stdClass Object ( [id] => 1052929 [title] => Tijekom inspekcije podvodnih kabela pronađena olupina nacističke lake krstarice Karlsruher [alias] => tijekom-inspekcije-podvodnih-kabela-pronadena-olupina-nacisticke-lake-krstarice-karlsruher [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Zaposlenici Statnetta, norveškog državnog operatera elektroprijenosnog sustava, redovito pregledavaju stanje energetskih kabela na dnu mora i već su 2017. godine na sonaru uočili da se nekakva olupina nalazi na 13 nautičkih milja (24 km) od lučkoga grada Kristiansanda. Tada nisu imali vremena za daljnja istraživanja, niti su to smatrali važnim.

Međutim, na jesen 2020. svi su norveški i svjetski mediji objavili senzacionalnu vijest – olupina kod Kristiansanda je njemačka laka krstarica Karlsruher, klase Konigsberg, za koju se 80 godina nije znalo gdje točno leži.

Glavni inženjer Statnetta Ole Petter Hobberstad izjavio je kako je nakon jedne oluje nedavno dobio zadatak provjeriti stanje kabela na dnu kod Kristiansanda. Prema izvješćima iz 2017., znao je da se nešto veliko nalazi na tom području, pa je na Statnettov brod Olympic Taurus ukrcao ROV robota, multi-beam ehosondere i drugu opremu nužnu za detaljnije istraživanje, odlučan da riješi misterij velike olupine kada je već u tom akvatoriju.

Ugledali topove i svastiku

Tako je robot na daljinsko upravljanje s kamerama i jakim LED reflektorima stalno emitirao sliku u kontrolnu sobu Taurusa, gdje su Hobberstad i njegova ekipa dežurali. Njihovu oduševljenju nije bilo kraja kada su na dubini od 488 metara ugledali ostatke velikog broda na samo 15 metara od svog energetskog kabela, a robota su pomicali tako da su dobili cjelokupnu sliku, kao i mnoštvo detalja.

– Vidjevši topove, shvatili smo kako se radi o starom ratnom brodu koji je kobilicom legao na dno. No, i dalje nismo bili sigurni o kojem se točno radi. Tada je robot snimio nacistički amblem s kukastim križevima, kao i rupe od torpeda na boku, pa smo shvatili da ispod nas leži njemački ratni brod, te smo prema povijesnim podacima zaključili da je to krstarica Karlsruher – kazao je Hobberstad.

---

image
---

Potvrda arheologa

U namjeri da ukloni svaku sumnju prije objave otkrića javnosti, Statnett je idućih dana na lokaciju doveo arheologa Frodea Kvala iz Nacionalnog pomorskog muzeja u Oslu. Kvalo je danima očima ROV robota gledao olupinu sa svih strana i naposljetku potvrdio da se radi o krstarici Kriegsmarine.

Laka krstarica Karlsruher, duga 174 i široka 15,2 metra, izgrađena je još 1929. godine u škveru Deutsche Werke u Kielu. Maksimalnom brzinom od 32 čvora pokretali su je motori ukupne snage 68.200 KS, a od 1930. do 1936. služila je kao školski brod. Znajući kako će uskoro pokrenuti Drugi svjetski rat, Nijemci su je od svibnja 1938. do studenoga 1939. modificirali u vojnom škveru Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven, nakon čega je proširena na 16,6 metara, te je, među ostalim, dobila jače naoružanje i deblji oklop.

Napad na povratku

Premda je Norveška početkom rata proglasila neutralnost, Adolf Hitler je u travnju 1940. naredio invaziju i njegove trupe su 9. travnja brzo okupirale Oslo, Bergen, Trondheim i Narvik.

Karlsruher je dobio zadatak s mora podržati iskrcavanje i napad na Kristiansand, ali Nijemci na tom mjestu nisu očekivali jak otpor Norvežana, kojima su pomogli Saveznici. Stoga su bili iznenađeni kada je norveška obalna artiljerija nekoliko puta pogodila laku krstaricu, ne oštetivši je značajno.

