Ovo nije prvi put da pišem o "Izgubljenima u prijevodu" (2003.) Sofije Coppole. Jedan tekst je izašao na ovom mjestu otprilike 2005., kad je "Lost In Translation" imao TV premijeru, a filmu je posvećen i dobar dio portreta Billa Murrayja u časopisu "Hollywood". Međutim, novo pisanje se dogodilo baš 2019. i poklopilo s rođendanom Spikea Jonzea, Coppoličina bivšeg dečka.
Jonze je 2014. snimio jednako divan film "Ona" kao svoj futuristički odgovor na Coppoličinu gorko-slatku ljubavnu priču pod neonskim svjetlima velegrada, svojevrsni "Izgubljeni u prijevodu 2.0" također sa Scarlett Johansson u glavnoj ženskoj (vokalnoj) ulozi. Obožavatelji oba filma mogu na internetu pronaći Scarlett iz "Lost In Translation" umetnutu u kadar tik do Joaquina Phoenixa ("Her").
Godinama nakon p...