OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1336010 [title] => Car je gol, a dubrovačka publika nasmijana: Kolarini zaigrali i zapjevali ‘Carevo novo ruho‘! Na daskama KMD-a uspješno oživjela poznata Andersenova bajka [alias] => car-je-gol-a-dubrovacka-publika-nasmijana-kolarini-zaigrali-i-zapjevali-carevo-novo-ruho-na-daskama-kmd-a-ozivjela-poznata-andersenova-bajka [catid] => 355 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

U Kazalištu Marina Držića premijerno je izvedena predstava "Carevo novo ruho" Ane Tonković nastala prema priči Hansa Christiana Andersena u režiji Paola Tišljarića. Autor pjesama je Miki Solus, izbor kostima potpisuje Petra Andrić, autor vizualnog identiteta je Davor Pukljak (Frontispis).

U predstavi igraju: Vinko Jažo (Car), Marinka Metković (Varalica 1), Barbara Lončarić Lučić/Darija Mikulandra Žanetić (Varalica 2), Jelica Čučević (Ministrica), Ante Tonći Đurković (Sluga), Marko Ilić/Jelena Maržić (Dvorjanin 1) i Antonija Daničić (Dvorjanin 2).

- Carevo novo ruho vrlo je posebna i originalna priča. Prvi put je zapisana u jednoj španjolskoj zbirci iz 14. stoljeća, ali nije stekla osobitu popularnost dok ju, u njemačkom prijevodu, nije pročitao i kasnije preradio Hans Christian Andersen. Ova bajka tako postaje idealan okvir za svaku vrst kritičkog propitivanja društvenih vrijednosti. Nije se slučajno rečenica "Car je gol" zadržala u jeziku kao svojevrsna poslovica, to je sintagma kojom raskrinkavamo nekakav lažni sustav, ona bez suvišnih objašnjenja sažima čitavo mišljenje o nekoj osobi ili stvari. Tako i priča podnosi razne, uvijek dobro poentirane adaptacije. Zahvaljujući svom univerzalnom kodu može se obraćati djeci i odraslima, jer na svakoj razini postoji prepoznavanje – djecu će zabavljati ono da se i neki car ponaša naivnije od djeteta, dok će se odrasli (svjesni svakodnevnih kompromisa) nasmijati uz nešto gorčine. "Carevo novo ruho" danas svoju univerzalnost produbljuje s jednom specifičnošću našeg vremena – rastućem potrošačkom fenomenu. Ucijenjeni smo marketingom, stiješnjeni reklamama, živimo u svijetu koji polazi od vanjštine. Sve je „image“ i sve se može kupiti – svakodnevnim odlukama u trgovini kupujemo sigurnost i samopouzdanje. Nagovor na kupnju sve je sofisticiraniji i sve su učinkovitiji mehanizmi laži – reklame.

- Dramaturški postupak adaptacije priče kreće iz tog kuta – sve moćnijeg medijskog utjecaja, te relativizira jedan naizgled apsolutni sustav i propituje – kolika je cijena gluposti? Od tog pitanja ne treba bježati, već se time suočiti i samom predstavom, valja odgovarati bez stroge pedagogije i bez prisile postaviti neku etičku vertikalu – to je barem u kazalištu moguće. Ovakvo čitanje karakterizira i stalna promjena kuta gledanja, priča putuje od lica do lica, vodi publiku u potragu za vlastitom, u instant rješenjima često izgubljenom perspektivom. Do mjesta u kojemu je svatko neponovljivo poseban i na kojemu svatko smije i zna kada treba povikati: Car je gol! (Ana Tonković) - stoji u popratnom tekstu.

Program se realizira uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Dubrovnika i Dubrovačko-neretvanske županije u partnerstvu s Kazalištem Marina Držića.

Kolarini posebno zahvaljuju Ani Tonković (dramaturgija), Mikiju Solusu (autor songova) na ustupanju songova, Jelki Grljević (majstor krojač), Anamariji Obradović (slikarica), Draganu Pantoviću (tehničar tona) i tehničkoj službi KMD-a.

Reprizne izvedbe su 4. studenoga u 17 i 19 sati. 