Svladavši otpor branitelja Kristiansanda, još istog dana, 9. travnja, Karlsruher je u pratnji nekoliko manjih brodova krenuo natrag prema Njemačkoj. No, u 19.58 uočila ih je engleska podmornica Truant te jednim torpedom pogodila Karlsruher. Eksplozija je ubila 13 mornara te teško oštetila kormilo, električne instalacije i pogonske strojeve.

Kada se brod nagnuo i počeo tonuti, kapetan Rieve je naredio ostalim članovima posade da ga napuste i prijeđu na njemačke torpedne brodove Luchs i Seeadler, koji su bili u pratnji. Čim je evakuacija posade završena, Rieve je naredio torpednom brodu Greif da nagnutu krstaricu pošalje na dno kako ne bi pala neprijatelju u ruke. S dva torpeda je Greif probušio trup Karlsruhera blizu Kristiansanda u 22.50, i punih 80 godina, sve do danas, nije bilo poznato gdje točno leži potopljena krstarica.

---

image
---

Odlično je očuvana

Budući da je većina članova posade, čiji se točan broj ne zna, bila evakuirana prije potapanja, smatra se da u krstarici nema ljudskih ostataka, osim možda nekoga od 13 mornara stradalih prilikom udara engleskog torpeda. U tom slučaju bi krstarica mogla dobiti zaštićeni status podvodnog groba, odnosno mjesto posebnog pijeteta.

– Pravo je čudo da Karlsruher leži s kobilicom na dnu s obzirom na to da se većina ratnih brodova iz tog doba, zbog višeg centra gravitacije i duge superstrukture, pri ateriranju okrene na bok. Ako zanemarimo oštećenja nastala od udara tri torpeda, krstarica je odlično očuvana. Moram kazati da su važan detalj pri identifikaciji bile asimetrične krmene kupole s topovima – potvrdio je medijima Frode Kvalo.

