\/","\/Shutterstock","\/Shutterstock","\/Shutterstock"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Engleza u Dubrovniku odu\u0161evilo je Sarajevo<\/p>","

Pogled za Sarajevo<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>","

Tradicionalna bosanska ukuhana kava na Ba\u0161\u010dar\u0161iji<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>","

Sarajevo<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1282","hd_26108574_1920.jpg":"1920x1080","k_26108574_1280.jpg":"1280x1280","k_26108574_1024.jpg":"1024x1024","k_26108574_640.jpg":"640x640","k_26108574_480.jpg":"480x480","k_26108574_340.jpg":"340x340","k_26108574_220.jpg":"220x220","o_26108574_1280.jpg":"1280x854","o_26108574_1024.jpg":"1024x683","o_26108574_640.jpg":"640x427","o_26108574_480.jpg":"480x320","o_26108574_340.jpg":"340x227","o_26108574_220.jpg":"220x146","h_26108574_1280.jpg":"1280x854","h_26108574_1024.jpg":"1024x683","h_26108574_640.jpg":"640x427","h_26108574_480.jpg":"480x320","h_26108574_340.jpg":"340x227","h_26108574_220.jpg":"220x147","pp_26108574_1280.jpg":"1280x1628","pp_26108574_1024.jpg":"1024x1303","pp_26108574_640.jpg":"640x814","pp_26108574_480.jpg":"480x611","pp_26108574_340.jpg":"340x432","pp_26108574_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1194","hd_25130204_1920.jpg":"1920x1080","k_25130204_1280.jpg":"1280x1280","k_25130204_1024.jpg":"1024x1024","k_25130204_640.jpg":"640x640","k_25130204_480.jpg":"480x480","k_25130204_340.jpg":"340x340","k_25130204_220.jpg":"220x220","o_25130204_1280.jpg":"1280x796","o_25130204_1024.jpg":"1024x636","o_25130204_640.jpg":"640x398","o_25130204_480.jpg":"480x298","o_25130204_340.jpg":"340x211","o_25130204_220.jpg":"220x136","h_25130204_1280.jpg":"1280x854","h_25130204_1024.jpg":"1024x683","h_25130204_640.jpg":"640x427","h_25130204_480.jpg":"480x320","h_25130204_340.jpg":"340x227","h_25130204_220.jpg":"220x147","pp_25130204_1280.jpg":"1280x1628","pp_25130204_1024.jpg":"1024x1303","pp_25130204_640.jpg":"640x814","pp_25130204_480.jpg":"480x611","pp_25130204_340.jpg":"340x432","pp_25130204_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_24142695_1920.jpg":"1920x1080","k_24142695_1280.jpg":"1280x1280","k_24142695_1024.jpg":"1024x1024","k_24142695_640.jpg":"640x640","k_24142695_480.jpg":"480x480","k_24142695_340.jpg":"340x340","k_24142695_220.jpg":"220x220","o_24142695_1280.jpg":"1280x854","o_24142695_1024.jpg":"1024x683","o_24142695_640.jpg":"640x427","o_24142695_480.jpg":"480x320","o_24142695_340.jpg":"340x227","o_24142695_220.jpg":"220x146","h_24142695_1280.jpg":"1280x854","h_24142695_1024.jpg":"1024x683","h_24142695_640.jpg":"640x427","h_24142695_480.jpg":"480x320","h_24142695_340.jpg":"340x227","h_24142695_220.jpg":"220x147","pp_24142695_1280.jpg":"1280x1628","pp_24142695_1024.jpg":"1024x1303","pp_24142695_640.jpg":"640x814","pp_24142695_480.jpg":"480x611","pp_24142695_340.jpg":"340x432","pp_24142695_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24142696_1920.jpg":"1920x1080","k_24142696_1280.jpg":"1280x1280","k_24142696_1024.jpg":"1024x1024","k_24142696_640.jpg":"640x640","k_24142696_480.jpg":"480x480","k_24142696_340.jpg":"340x340","k_24142696_220.jpg":"220x220","o_24142696_1280.jpg":"1280x853","o_24142696_1024.jpg":"1024x682","o_24142696_640.jpg":"640x426","o_24142696_480.jpg":"480x320","o_24142696_340.jpg":"340x226","o_24142696_220.jpg":"220x146","h_24142696_1280.jpg":"1280x854","h_24142696_1024.jpg":"1024x683","h_24142696_640.jpg":"640x427","h_24142696_480.jpg":"480x320","h_24142696_340.jpg":"340x227","h_24142696_220.jpg":"220x147","pp_24142696_1280.jpg":"1280x1628","pp_24142696_1024.jpg":"1024x1303","pp_24142696_640.jpg":"640x814","pp_24142696_480.jpg":"480x611","pp_24142696_340.jpg":"340x432","pp_24142696_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 104 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 356 [name] => Mišljenja [alias] => misljenja [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 5 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 14929564 Threads: 2 Questions: 3143446941 Slow queries: 7008821 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 234832279 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/misljenja ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 356 [name] => Mišljenja [alias] => misljenja [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/misljenja ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/misljenja/iskusao-sam-ludi-nocni-zivot-sarajeva-iako-nisam-znao-rijeci-nijedne-pjesme-za-stolom-u-kafani-sam-zapjevao-s-nepoznatim-susjedima-1342439 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/misljenja/iskusao-sam-ludi-nocni-zivot-sarajeva-iako-nisam-znao-rijeci-nijedne-pjesme-za-stolom-u-kafani-sam-zapjevao-s-nepoznatim-susjedima-1342439?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 314803 [name] => ENGLEZ U DUBROVNIKU [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => englez-u-dubrovniku [link] => /tag/englez-u-dubrovniku ) [1] => stdClass Object ( [id] => 257177 [name] => Mark Thomas [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => mark-thomas [link] => /tag/mark-thomas ) [2] => stdClass Object ( [id] => 389768 [name] => Sarajevo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sarajevo [link] => /tag/sarajevo ) [3] => stdClass Object ( [id] => 331803 [name] => noćni život [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => nocni-zivot [link] => /tag/nocni-zivot ) [4] => stdClass Object ( [id] => 468137 [name] => pjesma [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => pjesma [link] => /tag/pjesma ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Jelo se, pilo, pjevalo i veselilo. Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ENGLEZ U DUBROVNIKU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Iskušao sam ludi noćni život Sarajeva: Iako nisam znao riječi nijedne pjesme, za stolom u kafani sam zapjevao s nepoznatim susjedima... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-12-04-16-59-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/24/26108574.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Cropix/ [mainImageDesc] =>

