OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1144683 [title] => Djelo ‘Armenia sacra‘ Miljenka Domijana teško se ispušta iz ruku. U njoj se spaja intelektualno i emocionalno znanje, svjetovi znanosti i duha [alias] => djelo-armenia-sacra-miljenka-domijana-tesko-se-ispusta-iz-ruku-u-njoj-se-spaja-intelektualno-i-emocionalno-znanje-svjetovi-znanosti-i-duha [catid] => 310 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Djelo "Armenia sacra“ Miljenka Domijana (ArTresor naklada, Zagreb) teško se ispušta iz ruku. Nije lako odlučiti treba li prije gledati slike ili čitati monografsku raspravu o armenskoj sakralnoj arhitekturi („biti Armenac isto je što i biti kršćanin“). Kako odustati od čitanja kada se u tom kontekstu, na primjer, spominje i ranokršćanska faza zadarske crkve sv. Šimuna? Jedno je zanimljivije od drugoga. Rijetko privlačnim fotografijama smisao još više podiže znanstveno utemeljen tekst, a on, pak, ne bi bio to što jest da nema fotografija. Jedno se preklapa preko drugoga.

Čini se kao da sam duh ove knjige izvire iz upečatljive aure Domijanova kreativnoga zavjeta. Još tamo, davne 1973. godine, kada je na strukovnom predavanju vidio dijapozitive armenskih sakralnih spomenika, nadahnula ga je, kako sam veli, „vizualna objava nadasve dojmljive snage“! Otada je, kaže, „maštao na javi“, ali se, treba dodati, počeo pripravljati i za provedbu zavjeta. No Domijan ne bi bio Domijan kada bi krenuo utabanim stazama ondašnje tzv. umjetničke i reportažne fotografije.

U poduljem vremenskom razdoblju snimit će ne baš malen fotografski opus i definirati osobni vizualni jezik, tako da ga u Armeniji neće zanimati birane likovne forme ili poetske metafore. Neće se okretati ni za egzotičnim panoramama ili događajima. Ostat će ležeran i smiren, onako kako to diktira dostojanstvo armenskih spomenika. Kolor na njegovim slikama neće biti agresivan niti sam sebi svrha. Zagasit je i topao. Što je najvažnije, ne potire značenje slike. Najčešće izvire iz boja kamena od koga su građeni spomenici.

---

image
Monografija Armenia sacra Miljenka Domijana
Md
---

Domijan, također, ništa ne prepušta slučaju. Sve provjerava. Čak, kada je konačno, 2010. godine, snimio armenski ciklus, prvo je ispitao njegov učinak u galerijama i katalozima. Uzgred je pogledao što nastaje ako u knjizi poveže fotografije s crtežima, što će dr.sc. Željku Ćorak navesti da zaključi kako se „u crtežu ispovijeda“. Kao da je slutila kako je u pitanju ispunjenje zavjeta!

Za jedan od tipičnih primjera autorskoga postupka mogu poslužiti fotografije mitskog Ararata koji se nalazi u Turskoj, a ipak je dio državnoga grba i oznaka nacionalnoga identiteta Armenije. Domijan ga snima tako da stvara dojam njegova udaljavanja u beskraju. Uz jednu takvu fotografiju postavljena je fotografija bijele golubice ispred tamne pozadine samostanskoga sklopa koji se jasno ocrtava na svijetloj pozadini neba. Ta je slika, dakako, već viđena na izložbama, ali sada je uz nju dodan citat iz Byronove pjesme o golubici koja je u Armeniji našla počinak poslije općega potopa. To je to što upućuje na posve drukčiji smisao.

Realizaciju takva koncepta podupire sjajan grafički postupak Franje Kiša. Diskretnim dimenzioniranjem slika i teksta, njihovim ritmičkim rasporedom na stranicama, oživljava Domijanovu zamisao o spajanju fotografije i teksta u jedinstvenu cjelinu. Ali ne bilo kakvu. Ovo nije knjiga fotografija niti knjiga o fotografiji. Ovdje slike ne ilustriraju tekst niti tekst pojašnjava slike. Domijan definitivno slike stapa s riječima, a riječi sa slikama.