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Nova premijera u teatru [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => Nova premijera u teatru 2 0 3029 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-11-03 13:13:49 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Dv [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-11-03 21:07:18 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2023-11-03 21:02:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 355 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture [menu-meta_keywords] => vijesti, kultura [secure] => 0 [page_title] => Kultura [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Car je gol, a dubrovačka publika nasmijana: Kolarini zaigrali i zapjevali 'Carevo novo ruho'! Na daskama KMD-a oživjela poznata Andersenova bajka [metakey] => Kazališna družina Kolarin, kazalište marina držića, Carevo novo ruho [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982576.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982548.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982549.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982550.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982551.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982552.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982553.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982554.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982555.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982556.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982557.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982558.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982559.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982560.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982561.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982562.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982563.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982564.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982565.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982566.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982567.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982568.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982569.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982570.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982571.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982572.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982573.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982574.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/03\/25982575.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi","Vedran Levi"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1355","hd_25982576_1920.jpg":"1920x1080","k_25982576_1280.jpg":"1280x1280","k_25982576_1024.jpg":"1024x1024","k_25982576_640.jpg":"640x640","k_25982576_480.jpg":"480x480","k_25982576_340.jpg":"340x340","k_25982576_220.jpg":"220x220","o_25982576_1280.jpg":"1280x903","o_25982576_1024.jpg":"1024x722","o_25982576_640.jpg":"640x451","o_25982576_480.jpg":"480x338","o_25982576_340.jpg":"340x239","o_25982576_220.jpg":"220x155","h_25982576_1280.jpg":"1280x854","h_25982576_1024.jpg":"1024x683","h_25982576_640.jpg":"640x427","h_25982576_480.jpg":"480x320","h_25982576_340.jpg":"340x227","h_25982576_220.jpg":"220x147","pp_25982576_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982576_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982576_640.jpg":"640x814","pp_25982576_480.jpg":"480x611","pp_25982576_340.jpg":"340x432","pp_25982576_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982548_1920.jpg":"1920x1080","k_25982548_1280.jpg":"1280x1280","k_25982548_1024.jpg":"1024x1024","k_25982548_640.jpg":"640x640","k_25982548_480.jpg":"480x480","k_25982548_340.jpg":"340x340","k_25982548_220.jpg":"220x220","o_25982548_1280.jpg":"1280x1920","o_25982548_1024.jpg":"1024x1536","o_25982548_640.jpg":"640x960","o_25982548_480.jpg":"480x720","o_25982548_340.jpg":"340x510","o_25982548_220.jpg":"220x330","h_25982548_1280.jpg":"1280x854","h_25982548_1024.jpg":"1024x683","h_25982548_640.jpg":"640x427","h_25982548_480.jpg":"480x320","h_25982548_340.jpg":"340x227","h_25982548_220.jpg":"220x147","pp_25982548_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982548_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982548_640.jpg":"640x814","pp_25982548_480.jpg":"480x611","pp_25982548_340.jpg":"340x432","pp_25982548_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982549_1920.jpg":"1920x1080","k_25982549_1280.jpg":"1280x1280","k_25982549_1024.jpg":"1024x1024","k_25982549_640.jpg":"640x640","k_25982549_480.jpg":"480x480","k_25982549_340.jpg":"340x340","k_25982549_220.jpg":"220x220","o_25982549_1280.jpg":"1280x853","o_25982549_1024.jpg":"1024x682","o_25982549_640.jpg":"640x426","o_25982549_480.jpg":"480x320","o_25982549_340.jpg":"340x226","o_25982549_220.jpg":"220x146","h_25982549_1280.jpg":"1280x854","h_25982549_1024.jpg":"1024x683","h_25982549_640.jpg":"640x427","h_25982549_480.jpg":"480x320","h_25982549_340.jpg":"340x227","h_25982549_220.jpg":"220x147","pp_25982549_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982549_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982549_640.jpg":"640x814","pp_25982549_480.jpg":"480x611","pp_25982549_340.jpg":"340x432","pp_25982549_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982550_1920.jpg":"1920x1080","k_25982550_1280.jpg":"1280x1280","k_25982550_1024.jpg":"1024x1024","k_25982550_640.jpg":"640x640","k_25982550_480.jpg":"480x480","k_25982550_340.jpg":"340x340","k_25982550_220.jpg":"220x220","o_25982550_1280.jpg":"1280x853","o_25982550_1024.jpg":"1024x682","o_25982550_640.jpg":"640x426","o_25982550_480.jpg":"480x320","o_25982550_340.jpg":"340x226","o_25982550_220.jpg":"220x146","h_25982550_1280.jpg":"1280x854","h_25982550_1024.jpg":"1024x683","h_25982550_640.jpg":"640x427","h_25982550_480.jpg":"480x320","h_25982550_340.jpg":"340x227","h_25982550_220.jpg":"220x147","pp_25982550_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982550_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982550_640.jpg":"640x814","pp_25982550_480.jpg":"480x611","pp_25982550_340.jpg":"340x432","pp_25982550_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982551_1920.jpg":"1920x1080","k_25982551_1280.jpg":"1280x1280","k_25982551_1024.jpg":"1024x1024","k_25982551_640.jpg":"640x640","k_25982551_480.jpg":"480x480","k_25982551_340.jpg":"340x340","k_25982551_220.jpg":"220x220","o_25982551_1280.jpg":"1280x1920","o_25982551_1024.jpg":"1024x1536","o_25982551