Engleza u Dubrovniku oduševilo je Sarajevo

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/24/26108574.jpg [title] =>

Engleza u Dubrovniku oduševilo je Sarajevo

 Cropix/ ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/24/25130204.jpg [title] =>

Pogled za Sarajevo

 

 /Shutterstock ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/24/24142695.jpg [title] =>

Tradicionalna bosanska ukuhana kava na Baščaršiji

 

 /Shutterstock ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/24/24142696.jpg [title] =>

Sarajevo

 /Shutterstock ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

"Radimo da bismo živjeli, a ne živimo da bismo radili," rekao mi je jedan fascinantan čovjek, lokalac, dok smo se spuštali niz planinu s pogledom na glavni grad Bosne i Hercegovine. Da, da, prošlog sam tjedna po prvi put bio u Sarajevu. Zapravo, Sa-RAJ-evu!

U prošlosti sam se motao uokolo i prolazio blizu tog grada, ali nikad u njemu nisam proveo dulje vrijeme. Ovaj prvi posjet zaista je bio u stilu, putovanje u grupi nas šest prijatelja, parova, s kombijem iz Dubrovnika. Red pjesme, red smijeha i viceva i zagrijavanje za vikend u Sarajevu.

---

image

Pogled za Sarajevo

 

/Shutterstock
---

Dakle, prvi dojam: kulturološki šok. Sarajevo ne bih opisao kao grad u kojem istok susreće zapad, već grad u kojem su istok, zapad, sjever i jug pomiješani u centrifugi.