Kada ne bi bilo patetično, moglo bi se reći: I zavjet mu bi uslišan! Napravio je vrsno, ležerno i stručno djelo. Ponad svega, djelo puno smisla, djelo koja spaja intelektualno i emocionalno znanje, svjetove znanosti i duha. Zadire u područje znanstvenoga priručnika, što će mu zajamčiti posebno mjesto u zadarskoj fotografskoj publicistici. Zacijelo i šire.

---

PUTUJUĆA ZNAMENITOST ZADRA

Vrsnost djela „Armenia sacra“ indirektno podsjeća da je Ivica Nevešćanin nedavno u „Slobodnoj“, među ostalim, upozorio: „Od grada brojnih izložbi i festivala, Zadar se sveo na grad jednog i po festivala, praktički bez relevantne kulturne produkcije“. Kako to ne bi tako i ostalo, pobrinuo se, evo, tko drugi, nego Miljenko Domijan, putujuća znamenitost Zadra. I ne samo Zadra. Kada bi se htjelo popisati i opisati što je sve radio i (dobro) uradio u proteklih 50 godina ne bi moglo stati u ovako pozamašnu knjigu kao što je „Armenia sacra“. Ona je točka na i. Šlag na torti mnogostrukih istraživačkih i stvaralačkih avantura.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ABDULAH SEFEROVIĆ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ABDULAH SEFEROVIĆ 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-11-21 10:39:24 [created_by] => 3134 [created_by_alias] => Abdulah SEFEROVIĆ [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-11-21 12:26:20 [modified_by] => 3134 [publish_up] => 2021-11-21 11:01:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 93 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 310 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--zdplus [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Pozitivne priče iz Zadra i Zadarske županije [menu-meta_keywords] => natjecanja, rezultati, uspjeh, proslava, fešte, proslave, najbolji, posebni, nagrade, prvaci, titule, šampioni, pobjednici [secure] => 0 [page_title] => Zadar plus [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/11\/21\/20080220.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/21\/20080218.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Md","Md"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Naslovna stranica monografije Armenia sacra Miljenka Domijana","Monografija Armenia sacra Miljenka Domijana"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x2378","hd_20080220_1920.jpg":"1920x1080","k_20080220_1280.jpg":"1280x1280","k_20080220_1024.jpg":"1024x1024","k_20080220_640.jpg":"640x640","k_20080220_480.jpg":"480x480","k_20080220_340.jpg":"340x340","k_20080220_220.jpg":"220x220","o_20080220_1280.jpg":"1280x1585","o_20080220_1024.jpg":"1024x1268","o_20080220_640.jpg":"640x792","o_20080220_480.jpg":"480x594","o_20080220_340.jpg":"340x421","o_20080220_220.jpg":"220x272","h_20080220_1280.jpg":"1280x854","h_20080220_1024.jpg":"1024x683","h_20080220_640.jpg":"640x427","h_20080220_480.jpg":"480x320","h_20080220_340.jpg":"340x227","h_20080220_220.jpg":"220x147","pp_20080220_1280.jpg":"1006x1280","pp_20080220_1024.jpg":"805x1024","pp_20080220_640.jpg":"503x640","pp_20080220_480.jpg":"377x480","pp_20080220_340.jpg":"267x340","pp_20080220_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1313","hd_20080218_1920.jpg":"1920x1080","k_20080218_1280.jpg":"1280x1280","k_20080218_1024.jpg":"1024x1024","k_20080218_640.jpg":"640x640","k_20080218_480.jpg":"480x480","k_20080218_340.jpg":"340x340","k_20080218_220.jpg":"220x220","o_20080218_1280.jpg":"1280x875","o_20080218_1024.jpg":"1024x700","o_20080218_640.jpg":"640x437","o_20080218_480.jpg":"480x328","o_20080218_340.jpg":"340x232","o_20080218_220.jpg":"220x150","h_20080218_1280.jpg":"1280x854","h_20080218_1024.jpg":"1024x683","h_20080218_640.jpg":"640x427","h_20080218_480.jpg":"480x320","h_20080218_340.jpg":"340x227","h_20080218_220.jpg":"220x147","pp_20080218_1280.jpg":"1006x1280","pp_20080218_1024.jpg":"805x1024","pp_20080218_640.jpg":"503x640","pp_20080218_480.jpg":"377x480","pp_20080218_340.jpg":"267x340","pp_20080218_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 