_640.jpg":"640x960","o_25982551_480.jpg":"480x720","o_25982551_340.jpg":"340x510","o_25982551_220.jpg":"220x330","h_25982551_1280.jpg":"1280x854","h_25982551_1024.jpg":"1024x683","h_25982551_640.jpg":"640x427","h_25982551_480.jpg":"480x320","h_25982551_340.jpg":"340x227","h_25982551_220.jpg":"220x147","pp_25982551_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982551_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982551_640.jpg":"640x814","pp_25982551_480.jpg":"480x611","pp_25982551_340.jpg":"340x432","pp_25982551_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982552_1920.jpg":"1920x1080","k_25982552_1280.jpg":"1280x1280","k_25982552_1024.jpg":"1024x1024","k_25982552_640.jpg":"640x640","k_25982552_480.jpg":"480x480","k_25982552_340.jpg":"340x340","k_25982552_220.jpg":"220x220","o_25982552_1280.jpg":"1280x853","o_25982552_1024.jpg":"1024x682","o_25982552_640.jpg":"640x426","o_25982552_480.jpg":"480x320","o_25982552_340.jpg":"340x226","o_25982552_220.jpg":"220x146","h_25982552_1280.jpg":"1280x854","h_25982552_1024.jpg":"1024x683","h_25982552_640.jpg":"640x427","h_25982552_480.jpg":"480x320","h_25982552_340.jpg":"340x227","h_25982552_220.jpg":"220x147","pp_25982552_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982552_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982552_640.jpg":"640x814","pp_25982552_480.jpg":"480x611","pp_25982552_340.jpg":"340x432","pp_25982552_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982553_1920.jpg":"1920x1080","k_25982553_1280.jpg":"1280x1280","k_25982553_1024.jpg":"1024x1024","k_25982553_640.jpg":"640x640","k_25982553_480.jpg":"480x480","k_25982553_340.jpg":"340x340","k_25982553_220.jpg":"220x220","o_25982553_1280.jpg":"1280x853","o_25982553_1024.jpg":"1024x682","o_25982553_640.jpg":"640x426","o_25982553_480.jpg":"480x320","o_25982553_340.jpg":"340x226","o_25982553_220.jpg":"220x146","h_25982553_1280.jpg":"1280x854","h_25982553_1024.jpg":"1024x683","h_25982553_640.jpg":"640x427","h_25982553_480.jpg":"480x320","h_25982553_340.jpg":"340x227","h_25982553_220.jpg":"220x147","pp_25982553_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982553_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982553_640.jpg":"640x814","pp_25982553_480.jpg":"480x611","pp_25982553_340.jpg":"340x432","pp_25982553_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982554_1920.jpg":"1920x1080","k_25982554_1280.jpg":"1280x1280","k_25982554_1024.jpg":"1024x1024","k_25982554_640.jpg":"640x640","k_25982554_480.jpg":"480x480","k_25982554_340.jpg":"340x340","k_25982554_220.jpg":"220x220","o_25982554_1280.jpg":"1280x853","o_25982554_1024.jpg":"1024x682","o_25982554_640.jpg":"640x426","o_25982554_480.jpg":"480x320","o_25982554_340.jpg":"340x226","o_25982554_220.jpg":"220x146","h_25982554_1280.jpg":"1280x854","h_25982554_1024.jpg":"1024x683","h_25982554_640.jpg":"640x427","h_25982554_480.jpg":"480x320","h_25982554_340.jpg":"340x227","h_25982554_220.jpg":"220x147","pp_25982554_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982554_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982554_640.jpg":"640x814","pp_25982554_480.jpg":"480x611","pp_25982554_340.jpg":"340x432","pp_25982554_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982555_1920.jpg":"1920x1080","k_25982555_1280.jpg":"1280x1280","k_25982555_1024.jpg":"1024x1024","k_25982555_640.jpg":"640x640","k_25982555_480.jpg":"480x480","k_25982555_340.jpg":"340x340","k_25982555_220.jpg":"220x220","o_25982555_1280.jpg":"1280x853","o_25982555_1024.jpg":"1024x682","o_25982555_640.jpg":"640x426","o_25982555_480.jpg":"480x320","o_25982555_340.jpg":"340x226","o_25982555_220.jpg":"220x146","h_25982555_1280.jpg":"1280x854","h_25982555_1024.jpg":"1024x683","h_25982555_640.jpg":"640x427","h_25982555_480.jpg":"480x320","h_25982555_340.jpg":"340x227","h_25982555_220.jpg":"220x147","pp_25982555_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982555_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982555_640.jpg":"640x814","pp_25982555_480.jpg":"480x611","pp_25982555_340.jpg":"340x432","pp_25982555_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982556_1920.jpg":"1920x1080","k_25982556_1280.jpg":"1280x1280","k_25982556_1024.jpg":"1024x1024","k_25982556_640.jpg":"640x640","k_25982556_480.jpg":"480x480","k_25982556_340.jpg":"340x340","k_25982556_220.jpg":"220x220","o_25982556_1280.jpg":"1280x853","o_25982556_1024.jpg":"1024x682","o_25982556_640.jpg":"640x426","o_25982556_480.jpg":"480x320","o_25982556_340.jpg":"340x226","o_25982556_220.jpg":"220x146","h_25982556_1280.jpg":"1280x854","h_25982556_1024.jpg":"1024x683","h_25982556_640.jpg":"640x427","h_25982556_480.jpg":"480x320","h_25982556_340.jpg":"340x227","h_25982556_220.jpg":"220x147","pp_25982556_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982556_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982556_640.jpg":"640x814","pp_25982556_480.jpg":"480x611","pp_25982556_340.jpg":"340x432","pp_25982556_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982557_1920.jpg":"1920x1080","k_25982557_1280.jpg":"1280x1280","k_25982557_1024.jpg":"1024x1024","k_25982557_640.jpg":"640x640","k_25982557_480.jpg":"480x480","k_25982557_340.jpg":"340x340","k_25982557_220.jpg":"220x220","o_25982557_1280.jpg":"1280x1920","o_25982557_1024.jpg":"1024x1536","o_25982557_640.jpg":"640x960","o_25982557_480.jpg":"480x720","o_25982557_340.jpg":"340x510","o_25982557_220.jpg":"220x330","h_25982557_1280.jpg":"1280x854","h_25982557_1024.jpg":"1024x683","h_25982557_640.jpg":"640x427","h_25982557_480.jpg":"480x320","h_25982557_340.jpg":"340x227","h_25982557_220.jpg":"220x147","pp_25982557_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982557_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982557_640.jpg":"640x814","pp_25982557_480.jpg":"480x611","pp_25982557_340.jpg":"340x432","pp_25982557_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982558_1920.jpg":"1920x1080","k_25982558_1280.jpg":"1280x1280","k_25982558_1024.jpg":"1024x1024","k_25982558_640.jpg":"640x640","k_25982558_480.jpg":"480x480","k_25982558_340.jpg":"340x340","k_25982558_220.jpg":"220x220","o_25982558_1280.jpg":"1280x853","o_25982558_1024.jpg":"1024x682","o_25982558_640.jpg":"640x426","o_25982558_480.jpg":"480x320","o_25982558_340.jpg":"340x226","o_25982558_220.jpg":"220x146","h_25982558_1280.jpg":"1280x854","h_25982558_1024.jpg":"1024x683","h_25982558_640.jpg":"640x427","h_25982558_480.jpg":"480x320","h_25982558_340.jpg":"340x227","h_25982558_220.jpg":"220x147","pp_25982558_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982558_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982558_640.jpg":"640x814","pp_25982558_480.jpg":"480x611","pp_25982558_340.jpg":"340x432","pp_25982558_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982559_1920.jpg":"1920x1080","k_25982559_1280.jpg":"1280x1280","k_25982559_1024.jpg":"1024x1024","k_25982559_640.jpg":"640x640","k_25982559_480.jpg":"480x480","k_25982559_340.jpg":"340x340","k_25982559_220.jpg":"220x220","o_25982559_1280.jpg":"1280x1920","o_25982559_1024.jpg":"1024x1536","o_25982559_640.jpg":"640x960","o_25982559_480.jpg":"480x720","o_25982559_340.jpg":"340x510","o_25982559_220.jpg":"220x330","h_25982559_1280.jpg":"1280x854","h_25982559_1024.jpg":"1024x683","h_25982559_640.jpg":"640x427","h_25982559_480.jpg":"480x320","h_25982559_340.jpg":"340x227","h_25982559_220.jpg":"220x147","pp_25982559_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982559_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982559_640.jpg":"640x814","pp_25982559_480.jpg":"480x611","pp_25982559_340.jpg":"340x432","pp_25982559_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982560_1920.jpg":"1920x1080","k_25982560_1280.jpg":"1280x1280","k_25982560_1024.jpg":"1024x1024","k_25982560_640.jpg":"640x640","k_25982560_480.jpg":"480x480","k_25982560_340.jpg":"340x340","k_25982560_220.jpg":"220x220","o_25982560_1280.jpg":"1280x1920","o_25982560_1024.jpg":"1024x1536","o_25982560_640.jpg":"640x960","o_25982560_480.jpg":"480x720","o_25982560_340.jpg":"340x510","o_25982560_220.jpg":"220x330","h_25982560_1280.jpg":"1280x854","h_25982560_1024.jpg":"1024x683","h_25982560_640.jpg":"640x427","h_25982560_480.jpg":"480x320","h_25982560_340.jpg":"340x227","h_25982560_220.jpg":"220x147","pp_25982560_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982560_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982560_640.jpg":"640x814","pp_25982560_480.jpg":"480x611","pp_25982560_340.jpg":"340x432","pp_25982560_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982561_1920.jpg":"1920x1080","k_25982561_1280.jpg":"1280x1280","k_25982561_1024.jpg":"1024x1024","k_25982561_640.jpg":"640x640","k_25982561_480.jpg":"480x480","k_25982561_340.jpg":"340x340","k_25982561_220.jpg":"220x220","o_25982561_1280.jpg":"1280x853","o_25982561_1024.jpg":"1024x682","o_25982561_640.jpg":"640x426","o_25982561_480.jpg":"480x320","o_25982561_340.jpg":"340x226","o_25982561_220.jpg":"220x146","h_25982561_1280.jpg":"1280x854","h_25982561_1024.jpg":"1024x683","h_25982561_640.jpg":"640x427","h_25982561_480.jpg":"480x320","h_25982561_340.jpg":"340x227","h_25982561_220.jpg":"220x147","pp_25982561_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982561_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982561_640.jpg":"640x814","pp_25982561_480.jpg":"480x611","pp_25982561_340.jpg":"340x432","pp_25982561_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982562_1920.jpg":"1920x1080","k_25982562_1280.jpg":"1280x1280","k_25982562_1024.jpg":"1024x1024","k_25982562_640.jpg":"640x640","k_25982562_480.jpg":"480x480","k_25982562_340.jpg":"340x340","k_25982562_220.jpg":"220x220","o_25982562_1280.jpg":"1280x853","o_25982562_1024.jpg":"1024x682","o_25982562_640.jpg":"640x426","o_25982562_480.jpg":"480x320","o_25982562_340.jpg":"340x226","o_25982562_220.jpg":"220x146","h_25982562_1280.jpg":"1280x854","h_25982562_1024.jpg":"1024x683","h_25982562_640.jpg":"640x427","h_25982562_480.jpg":"480x320","h_25982562_340.jpg":"340x227","h_25982562_220.jpg":"220x147","pp_25982562_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982562_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982562_640.jpg":"640x814","pp_25982562_480.jpg":"480x611","pp_25982562_340.jpg":"340x432","pp_25982562_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982563_1920.jpg":"1920x1080","k_25982563_1280.jpg":"1280x1280","k_25982563_1024.jpg":"1024x1024","k_25982563_640.jpg":"640x640","k_25982563_480.jpg":"480x480","k_25982563_340.jpg":"340x340","k_25982563_220.jpg":"220x220","o_25982563_1280.jpg":"1280x853","o_25982563_1024.jpg":"1024x682","o_25982563_640.jpg":"640x426","o_25982563_480.jpg":"480x320","o_25982563_340.jpg":"340x226","o_25982563_220.jpg":"220x146","h_25982563_1280.jpg":"1280x854","h_25982563_1024.jpg":"1024x683","h_25982563_640.jpg":"640x427","h_25982563_480.jpg":"480x320","h_25982563_340.jpg":"340x227","h_25982563_220.jpg":"220x147","pp_25982563_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982563_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982563_640.jpg":"640x814","pp_25982563_480.jpg":"480x611","pp_25982563_340.jpg":"340x432","pp_25982563_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982564_1920.jpg":"1920x1080","k_25982564_1280.jpg":"1280x1280","k_25982564_1024.jpg":"1024x1024","k_25982564_640.jpg":"640x640","k_25982564_480.jpg":"480x480","k_25982564_340.jpg":"340x340","k_25982564_220.jpg":"220x220","o_25982564_1280.jpg":"1280x853","o_25982564_1024.jpg":"1024x682","o_25982564_640.jpg":"640x426","o_25982564_480.jpg":"480x320","o_25982564_340.jpg":"340x226","o_25982564_220.jpg":"220x146","h_25982564_1280.jpg":"1280x854","h_25982564_1024.jpg":"1024x683","h_25982564_640.jpg":"640x427","h_25982564_480.jpg":"480x320","h_25982564_340.jpg":"340x227","h_25982564_220.jpg":"220x147","pp_25982564_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982564_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982564_640.jpg":"640x814","pp_25982564_480.jpg":"480x611","pp_25982564_340.jpg":"340x432","pp_25982564_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982565_1920.jpg":"1920x1080","k_25982565_1280.jpg":"1280x1280","k_25982565_1024.jpg":"1024x1024","k_25982565_640.jpg":"640x640","k_25982565_480.jpg":"480x480","k_25982565_340.jpg":"340x340","k_25982565_220.jpg":"220x220","o_25982565_1280.jpg":"1280x1920","o_25982565_1024.jpg":"1024x1536","o_25982565_640.jpg":"640x960","o_25982565_480.jpg":"480x720","o_25982565_340.jpg":"340x510","o_25982565_220.jpg":"220x330","h_25982565_1280.jpg":"1280x854","h_25982565_1024.jpg":"1024x683","h_25982565_640.jpg":"640x427","h_25982565_480.jpg":"480x320","h_25982565_340.jpg":"340x227","h_25982565_220.jpg":"220x147","pp_25982565_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982565_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982565_640.jpg":"640x814","pp_25982565_480.jpg":"480x611","pp_25982565_340.jpg":"340x432","pp_25982565_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2401","hd_25982566_1920.jpg":"1920x1080","k_25982566_1280.jpg":"1280x1280","k_25982566_1024.jpg":"1024x1024","k_25982566_640.jpg":"640x640","k_25982566_480.jpg":"480x480","k_25982566_340.jpg":"340x340","k_25982566_220.jpg":"220x220","o_25982566_1280.jpg":"1280x1600","o_25982566_1024.jpg":"1024x