Odmah mi je bilo jasno zbog čega je prije rata bilo centar umjetnosti i kreativnosti. Mješavina velikog broja raznih kultura na ovako malom prostoru dobitna je formula za sve oblike umjetnosti, od glazbe, slikarstva, filma i naravno, komedije. Smisao za humor kojeg imaju Sarajlije itekako je živ i neuništiv.

Ako idete raditi kolač od samo jednog sastojka dobit ćete prilično dosadnu smjesu i okus, ali ako počnete nadodavati sastojke, različitog okusa i tekstura, dobit ćete nešto izvanredno. Kao što sam rekao, humor je u ovom gradu itekako prisutan tako da je manje-više svaka komunikacija s lokalcima bila u tom duhu, šale i smijeha. Kao što je jednom rekao Charlie Chaplin "Dan bez smijeha, izgubljen je dan."

Neslomljivi duh

Tijekom boravka u Sarajevu nismo gubili vrijeme, htio sam posjetiti sve važne lokacije kao što je mjesto na kojem je izvršen atentat na nadvojvodu Franju Ferdinanda što je dovelo do početka Prvog Svjetskog rata, posjetiti neku od džamija, na kraju je to bila Baščaršijska džamija, otići na neku od lokacija Zimskih Olimpijskih igara 1984., popeti se s žičarom na Trebević i posjetiti gradsku vijećnicu. Uspjeli smo sve to, ali i puno više od toga.

S više sreće nego pameti (jeste li primijetili da često imam više sreće nego pameti?), naš se hotel nalazio nadomak Baščaršije, dijela grada premreženog labirintima ulica s malim butigama, kafićima i restoranima.

Kad bi Sarajevo bilo vulkan kulture, onda bi Baščaršija svakako bila njegov epicentar. Ovdje, u srcu Europe, Otomansko je carstvo itekako živo. Uvijek me iznova fascinira taj utjecaj povijesti na sadašnjost, ali i na budućnost.

---

image

Sarajevo

/Shutterstock
---

Prije 570 godina vojska sultana Mehmeda II. preuzela je vlast nad Sarajevom, a tragovi toga i danas su vidljivi na svakom koraku, u posuđu, hrani, arhitekturi. Fascinantno. Sarajevo je vrlo kompleksan grad koji je kroz povijest prošao kroz mnoge tragedije. Međutim, i dalje postoji neslomljiva želja za životom, za napretkom i sve to uz puno dobrog humora. Sarkastični, crni humor vrlo je nalik našem engleskom.

Kad si u kafani...

I naravno, "kad si u Rimu…", jelo se, pilo, pjevalo i veselilo (čitaj: bili smo pijani). Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se (uz živu muziku, naravno) pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala.

"Naravno, od rata naovamo dogodile su se mnoge promjene, međutim, duh grada ostao je nesalomljiv," ispričao mi je moj novi prijatelj. Naime, otišli smo s žičarom na Trebević, međutim, zbog jakog vjetra nismo se mogli na isti način vratiti dolje pa smo se odlučili na šetnju slijedeći pritom ostatke stare bob staze postavljene za Olimpijske igre 1984.

Iako je staza danas prekrivena grafitima, raslinjem i oštećenjima iz rata i dalje plijeni pažnju kako domaćih tako i izletnika iz cijeloga svijeta. U vrijeme građenja bilo je riječ o vrlo zahtjevnom i skupom projektu koji je na kraju dobio epitet olimpijskog remek-djela. I tako smo mi u šetnji naletili na jedan par, kontra posložen od moje supruge i mene.

Njegova supruga je Englezica, a on je lokalac. "Ajdete dole s nama pa ćemo vas odvesti do grada," ponudili su nam. Obožavam interakciju s lokalnim stanovništvom, to mi je jedan od dražih djelova putovanja. Pozitivnost naših novih poznanika bila je zarazna. Ostavili smo Sarajevo preplavljeni uspomenama. Kvalitetno vrijeme provedeno s prijateljima u gradu koji je sačuvao svoju dušu usprkos mnogim nedaćama. Ivo Andrić za Sarajevo je napisao da je to grad koji umire, ali se i rađa u isti mah. Dobro kaže pjesma: "Sarajevo, ljubavi moja!"