310 [name] => Zadar plus [alias] => zadar-plus [description] => [parent] => 301 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 9 [params] => {"inheritFrom":"301","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15221458 Threads: 3 Questions: 3172086058 Slow queries: 7105867 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235399355 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /zadar/zadar-plus ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 310 [name] => Zadar plus [alias] => zadar-plus [parent] => 301 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /zadar/zadar-plus ) ) [link] => /zadar/zadar-plus/djelo-armenia-sacra-miljenka-domijana-tesko-se-ispusta-iz-ruku-u-njoj-se-spaja-intelektualno-i-emocionalno-znanje-svjetovi-znanosti-i-duha-1144683 [printLink] => /zadar/zadar-plus/djelo-armenia-sacra-miljenka-domijana-tesko-se-ispusta-iz-ruku-u-njoj-se-spaja-intelektualno-i-emocionalno-znanje-svjetovi-znanosti-i-duha-1144683?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 330334 [name] => miljenko domijan [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => miljenko-domijan [link] => /tag/miljenko-domijan ) [1] => stdClass Object ( [id] => 305699 [name] => ABDULAH SEFEROVIĆ [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => abdulah-seferovic [link] => /tag/abdulah-seferovic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 657066 [name] => Armenia Sacra [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-11-21 12:01:25 [main_article_id] => 0 [alias] => armenia-sacra [link] => /tag/armenia-sacra ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ABDULAH SEFEROVIĆ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Djelo ‘Armenia sacra‘ Miljenka Domijana teško se ispušta iz ruku. U njoj se spaja intelektualno i emocionalno znanje, svjetovi znanosti i duha [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3134 [name] => Ivica Nevešćanin [username] => ivica.nevescanin [email] => ivica.nevescanin@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$dvf/Fim4uuFs2azWGhuZw.uCSZYgWQEm.S3IDrCVmuQDMDlRd4njO [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ivica-nevescanin-3134 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1652 [gender] => m [description] => [image] => 1652.webp [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1652.webp ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/21/20080220.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Md [mainImageDesc] => Naslovna stranica monografije Armenia sacra Miljenka Domijana [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/21/20080220.jpg [title] => Naslovna stranica monografije Armenia sacra Miljenka Domijana Md ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/21/20080218.jpg [title] => Monografija Armenia sacra Miljenka Domijana Md ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Djelo "Armenia sacra“ Miljenka Domijana (ArTresor naklada, Zagreb) teško se ispušta iz ruku. Nije lako odlučiti treba li prije gledati slike ili čitati monografsku raspravu o armenskoj sakralnoj arhitekturi („biti Armenac isto je što i biti kršćanin“). Kako odustati od čitanja kada se u tom kontekstu, na primjer, spominje i ranokršćanska faza zadarske crkve sv. Šimuna? Jedno je zanimljivije od drugoga. Rijetko privlačnim fotografijama smisao još više podiže znanstveno utemeljen tekst, a on, pak, ne bi bio to što jest da nema fotografija. Jedno se preklapa preko drugoga.