1280","o_25982566_640.jpg":"640x800","o_25982566_480.jpg":"480x600","o_25982566_340.jpg":"340x425","o_25982566_220.jpg":"220x275","h_25982566_1280.jpg":"1280x854","h_25982566_1024.jpg":"1024x683","h_25982566_640.jpg":"640x427","h_25982566_480.jpg":"480x320","h_25982566_340.jpg":"340x227","h_25982566_220.jpg":"220x147","pp_25982566_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982566_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982566_640.jpg":"640x814","pp_25982566_480.jpg":"480x611","pp_25982566_340.jpg":"340x432","pp_25982566_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1244","hd_25982567_1920.jpg":"1920x1080","k_25982567_1280.jpg":"1280x1280","k_25982567_1024.jpg":"1024x1024","k_25982567_640.jpg":"640x640","k_25982567_480.jpg":"480x480","k_25982567_340.jpg":"340x340","k_25982567_220.jpg":"220x220","o_25982567_1280.jpg":"1280x829","o_25982567_1024.jpg":"1024x663","o_25982567_640.jpg":"640x414","o_25982567_480.jpg":"480x311","o_25982567_340.jpg":"340x220","o_25982567_220.jpg":"220x142","h_25982567_1280.jpg":"1280x854","h_25982567_1024.jpg":"1024x683","h_25982567_640.jpg":"640x427","h_25982567_480.jpg":"480x320","h_25982567_340.jpg":"340x227","h_25982567_220.jpg":"220x147","pp_25982567_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982567_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982567_640.jpg":"640x814","pp_25982567_480.jpg":"480x611","pp_25982567_340.jpg":"340x432","pp_25982567_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982568_1920.jpg":"1920x1080","k_25982568_1280.jpg":"1280x1280","k_25982568_1024.jpg":"1024x1024","k_25982568_640.jpg":"640x640","k_25982568_480.jpg":"480x480","k_25982568_340.jpg":"340x340","k_25982568_220.jpg":"220x220","o_25982568_1280.jpg":"1280x853","o_25982568_1024.jpg":"1024x682","o_25982568_640.jpg":"640x426","o_25982568_480.jpg":"480x320","o_25982568_340.jpg":"340x226","o_25982568_220.jpg":"220x146","h_25982568_1280.jpg":"1280x854","h_25982568_1024.jpg":"1024x683","h_25982568_640.jpg":"640x427","h_25982568_480.jpg":"480x320","h_25982568_340.jpg":"340x227","h_25982568_220.jpg":"220x147","pp_25982568_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982568_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982568_640.jpg":"640x814","pp_25982568_480.jpg":"480x611","pp_25982568_340.jpg":"340x432","pp_25982568_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982569_1920.jpg":"1920x1080","k_25982569_1280.jpg":"1280x1280","k_25982569_1024.jpg":"1024x1024","k_25982569_640.jpg":"640x640","k_25982569_480.jpg":"480x480","k_25982569_340.jpg":"340x340","k_25982569_220.jpg":"220x220","o_25982569_1280.jpg":"1280x1920","o_25982569_1024.jpg":"1024x1536","o_25982569_640.jpg":"640x960","o_25982569_480.jpg":"480x720","o_25982569_340.jpg":"340x510","o_25982569_220.jpg":"220x330","h_25982569_1280.jpg":"1280x854","h_25982569_1024.jpg":"1024x683","h_25982569_640.jpg":"640x427","h_25982569_480.jpg":"480x320","h_25982569_340.jpg":"340x227","h_25982569_220.jpg":"220x147","pp_25982569_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982569_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982569_640.jpg":"640x814","pp_25982569_480.jpg":"480x611","pp_25982569_340.jpg":"340x432","pp_25982569_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1079","hd_25982570_1920.jpg":"1920x1080","k_25982570_1280.jpg":"1280x1280","k_25982570_1024.jpg":"1024x1024","k_25982570_640.jpg":"640x640","k_25982570_480.jpg":"480x480","k_25982570_340.jpg":"340x340","k_25982570_220.jpg":"220x220","o_25982570_1280.jpg":"1280x719","o_25982570_1024.jpg":"1024x575","o_25982570_640.jpg":"640x359","o_25982570_480.jpg":"480x269","o_25982570_340.jpg":"340x191","o_25982570_220.jpg":"220x123","h_25982570_1280.jpg":"1280x854","h_25982570_1024.jpg":"1024x683","h_25982570_640.jpg":"640x427","h_25982570_480.jpg":"480x320","h_25982570_340.jpg":"340x227","h_25982570_220.jpg":"220x147","pp_25982570_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982570_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982570_640.jpg":"640x814","pp_25982570_480.jpg":"480x611","pp_25982570_340.jpg":"340x432","pp_25982570_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982571_1920.jpg":"1920x1080","k_25982571_1280.jpg":"1280x1280","k_25982571_1024.jpg":"1024x1024","k_25982571_640.jpg":"640x640","k_25982571_480.jpg":"480x480","k_25982571_340.jpg":"340x340","k_25982571_220.jpg":"220x220","o_25982571_1280.jpg":"1280x1920","o_25982571_1024.jpg":"1024x1536","o_25982571_640.jpg":"640x960","o_25982571_480.jpg":"480x720","o_25982571_340.jpg":"340x510","o_25982571_220.jpg":"220x330","h_25982571_1280.jpg":"1280x854","h_25982571_1024.jpg":"1024x683","h_25982571_640.jpg":"640x427","h_25982571_480.jpg":"480x320","h_25982571_340.jpg":"340x227","h_25982571_220.jpg":"220x147","pp_25982571_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982571_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982571_640.jpg":"640x814","pp_25982571_480.jpg":"480x611","pp_25982571_340.jpg":"340x432","pp_25982571_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982572_1920.jpg":"1920x1080","k_25982572_1280.jpg":"1280x1280","k_25982572_1024.jpg":"1024x1024","k_25982572_640.jpg":"640x640","k_25982572_480.jpg":"480x480","k_25982572_340.jpg":"340x340","k_25982572_220.jpg":"220x220","o_25982572_1280.jpg":"1280x1920","o_25982572_1024.jpg":"1024x1536","o_25982572_640.jpg":"640x960","o_25982572_480.jpg":"480x720","o_25982572_340.jpg":"340x510","o_25982572_220.jpg":"220x330","h_25982572_1280.jpg":"1280x854","h_25982572_1024.jpg":"1024x683","h_25982572_640.jpg":"640x427","h_25982572_480.jpg":"480x320","h_25982572_340.jpg":"340x227","h_25982572_220.jpg":"220x147","pp_25982572_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982572_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982572_640.jpg":"640x814","pp_25982572_480.jpg":"480x611","pp_25982572_340.jpg":"340x432","pp_25982572_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982573_1920.jpg":"1920x1080","k_25982573_1280.jpg":"1280x1280","k_25982573_1024.jpg":"1024x1024","k_25982573_640.jpg":"640x640","k_25982573_480.jpg":"480x480","k_25982573_340.jpg":"340x340","k_25982573_220.jpg":"220x220","o_25982573_1280.jpg":"1280x853","o_25982573_1024.jpg":"1024x682","o_25982573_640.jpg":"640x426","o_25982573_480.jpg":"480x320","o_25982573_340.jpg":"340x226","o_25982573_220.jpg":"220x146","h_25982573_1280.jpg":"1280x854","h_25982573_1024.jpg":"1024x683","h_25982573_640.jpg":"640x427","h_25982573_480.jpg":"480x320","h_25982573_340.jpg":"340x227","h_25982573_220.jpg":"220x147","pp_25982573_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982573_