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Cropix/ /Shutterstock /Shutterstock /Shutterstock
Cropix/

Engleza u Dubrovniku oduševilo je Sarajevo
/Shutterstock

Pogled za Sarajevo

 
/Shutterstock

Tradicionalna bosanska ukuhana kava na Baščaršiji

 
/Shutterstock

Sarajevo
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/misljenja/iskusao-sam-ludi-nocni-zivot-sarajeva-iako-nisam-znao-rijeci-nijedne-pjesme-za-stolom-u-kafani-sam-zapjevao-s-nepoznatim-susjedima-1342439 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=ab2189e18408dbf2814aae478db40c6174880247 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Isku%C5%A1ao+sam+ludi+no%C4%87ni+%C5%BEivot+Sarajeva%3A+Iako+nisam+znao+rije%C4%8Di+nijedne+pjesme%2C+za+stolom+u+kafani+sam+zapjevao+s+nepoznatim+susjedima...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fmisljenja%2Fiskusao-sam-ludi-nocni-zivot-sarajeva-iako-nisam-znao-rijeci-nijedne-pjesme-za-stolom-u-kafani-sam-zapjevao-s-nepoznatim-susjedima-1342439 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fmisljenja%2Fiskusao-sam-ludi-nocni-zivot-sarajeva-iako-nisam-znao-rijeci-nijedne-pjesme-za-stolom-u-kafani-sam-zapjevao-s-nepoznatim-susjedima-1342439 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Jelo se, pilo, pjevalo i veselilo. Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ENGLEZ U DUBROVNIKU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
MišljenjaENGLEZ U DUBROVNIKU

Iskušao sam ludi noćni život Sarajeva: Iako nisam znao riječi nijedne pjesme, za stolom u kafani sam zapjevao s nepoznatim susjedima...

Piše Mark Thomas
27. studenog 2023. - 09:18
&lt;p&gt;Engleza u Dubrovniku oduševilo je Sarajevo&lt;/p&gt;
Galerija
Engleza u Dubrovniku oduševilo je SarajevoCropix/

"Radimo da bismo živjeli, a ne živimo da bismo radili," rekao mi je jedan fascinantan čovjek, lokalac, dok smo se spuštali niz planinu s pogledom na glavni grad Bosne i Hercegovine. Da, da, prošlog sam tjedna po prvi put bio u Sarajevu. Zapravo, Sa-RAJ-evu!

U prošlosti sam se motao uokolo i prolazio blizu tog grada, ali nikad u njemu nisam proveo dulje vrijeme. Ovaj prvi posjet zaista je bio u stilu, putovanje u grupi nas šest prijatelja, parova, s kombijem iz Dubrovnika. Red pjesme, red smijeha i viceva i zagrijavanje za vikend u Sarajevu.

image

Pogled za Sarajevo

 

/Shutterstock

Dakle, prvi dojam: kulturološki šok. Sarajevo ne bih opisao kao grad u kojem istok susreće zapad, već grad u kojem su istok, zapad, sjever i jug pomiješani u centrifugi.

Odmah mi je bilo jasno zbog čega je prije rata bilo centar umjetnosti i kreativnosti. Mješavina velikog broja raznih kultura na ovako malom prostoru dobitna je formula za sve oblike umjetnosti, od glazbe, slikarstva, filma i naravno, komedije. Smisao za humor kojeg imaju Sarajlije itekako je živ i neuništiv.

Ako idete raditi kolač od samo jednog sastojka dobit ćete prilično dosadnu smjesu i okus, ali ako počnete nadodavati sastojke, različitog okusa i tekstura, dobit ćete nešto izvanredno. Kao što sam rekao, humor je u ovom gradu itekako prisutan tako da je manje-više svaka komunikacija s lokalcima bila u tom duhu, šale i smijeha. Kao što je jednom rekao Charlie Chaplin "Dan bez smijeha, izgubljen je dan."