Čini se kao da sam duh ove knjige izvire iz upečatljive aure Domijanova kreativnoga zavjeta. Još tamo, davne 1973. godine, kada je na strukovnom predavanju vidio dijapozitive armenskih sakralnih spomenika, nadahnula ga je, kako sam veli, „vizualna objava nadasve dojmljive snage“! Otada je, kaže, „maštao na javi“, ali se, treba dodati, počeo pripravljati i za provedbu zavjeta. No Domijan ne bi bio Domijan kada bi krenuo utabanim stazama ondašnje tzv. umjetničke i reportažne fotografije.

U poduljem vremenskom razdoblju snimit će ne baš malen fotografski opus i definirati osobni vizualni jezik, tako da ga u Armeniji neće zanimati birane likovne forme ili poetske metafore. Neće se okretati ni za egzotičnim panoramama ili događajima. Ostat će ležeran i smiren, onako kako to diktira dostojanstvo armenskih spomenika. Kolor na njegovim slikama neće biti agresivan niti sam sebi svrha. Zagasit je i topao. Što je najvažnije, ne potire značenje slike. Najčešće izvire iz boja kamena od koga su građeni spomenici.

---

image
Monografija Armenia sacra Miljenka Domijana
Md
---

Domijan, također, ništa ne prepušta slučaju. Sve provjerava. Čak, kada je konačno, 2010. godine, snimio armenski ciklus, prvo je ispitao njegov učinak u galerijama i katalozima. Uzgred je pogledao što nastaje ako u knjizi poveže fotografije s crtežima, što će dr.sc. Željku Ćorak navesti da zaključi kako se „u crtežu ispovijeda“. Kao da je slutila kako je u pitanju ispunjenje zavjeta!

Za jedan od tipičnih primjera autorskoga postupka mogu poslužiti fotografije mitskog Ararata koji se nalazi u Turskoj, a ipak je dio državnoga grba i oznaka nacionalnoga identiteta Armenije. Domijan ga snima tako da stvara dojam njegova udaljavanja u beskraju. Uz jednu takvu fotografiju postavljena je fotografija bijele golubice ispred tamne pozadine samostanskoga sklopa koji se jasno ocrtava na svijetloj pozadini neba. Ta je slika, dakako, već viđena na izložbama, ali sada je uz nju dodan citat iz Byronove pjesme o golubici koja je u Armeniji našla počinak poslije općega potopa. To je to što upućuje na posve drukčiji smisao.

Realizaciju takva koncepta podupire sjajan grafički postupak Franje Kiša. Diskretnim dimenzioniranjem slika i teksta, njihovim ritmičkim rasporedom na stranicama, oživljava Domijanovu zamisao o spajanju fotografije i teksta u jedinstvenu cjelinu. Ali ne bilo kakvu. Ovo nije knjiga fotografija niti knjiga o fotografiji. Ovdje slike ne ilustriraju tekst niti tekst pojašnjava slike. Domijan definitivno slike stapa s riječima, a riječi sa slikama.

Kada ne bi bilo patetično, moglo bi se reći: I zavjet mu bi uslišan! Napravio je vrsno, ležerno i stručno djelo. Ponad svega, djelo puno smisla, djelo koja spaja intelektualno i emocionalno znanje, svjetove znanosti i duha. Zadire u područje znanstvenoga priručnika, što će mu zajamčiti posebno mjesto u zadarskoj fotografskoj publicistici. Zacijelo i šire.

---

PUTUJUĆA ZNAMENITOST ZADRA

Vrsnost djela „Armenia sacra“ indirektno podsjeća da je Ivica Nevešćanin nedavno u „Slobodnoj“, među ostalim, upozorio: „Od grada brojnih izložbi i festivala, Zadar se sveo na grad jednog i po festivala, praktički bez relevantne kulturne produkcije“. Kako to ne bi tako i ostalo, pobrinuo se, evo, tko drugi, nego Miljenko Domijan, putujuća znamenitost Zadra. I ne samo Zadra. Kada bi se htjelo popisati i opisati što je sve radio i (dobro) uradio u proteklih 50 godina ne bi moglo stati u ovako pozamašnu knjigu kao što je „Armenia sacra“. Ona je točka na i. Šlag na torti mnogostrukih istraživačkih i stvaralačkih avantura.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Md Md
Md
Naslovna stranica monografije Armenia sacra Miljenka Domijana
Md
Monografija Armenia sacra Miljenka Domijana
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/zadar/zadar-plus/djelo-armenia-sacra-miljenka-domijana-tesko-se-ispusta-iz-ruku-u-njoj-se-spaja-intelektualno-i-emocionalno-znanje-svjetovi-znanosti-i-duha-1144683 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e43ec3cc944cd3250db475392b4b1d9687013044 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Djelo+%E2%80%98Armenia+sacra%E2%80%98+Miljenka+Domijana+te%C5%A1ko+se+ispu%C5%A1ta+iz+ruku.+U+njoj+se+spaja+intelektualno+i+emocionalno+znanje%2C+svjetovi+znanosti+i+duha&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2Fzadar-plus%2Fdjelo-armenia-sacra-miljenka-domijana-tesko-se-ispusta-iz-ruku-u-njoj-se-spaja-intelektualno-i-emocionalno-znanje-svjetovi-znanosti-i-duha-1144683 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fzadar%2Fzadar-plus%2Fdjelo-armenia-sacra-miljenka-domijana-tesko-se-ispusta-iz-ruku-u-njoj-se-spaja-intelektualno-i-emocionalno-znanje-svjetovi-znanosti-i-duha-1144683 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ABDULAH SEFEROVIĆ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Zadar plusABDULAH SEFEROVIĆ

