Treća epizoda serije "The Little Drummer Girl", snimljene prema predlošku kralja hladnoratovskih trilera Johna LeCarrea u koprodukciji BBC-ja i AMC-ja, odvodi mladu glumicu na špijunskom "undercover" zadatku u bivšu Jugoslaviju. Godina je 1979., doba Hladnog rata, a Charlie (Florence Pugh) mora prevesti eksploziv u mercedesu od Grčke do Austrije.
Charlie s "merđom" preko Grčke ulazi u Jugoslaviju i nakratko se zaustavlja u Kutini, gdje je sa zida recepcije hotela promatra uokvireni portret druga Josipa Broza Tita. Za prelazak granice ona će ponijeti gajbu domaće rakije kako bi njome skrenula pozornost carinika s eksploziva. Scene u bivšoj Jugoslaviji nisu snimljene na autentičnim lokacijama, nego u Češkoj, no doimaju se prilično vjerodostojno.
A serija djeluje kao da je snim...