Neslomljivi duh

Tijekom boravka u Sarajevu nismo gubili vrijeme, htio sam posjetiti sve važne lokacije kao što je mjesto na kojem je izvršen atentat na nadvojvodu Franju Ferdinanda što je dovelo do početka Prvog Svjetskog rata, posjetiti neku od džamija, na kraju je to bila Baščaršijska džamija, otići na neku od lokacija Zimskih Olimpijskih igara 1984., popeti se s žičarom na Trebević i posjetiti gradsku vijećnicu. Uspjeli smo sve to, ali i puno više od toga.

S više sreće nego pameti (jeste li primijetili da često imam više sreće nego pameti?), naš se hotel nalazio nadomak Baščaršije, dijela grada premreženog labirintima ulica s malim butigama, kafićima i restoranima.

Kad bi Sarajevo bilo vulkan kulture, onda bi Baščaršija svakako bila njegov epicentar. Ovdje, u srcu Europe, Otomansko je carstvo itekako živo. Uvijek me iznova fascinira taj utjecaj povijesti na sadašnjost, ali i na budućnost.

image

Sarajevo

/Shutterstock

Prije 570 godina vojska sultana Mehmeda II. preuzela je vlast nad Sarajevom, a tragovi toga i danas su vidljivi na svakom koraku, u posuđu, hrani, arhitekturi. Fascinantno. Sarajevo je vrlo kompleksan grad koji je kroz povijest prošao kroz mnoge tragedije. Međutim, i dalje postoji neslomljiva želja za životom, za napretkom i sve to uz puno dobrog humora. Sarkastični, crni humor vrlo je nalik našem engleskom.

Kad si u kafani...

I naravno, "kad si u Rimu…", jelo se, pilo, pjevalo i veselilo (čitaj: bili smo pijani). Noćni život Sarajeva, blago rečeno, jako je živ. Nisam znao riječi nijedne od pjesama koje su se (uz živu muziku, naravno) pjevale po restoranima i pivnicama, ali to mi nimalo nije smetalo. Naš se stol družio sa susjednim, oni dalje sa svojim susjedima i vrlo brzo cijela bi kafana zajedno pjevala i plesala.

"Naravno, od rata naovamo dogodile su se mnoge promjene, međutim, duh grada ostao je nesalomljiv," ispričao mi je moj novi prijatelj. Naime, otišli smo s žičarom na Trebević, međutim, zbog jakog vjetra nismo se mogli na isti način vratiti dolje pa smo se odlučili na šetnju slijedeći pritom ostatke stare bob staze postavljene za Olimpijske igre 1984.

Iako je staza danas prekrivena grafitima, raslinjem i oštećenjima iz rata i dalje plijeni pažnju kako domaćih tako i izletnika iz cijeloga svijeta. U vrijeme građenja bilo je riječ o vrlo zahtjevnom i skupom projektu koji je na kraju dobio epitet olimpijskog remek-djela. I tako smo mi u šetnji naletili na jedan par, kontra posložen od moje supruge i mene.

Njegova supruga je Englezica, a on je lokalac. "Ajdete dole s nama pa ćemo vas odvesti do grada," ponudili su nam. Obožavam interakciju s lokalnim stanovništvom, to mi je jedan od dražih djelova putovanja. Pozitivnost naših novih poznanika bila je zarazna. Ostavili smo Sarajevo preplavljeni uspomenama. Kvalitetno vrijeme provedeno s prijateljima u gradu koji je sačuvao svoju dušu usprkos mnogim nedaćama. Ivo Andrić za Sarajevo je napisao da je to grad koji umire, ali se i rađa u isti mah. Dobro kaže pjesma: "Sarajevo, ljubavi moja!"

#ENGLEZ U DUBROVNIKU#MARK THOMAS#SARAJEVO#NOĆNI ŽIVOT#PJESMA
12. svibanj 2024 06:16