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982573_640.jpg":"640x814","pp_25982573_480.jpg":"480x611","pp_25982573_340.jpg":"340x432","pp_25982573_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25982574_1920.jpg":"1920x1080","k_25982574_1280.jpg":"1280x1280","k_25982574_1024.jpg":"1024x1024","k_25982574_640.jpg":"640x640","k_25982574_480.jpg":"480x480","k_25982574_340.jpg":"340x340","k_25982574_220.jpg":"220x220","o_25982574_1280.jpg":"1280x853","o_25982574_1024.jpg":"1024x682","o_25982574_640.jpg":"640x426","o_25982574_480.jpg":"480x320","o_25982574_340.jpg":"340x226","o_25982574_220.jpg":"220x146","h_25982574_1280.jpg":"1280x854","h_25982574_1024.jpg":"1024x683","h_25982574_640.jpg":"640x427","h_25982574_480.jpg":"480x320","h_25982574_340.jpg":"340x227","h_25982574_220.jpg":"220x147","pp_25982574_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982574_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982574_640.jpg":"640x814","pp_25982574_480.jpg":"480x611","pp_25982574_340.jpg":"340x432","pp_25982574_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25982575_1920.jpg":"1920x1080","k_25982575_1280.jpg":"1280x1280","k_25982575_1024.jpg":"1024x1024","k_25982575_640.jpg":"640x640","k_25982575_480.jpg":"480x480","k_25982575_340.jpg":"340x340","k_25982575_220.jpg":"220x220","o_25982575_1280.jpg":"1280x1920","o_25982575_1024.jpg":"1024x1536","o_25982575_640.jpg":"640x960","o_25982575_480.jpg":"480x720","o_25982575_340.jpg":"340x510","o_25982575_220.jpg":"220x330","h_25982575_1280.jpg":"1280x854","h_25982575_1024.jpg":"1024x683","h_25982575_640.jpg":"640x427","h_25982575_480.jpg":"480x320","h_25982575_340.jpg":"340x227","h_25982575_220.jpg":"220x147","pp_25982575_1280.jpg":"1280x1628","pp_25982575_1024.jpg":"1024x1303","pp_25982575_640.jpg":"640x814","pp_25982575_480.jpg":"480x611","pp_25982575_340.jpg":"340x432","pp_25982575_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 355 [name] => Kultura [alias] => kultura [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 4 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7501911 Threads: 2 Questions: 1605643793 Slow queries: 4765891 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110650074 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 43 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/kultura ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 355 [name] => Kultura [alias] => kultura [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/kultura ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/kultura/car-je-gol-a-dubrovacka-publika-nasmijana-kolarini-zaigrali-i-zapjevali-carevo-novo-ruho-na-daskama-kmd-a-ozivjela-poznata-andersenova-bajka-1336010 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/kultura/car-je-gol-a-dubrovacka-publika-nasmijana-kolarini-zaigrali-i-zapjevali-carevo-novo-ruho-na-daskama-kmd-a-ozivjela-poznata-andersenova-bajka-1336010?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 264319 [name] => Kazališna družina Kolarin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => kazalisna-druzina-kolarin [link] => /tag/kazalisna-druzina-kolarin ) [1] => stdClass Object ( [id] => 410655 [name] => kazalište marina držića [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => kazaliste-marina-drzica [link] => /tag/kazaliste-marina-drzica ) [2] => stdClass Object ( [id] => 361221 [name] => carevo novo ruho [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => carevo-novo-ruho [link] => /tag/carevo-novo-ruho ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Nova premijera u teatru [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Car je gol, a dubrovačka publika nasmijana: Kolarini zaigrali i zapjevali ‘Carevo novo ruho‘! Na daskama KMD-a uspješno oživjela poznata Andersenova bajka [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-12-03-42-28-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982576.jpg [galleryCount] => 29 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Vedran Levi [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982576.jpg [title] => Vedran Levi ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982548.jpg [title] => Vedran Levi ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982549.jpg [title] => Vedran Levi ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982550.jpg [title] => Vedran Levi ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982551.jpg [title] => Vedran Levi ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982552.jpg [title] => Vedran Levi ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982553.jpg [title] => Vedran Levi ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982554.jpg [title] => Vedran Levi ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982555.jpg [title] => Vedran Levi ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982556.jpg [title] => Vedran Levi ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982557.jpg [title] => Vedran Levi ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982558.jpg [title] => Vedran Levi ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982559.jpg [title] => Vedran Levi ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982560.jpg [title] => Vedran Levi ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982561.jpg [title] => Vedran Levi ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982562.jpg [title] => Vedran Levi ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982563.jpg [title] => Vedran Levi ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982564.jpg [title] => Vedran Levi ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982565.jpg [title] => Vedran Levi ) [19] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982566.jpg [title] => Vedran Levi ) [20] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982567.jpg [title] => Vedran Levi ) [21] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982568.jpg [title] => Vedran Levi ) [22] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982569.jpg [title] => Vedran Levi ) [23] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982570.jpg [title] => Vedran Levi ) [24] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982571.jpg [title] => Vedran Levi ) [25] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982572.jpg [title] => Vedran Levi ) [26] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982573.jpg [title] => Vedran Levi ) [27] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982574.jpg [title] => Vedran Levi ) [28] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/03/25982575.jpg [title] => Vedran Levi ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