Norvežani u svakom slučaju nastavljaju istraživanja i već razmišljaju kako izvaditi gorivo iz spremnika radi sprječavanja moguće ekološke katastrofe idućih godina.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => odlično očuvana [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => odlično očuvana 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-10-23 21:53:27 [created_by] => 3260 [created_by_alias] => Ž. S. [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-10-18 11:15:21 [modified_by] => 3260 [publish_up] => 2020-10-24 09:05:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 32 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/10\/23\/15071772.jpg","\/images\/slike\/2020\/10\/23\/15071768.jpg","\/images\/slike\/2020\/10\/23\/15071770.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Statnett\/AFP","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1280x726","hd_15071772_1920.jpg":"1920x1080","k_15071772_1280.jpg":"1280x1280","k_15071772_1024.jpg":"1024x1024","k_15071772_640.jpg":"640x640","k_15071772_480.jpg":"480x480","k_15071772_340.jpg":"340x340","k_15071772_220.jpg":"220x220","o_15071772_1280.jpg":"1280x726","o_15071772_1024.jpg":"1024x580","o_15071772_640.jpg":"640x363","o_15071772_480.jpg":"480x272","o_15071772_340.jpg":"340x192","o_15071772_220.jpg":"220x124","h_15071772_1280.jpg":"1280x854","h_15071772_1024.jpg":"1024x683","h_15071772_640.jpg":"640x427","h_15071772_480.jpg":"480x320","h_15071772_340.jpg":"340x227","h_15071772_220.jpg":"220x147","pp_15071772_1280.jpg":"1006x1280","pp_15071772_1024.jpg":"805x1024","pp_15071772_640.jpg":"503x640","pp_15071772_480.jpg":"377x480","pp_15071772_340.jpg":"267x340","pp_15071772_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1200x675","hd_15071768_1920.jpg":"1920x1080","k_15071768_1280.jpg":"1280x1280","k_15071768_1024.jpg":"1024x1024","k_15071768_640.jpg":"640x640","k_15071768_480.jpg":"480x480","k_15071768_340.jpg":"340x340","k_15071768_220.jpg":"220x220","o_15071768_1280.jpg":"1280x720","o_15071768_1024.jpg":"1024x576","o_15071768_640.jpg":"640x360","o_15071768_480.jpg":"480x270","o_15071768_340.jpg":"340x191","o_15071768_220.jpg":"220x123","h_15071768_1280.jpg":"1280x854","h_15071768_1024.jpg":"1024x683","h_15071768_640.jpg":"640x427","h_15071768_480.jpg":"480x320","h_15071768_340.jpg":"340x227","h_15071768_220.jpg":"220x147","pp_15071768_1280.jpg":"1006x1280","pp_15071768_1024.jpg":"805x1024","pp_15071768_640.jpg":"503x640","pp_15071768_480.jpg":"377x480","pp_15071768_340.jpg":"267x340","pp_15071768_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x720","hd_15071770_1920.jpg":"1920x1080","k_15071770_1280.jpg":"1280x1280","k_15071770_1024.jpg":"1024x1024","k_15071770_640.jpg":"640x640","k_15071770_480.jpg":"480x480","k_15071770_340.jpg":"340x340","k_15071770_220.jpg":"220x220","o_15071770_1280.jpg":"1280x720","o_15071770_1024.jpg":"1024x576","o_15071770_640.jpg":"640x360","o_15071770_480.jpg":"480x270","o_15071770_340.jpg":"340x191","o_15071770_220.jpg":"220x123","h_15071770_1280.jpg":"1280x854","h_15071770_1024.jpg":"1024x683","h_15071770_640.jpg":"640x427","h_15071770_480.jpg":"480x320","h_15071770_340.jpg":"340x227","h_15071770_220.jpg":"220x147","pp_15071770_1280.jpg":"1006x1280","pp_15071770_1024.jpg":"805x1024","pp_15071770_640.jpg":"503x640","pp_15071770_480.jpg":"377x480","pp_15071770_340.jpg":"267x340","pp_15071770_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15185360 Threads: 2 Questions: 3168249857 Slow queries: 7094097 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235318057 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /om/sa-svih-strana/tijekom-inspekcije-podvodnih-kabela-pronadena-olupina-nacisticke-lake-krstarice-karlsruher-1052929 [printLink] => /om/sa-svih-strana/tijekom-inspekcije-podvodnih-kabela-pronadena-olupina-nacisticke-lake-krstarice-karlsruher-1052929?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 502171 [name] => olupine [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => olupine [link] => /tag/olupine ) [1] => stdClass Object ( [id] => 653312 [name] => krstarica karsluher [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-18 13:13:46 [main_article_id] => 0 [alias] => krstarica-karsluher [link] => /tag/krstarica-karsluher ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => odlično očuvana [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tijekom inspekcije podvodnih kabela pronađena olupina nacističke lake krstarice Karlsruher [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3260 [name] => Željko Simunić [username] => zeljko.simunic [email] => zeljko.simunic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$2dTHC6E6JKxXZQhLPHc1duOpzkg2uCgPXZWnHVdyQDw9ueBy.ppmW [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/zeljko-simunic-3260 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1774 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/56939905c2f0af4a521e539bff3e8bbf?s=100&default=https%3A%2F%2Fmore.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/10/23/15071772.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Statnett/AFP [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/10/23/15071772.jpg [title] => Statnett/AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/10/23/15071768.jpg [title] => ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/10/23/15071770.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Zaposlenici Statnetta, norveškog državnog operatera elektroprijenosnog sustava, redovito pregledavaju stanje energetskih kabela na dnu mora i već su 2017. godine na sonaru uočili da se nekakva olupina nalazi na 13 nautičkih milja (24 km) od lučkoga grada Kristiansanda. Tada nisu imali vremena za daljnja istraživanja, niti su to smatrali važnim.

Međutim, na jesen 2020. svi su norveški i svjetski mediji objavili senzacionalnu vijest – olupina kod Kristiansanda je njemačka laka krstarica Karlsruher, klase Konigsberg, za koju se 80 godina nije znalo gdje točno leži.