U Kazalištu Marina Držića premijerno je izvedena predstava "Carevo novo ruho" Ane Tonković nastala prema priči Hansa Christiana Andersena u režiji Paola Tišljarića. Autor pjesama je Miki Solus, izbor kostima potpisuje Petra Andrić, autor vizualnog identiteta je Davor Pukljak (Frontispis).

U predstavi igraju: Vinko Jažo (Car), Marinka Metković (Varalica 1), Barbara Lončarić Lučić/Darija Mikulandra Žanetić (Varalica 2), Jelica Čučević (Ministrica), Ante Tonći Đurković (Sluga), Marko Ilić/Jelena Maržić (Dvorjanin 1) i Antonija Daničić (Dvorjanin 2).

- Carevo novo ruho vrlo je posebna i originalna priča. Prvi put je zapisana u jednoj španjolskoj zbirci iz 14. stoljeća, ali nije stekla osobitu popularnost dok ju, u njemačkom prijevodu, nije pročitao i kasnije preradio Hans Christian Andersen. Ova bajka tako postaje idealan okvir za svaku vrst kritičkog propitivanja društvenih vrijednosti. Nije se slučajno rečenica "Car je gol" zadržala u jeziku kao svojevrsna poslovica, to je sintagma kojom raskrinkavamo nekakav lažni sustav, ona bez suvišnih objašnjenja sažima čitavo mišljenje o nekoj osobi ili stvari. Tako i priča podnosi razne, uvijek dobro poentirane adaptacije. Zahvaljujući svom univerzalnom kodu može se obraćati djeci i odraslima, jer na svakoj razini postoji prepoznavanje – djecu će zabavljati ono da se i neki car ponaša naivnije od djeteta, dok će se odrasli (svjesni svakodnevnih kompromisa) nasmijati uz nešto gorčine. "Carevo novo ruho" danas svoju univerzalnost produbljuje s jednom specifičnošću našeg vremena – rastućem potrošačkom fenomenu. Ucijenjeni smo marketingom, stiješnjeni reklamama, živimo u svijetu koji polazi od vanjštine. Sve je „image“ i sve se može kupiti – svakodnevnim odlukama u trgovini kupujemo sigurnost i samopouzdanje. Nagovor na kupnju sve je sofisticiraniji i sve su učinkovitiji mehanizmi laži – reklame.