Glavni inženjer Statnetta Ole Petter Hobberstad izjavio je kako je nakon jedne oluje nedavno dobio zadatak provjeriti stanje kabela na dnu kod Kristiansanda. Prema izvješćima iz 2017., znao je da se nešto veliko nalazi na tom području, pa je na Statnettov brod Olympic Taurus ukrcao ROV robota, multi-beam ehosondere i drugu opremu nužnu za detaljnije istraživanje, odlučan da riješi misterij velike olupine kada je već u tom akvatoriju.

Ugledali topove i svastiku

Tako je robot na daljinsko upravljanje s kamerama i jakim LED reflektorima stalno emitirao sliku u kontrolnu sobu Taurusa, gdje su Hobberstad i njegova ekipa dežurali. Njihovu oduševljenju nije bilo kraja kada su na dubini od 488 metara ugledali ostatke velikog broda na samo 15 metara od svog energetskog kabela, a robota su pomicali tako da su dobili cjelokupnu sliku, kao i mnoštvo detalja.

– Vidjevši topove, shvatili smo kako se radi o starom ratnom brodu koji je kobilicom legao na dno. No, i dalje nismo bili sigurni o kojem se točno radi. Tada je robot snimio nacistički amblem s kukastim križevima, kao i rupe od torpeda na boku, pa smo shvatili da ispod nas leži njemački ratni brod, te smo prema povijesnim podacima zaključili da je to krstarica Karlsruher – kazao je Hobberstad.

---

image
---

Potvrda arheologa

U namjeri da ukloni svaku sumnju prije objave otkrića javnosti, Statnett je idućih dana na lokaciju doveo arheologa Frodea Kvala iz Nacionalnog pomorskog muzeja u Oslu. Kvalo je danima očima ROV robota gledao olupinu sa svih strana i naposljetku potvrdio da se radi o krstarici Kriegsmarine.

Laka krstarica Karlsruher, duga 174 i široka 15,2 metra, izgrađena je još 1929. godine u škveru Deutsche Werke u Kielu. Maksimalnom brzinom od 32 čvora pokretali su je motori ukupne snage 68.200 KS, a od 1930. do 1936. služila je kao školski brod. Znajući kako će uskoro pokrenuti Drugi svjetski rat, Nijemci su je od svibnja 1938. do studenoga 1939. modificirali u vojnom škveru Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven, nakon čega je proširena na 16,6 metara, te je, među ostalim, dobila jače naoružanje i deblji oklop.

Napad na povratku

Premda je Norveška početkom rata proglasila neutralnost, Adolf Hitler je u travnju 1940. naredio invaziju i njegove trupe su 9. travnja brzo okupirale Oslo, Bergen, Trondheim i Narvik.

Karlsruher je dobio zadatak s mora podržati iskrcavanje i napad na Kristiansand, ali Nijemci na tom mjestu nisu očekivali jak otpor Norvežana, kojima su pomogli Saveznici. Stoga su bili iznenađeni kada je norveška obalna artiljerija nekoliko puta pogodila laku krstaricu, ne oštetivši je značajno.

Svladavši otpor branitelja Kristiansanda, još istog dana, 9. travnja, Karlsruher je u pratnji nekoliko manjih brodova krenuo natrag prema Njemačkoj. No, u 19.58 uočila ih je engleska podmornica Truant te jednim torpedom pogodila Karlsruher. Eksplozija je ubila 13 mornara te teško oštetila kormilo, električne instalacije i pogonske strojeve.

Kada se brod nagnuo i počeo tonuti, kapetan Rieve je naredio ostalim članovima posade da ga napuste i prijeđu na njemačke torpedne brodove Luchs i Seeadler, koji su bili u pratnji. Čim je evakuacija posade završena, Rieve je naredio torpednom brodu Greif da nagnutu krstaricu pošalje na dno kako ne bi pala neprijatelju u ruke. S dva torpeda je Greif probušio trup Karlsruhera blizu Kristiansanda u 22.50, i punih 80 godina, sve do danas, nije bilo poznato gdje točno leži potopljena krstarica.

---

image
---

Odlično je očuvana

Budući da je većina članova posade, čiji se točan broj ne zna, bila evakuirana prije potapanja, smatra se da u krstarici nema ljudskih ostataka, osim možda nekoga od 13 mornara stradalih prilikom udara engleskog torpeda. U tom slučaju bi krstarica mogla dobiti zaštićeni status podvodnog groba, odnosno mjesto posebnog pijeteta.

– Pravo je čudo da Karlsruher leži s kobilicom na dnu s obzirom na to da se većina ratnih brodova iz tog doba, zbog višeg centra gravitacije i duge superstrukture, pri ateriranju okrene na bok. Ako zanemarimo oštećenja nastala od udara tri torpeda, krstarica je odlično očuvana. Moram kazati da su važan detalj pri identifikaciji bile asimetrične krmene kupole s topovima – potvrdio je medijima Frode Kvalo.

Norvežani u svakom slučaju nastavljaju istraživanja i već razmišljaju kako izvaditi gorivo iz spremnika radi sprječavanja moguće ekološke katastrofe idućih godina.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Statnett/AFP


[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/tijekom-inspekcije-podvodnih-kabela-pronadena-olupina-nacisticke-lake-krstarice-karlsruher-1052929 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=96b28bbc31147e059139001f784dcdff32aadb38 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Tijekom+inspekcije+podvodnih+kabela+prona%C4%91ena+olupina+nacisti%C4%8Dke+lake+krstarice+Karlsruher&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Ftijekom-inspekcije-podvodnih-kabela-pronadena-olupina-nacisticke-lake-krstarice-karlsruher-1052929 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Ftijekom-inspekcije-podvodnih-kabela-pronadena-olupina-nacisticke-lake-krstarice-karlsruher-1052929 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => odlično očuvana [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

odlično očuvanaTijekom inspekcije podvodnih kabela pronađena olupina nacističke lake krstarice Karlsruher

Piše Ž. S.
24. listopada 2020. - 11:05

Zaposlenici Statnetta, norveškog državnog operatera elektroprijenosnog sustava, redovito pregledavaju stanje energetskih kabela na dnu mora i već su 2017. godine na sonaru uočili da se nekakva olupina nalazi na 13 nautičkih milja (24 km) od lučkoga grada Kristiansanda. Tada nisu imali vremena za daljnja istraživanja, niti su to smatrali važnim.

Međutim, na jesen 2020. svi su norveški i svjetski mediji objavili senzacionalnu vijest – olupina kod Kristiansanda je njemačka laka krstarica Karlsruher, klase Konigsberg, za koju se 80 godina nije znalo gdje točno leži.

Glavni inženjer Statnetta Ole Petter Hobberstad izjavio je kako je nakon jedne oluje nedavno dobio zadatak provjeriti stanje kabela na dnu kod Kristiansanda. Prema izvješćima iz 2017., znao je da se nešto veliko nalazi na tom području, pa je na Statnettov brod Olympic Taurus ukrcao ROV robota, multi-beam ehosondere i drugu opremu nužnu za detaljnije istraživanje, odlučan da riješi misterij velike olupine kada je već u tom akvatoriju.

Ugledali topove i svastiku

Tako je robot na daljinsko upravljanje s kamerama i jakim LED reflektorima stalno emitirao sliku u kontrolnu sobu Taurusa, gdje su Hobberstad i njegova ekipa dežurali. Njihovu oduševljenju nije bilo kraja kada su na dubini od 488 metara ugledali ostatke velikog broda na samo 15 metara od svog energetskog kabela, a robota su pomicali tako da su dobili cjelokupnu sliku, kao i mnoštvo detalja.