- Dramaturški postupak adaptacije priče kreće iz tog kuta – sve moćnijeg medijskog utjecaja, te relativizira jedan naizgled apsolutni sustav i propituje – kolika je cijena gluposti? Od tog pitanja ne treba bježati, već se time suočiti i samom predstavom, valja odgovarati bez stroge pedagogije i bez prisile postaviti neku etičku vertikalu – to je barem u kazalištu moguće. Ovakvo čitanje karakterizira i stalna promjena kuta gledanja, priča putuje od lica do lica, vodi publiku u potragu za vlastitom, u instant rješenjima često izgubljenom perspektivom. Do mjesta u kojemu je svatko neponovljivo poseban i na kojemu svatko smije i zna kada treba povikati: Car je gol! (Ana Tonković) - stoji u popratnom tekstu.

Program se realizira uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Dubrovnika i Dubrovačko-neretvanske županije u partnerstvu s Kazalištem Marina Držića.

Kolarini posebno zahvaljuju Ani Tonković (dramaturgija), Mikiju Solusu (autor songova) na ustupanju songova, Jelki Grljević (majstor krojač), Anamariji Obradović (slikarica), Draganu Pantoviću (tehničar tona) i tehničkoj službi KMD-a.

Reprizne izvedbe su 4. studenoga u 17 i 19 sati. 

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi Vedran Levi
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/kultura/car-je-gol-a-dubrovacka-publika-nasmijana-kolarini-zaigrali-i-zapjevali-carevo-novo-ruho-na-daskama-kmd-a-ozivjela-poznata-andersenova-bajka-1336010 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=1cb5d2664328babadd77e9de1f1fd34ebe515e68 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Car+je+gol%2C+a+dubrova%C4%8Dka+publika+nasmijana%3A+Kolarini+zaigrali+i+zapjevali+%E2%80%98Carevo+novo+ruho%E2%80%98%21+Na+daskama+KMD-a+uspje%C5%A1no+o%C5%BEivjela+poznata+Andersenova+bajka&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fkultura%2Fcar-je-gol-a-dubrovacka-publika-nasmijana-kolarini-zaigrali-i-zapjevali-carevo-novo-ruho-na-daskama-kmd-a-ozivjela-poznata-andersenova-bajka-1336010 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fkultura%2Fcar-je-gol-a-dubrovacka-publika-nasmijana-kolarini-zaigrali-i-zapjevali-carevo-novo-ruho-na-daskama-kmd-a-ozivjela-poznata-andersenova-bajka-1336010 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Nova premijera u teatru [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
KulturaNova premijera u teatru

Car je gol, a dubrovačka publika nasmijana: Kolarini zaigrali i zapjevali ‘Carevo novo ruho‘! Na daskama KMD-a uspješno oživjela poznata Andersenova bajka

Piše Dv
3. studenog 2023. - 22:02
25982576
Galerija
Vedran Levi

U Kazalištu Marina Držića premijerno je izvedena predstava "Carevo novo ruho" Ane Tonković nastala prema priči Hansa Christiana Andersena u režiji Paola Tišljarića. Autor pjesama je Miki Solus, izbor kostima potpisuje Petra Andrić, autor vizualnog identiteta je Davor Pukljak (Frontispis).

U predstavi igraju: Vinko Jažo (Car), Marinka Metković (Varalica 1), Barbara Lončarić Lučić/Darija Mikulandra Žanetić (Varalica 2), Jelica Čučević (Ministrica), Ante Tonći Đurković (Sluga), Marko Ilić/Jelena Maržić (Dvorjanin 1) i Antonija Daničić (Dvorjanin 2).

- Carevo novo ruho vrlo je posebna i originalna priča. Prvi put je zapisana u jednoj španjolskoj zbirci iz 14. stoljeća, ali nije stekla osobitu popularnost dok ju, u njemačkom prijevodu, nije pročitao i kasnije preradio Hans Christian Andersen. Ova bajka tako postaje idealan okvir za svaku vrst kritičkog propitivanja društvenih vrijednosti. Nije se slučajno rečenica "Car je gol" zadržala u jeziku kao svojevrsna poslovica, to je sintagma kojom raskrinkavamo nekakav lažni sustav, ona bez suvišnih objašnjenja sažima čitavo mišljenje o nekoj osobi ili stvari. Tako i priča podnosi razne, uvijek dobro poentirane adaptacije. Zahvaljujući svom univerzalnom kodu može se obraćati djeci i odraslima, jer na svakoj razini postoji prepoznavanje – djecu će zabavljati ono da se i neki car ponaša naivnije od djeteta, dok će se odrasli (svjesni svakodnevnih kompromisa) nasmijati uz nešto gorčine. "Carevo novo ruho" danas svoju univerzalnost produbljuje s jednom specifičnošću našeg vremena – rastućem potrošačkom fenomenu. Ucijenjeni smo marketingom, stiješnjeni reklamama, živimo u svijetu koji polazi od vanjštine. Sve je „image“ i sve se može kupiti – svakodnevnim odlukama u trgovini kupujemo sigurnost i samopouzdanje. Nagovor na kupnju sve je sofisticiraniji i sve su učinkovitiji mehanizmi laži – reklame.

- Dramaturški postupak adaptacije priče kreće iz tog kuta – sve moćnijeg medijskog utjecaja, te relativizira jedan naizgled apsolutni sustav i propituje – kolika je cijena gluposti? Od tog pitanja ne treba bježati, već se time suočiti i samom predstavom, valja odgovarati bez stroge pedagogije i bez prisile postaviti neku etičku vertikalu – to je barem u kazalištu moguće. Ovakvo čitanje karakterizira i stalna promjena kuta gledanja, priča putuje od lica do lica, vodi publiku u potragu za vlastitom, u instant rješenjima često izgubljenom perspektivom. Do mjesta u kojemu je svatko neponovljivo poseban i na kojemu svatko smije i zna kada treba povikati: Car je gol! (Ana Tonković) - stoji u popratnom tekstu.

Program se realizira uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Dubrovnika i Dubrovačko-neretvanske županije u partnerstvu s Kazalištem Marina Držića.

Kolarini posebno zahvaljuju Ani Tonković (dramaturgija), Mikiju Solusu (autor songova) na ustupanju songova, Jelki Grljević (majstor krojač), Anamariji Obradović (slikarica), Draganu Pantoviću (tehničar tona) i tehničkoj službi KMD-a.

Reprizne izvedbe su 4. studenoga u 17 i 19 sati. 

#KAZALIŠNA DRUŽINA KOLARIN#KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆA#CAREVO NOVO RUHO
12. svibanj 2024 05:42