– Vidjevši topove, shvatili smo kako se radi o starom ratnom brodu koji je kobilicom legao na dno. No, i dalje nismo bili sigurni o kojem se točno radi. Tada je robot snimio nacistički amblem s kukastim križevima, kao i rupe od torpeda na boku, pa smo shvatili da ispod nas leži njemački ratni brod, te smo prema povijesnim podacima zaključili da je to krstarica Karlsruher – kazao je Hobberstad.

Potvrda arheologa

U namjeri da ukloni svaku sumnju prije objave otkrića javnosti, Statnett je idućih dana na lokaciju doveo arheologa Frodea Kvala iz Nacionalnog pomorskog muzeja u Oslu. Kvalo je danima očima ROV robota gledao olupinu sa svih strana i naposljetku potvrdio da se radi o krstarici Kriegsmarine.

Laka krstarica Karlsruher, duga 174 i široka 15,2 metra, izgrađena je još 1929. godine u škveru Deutsche Werke u Kielu. Maksimalnom brzinom od 32 čvora pokretali su je motori ukupne snage 68.200 KS, a od 1930. do 1936. služila je kao školski brod. Znajući kako će uskoro pokrenuti Drugi svjetski rat, Nijemci su je od svibnja 1938. do studenoga 1939. modificirali u vojnom škveru Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven, nakon čega je proširena na 16,6 metara, te je, među ostalim, dobila jače naoružanje i deblji oklop.

Napad na povratku

Premda je Norveška početkom rata proglasila neutralnost, Adolf Hitler je u travnju 1940. naredio invaziju i njegove trupe su 9. travnja brzo okupirale Oslo, Bergen, Trondheim i Narvik.

Karlsruher je dobio zadatak s mora podržati iskrcavanje i napad na Kristiansand, ali Nijemci na tom mjestu nisu očekivali jak otpor Norvežana, kojima su pomogli Saveznici. Stoga su bili iznenađeni kada je norveška obalna artiljerija nekoliko puta pogodila laku krstaricu, ne oštetivši je značajno.

Svladavši otpor branitelja Kristiansanda, još istog dana, 9. travnja, Karlsruher je u pratnji nekoliko manjih brodova krenuo natrag prema Njemačkoj. No, u 19.58 uočila ih je engleska podmornica Truant te jednim torpedom pogodila Karlsruher. Eksplozija je ubila 13 mornara te teško oštetila kormilo, električne instalacije i pogonske strojeve.

Kada se brod nagnuo i počeo tonuti, kapetan Rieve je naredio ostalim članovima posade da ga napuste i prijeđu na njemačke torpedne brodove Luchs i Seeadler, koji su bili u pratnji. Čim je evakuacija posade završena, Rieve je naredio torpednom brodu Greif da nagnutu krstaricu pošalje na dno kako ne bi pala neprijatelju u ruke. S dva torpeda je Greif probušio trup Karlsruhera blizu Kristiansanda u 22.50, i punih 80 godina, sve do danas, nije bilo poznato gdje točno leži potopljena krstarica.

Odlično je očuvana

Budući da je većina članova posade, čiji se točan broj ne zna, bila evakuirana prije potapanja, smatra se da u krstarici nema ljudskih ostataka, osim možda nekoga od 13 mornara stradalih prilikom udara engleskog torpeda. U tom slučaju bi krstarica mogla dobiti zaštićeni status podvodnog groba, odnosno mjesto posebnog pijeteta.

– Pravo je čudo da Karlsruher leži s kobilicom na dnu s obzirom na to da se većina ratnih brodova iz tog doba, zbog višeg centra gravitacije i duge superstrukture, pri ateriranju okrene na bok. Ako zanemarimo oštećenja nastala od udara tri torpeda, krstarica je odlično očuvana. Moram kazati da su važan detalj pri identifikaciji bile asimetrične krmene kupole s topovima – potvrdio je medijima Frode Kvalo.

Norvežani u svakom slučaju nastavljaju istraživanja i već razmišljaju kako izvaditi gorivo iz spremnika radi sprječavanja moguće ekološke katastrofe idućih godina.

15. svibanj 2024 05:20