Djelo ‘Armenia sacra‘ Miljenka Domijana teško se ispušta iz ruku. U njoj se spaja intelektualno i emocionalno znanje, svjetovi znanosti i duha

Piše Abdulah SEFEROVIĆ
21. studenog 2021. - 12:01
Naslovna stranica monografije Armenia sacra Miljenka Domijana
Naslovna stranica monografije Armenia sacra Miljenka DomijanaMd

Djelo "Armenia sacra“ Miljenka Domijana (ArTresor naklada, Zagreb) teško se ispušta iz ruku. Nije lako odlučiti treba li prije gledati slike ili čitati monografsku raspravu o armenskoj sakralnoj arhitekturi („biti Armenac isto je što i biti kršćanin“). Kako odustati od čitanja kada se u tom kontekstu, na primjer, spominje i ranokršćanska faza zadarske crkve sv. Šimuna? Jedno je zanimljivije od drugoga. Rijetko privlačnim fotografijama smisao još više podiže znanstveno utemeljen tekst, a on, pak, ne bi bio to što jest da nema fotografija. Jedno se preklapa preko drugoga.

Čini se kao da sam duh ove knjige izvire iz upečatljive aure Domijanova kreativnoga zavjeta. Još tamo, davne 1973. godine, kada je na strukovnom predavanju vidio dijapozitive armenskih sakralnih spomenika, nadahnula ga je, kako sam veli, „vizualna objava nadasve dojmljive snage“! Otada je, kaže, „maštao na javi“, ali se, treba dodati, počeo pripravljati i za provedbu zavjeta. No Domijan ne bi bio Domijan kada bi krenuo utabanim stazama ondašnje tzv. umjetničke i reportažne fotografije.

U poduljem vremenskom razdoblju snimit će ne baš malen fotografski opus i definirati osobni vizualni jezik, tako da ga u Armeniji neće zanimati birane likovne forme ili poetske metafore. Neće se okretati ni za egzotičnim panoramama ili događajima. Ostat će ležeran i smiren, onako kako to diktira dostojanstvo armenskih spomenika. Kolor na njegovim slikama neće biti agresivan niti sam sebi svrha. Zagasit je i topao. Što je najvažnije, ne potire značenje slike. Najčešće izvire iz boja kamena od koga su građeni spomenici.

image
Monografija Armenia sacra Miljenka Domijana
Md

Domijan, također, ništa ne prepušta slučaju. Sve provjerava. Čak, kada je konačno, 2010. godine, snimio armenski ciklus, prvo je ispitao njegov učinak u galerijama i katalozima. Uzgred je pogledao što nastaje ako u knjizi poveže fotografije s crtežima, što će dr.sc. Željku Ćorak navesti da zaključi kako se „u crtežu ispovijeda“. Kao da je slutila kako je u pitanju ispunjenje zavjeta!

Za jedan od tipičnih primjera autorskoga postupka mogu poslužiti fotografije mitskog Ararata koji se nalazi u Turskoj, a ipak je dio državnoga grba i oznaka nacionalnoga identiteta Armenije. Domijan ga snima tako da stvara dojam njegova udaljavanja u beskraju. Uz jednu takvu fotografiju postavljena je fotografija bijele golubice ispred tamne pozadine samostanskoga sklopa koji se jasno ocrtava na svijetloj pozadini neba. Ta je slika, dakako, već viđena na izložbama, ali sada je uz nju dodan citat iz Byronove pjesme o golubici koja je u Armeniji našla počinak poslije općega potopa. To je to što upućuje na posve drukčiji smisao.

Realizaciju takva koncepta podupire sjajan grafički postupak Franje Kiša. Diskretnim dimenzioniranjem slika i teksta, njihovim ritmičkim rasporedom na stranicama, oživljava Domijanovu zamisao o spajanju fotografije i teksta u jedinstvenu cjelinu. Ali ne bilo kakvu. Ovo nije knjiga fotografija niti knjiga o fotografiji. Ovdje slike ne ilustriraju tekst niti tekst pojašnjava slike. Domijan definitivno slike stapa s riječima, a riječi sa slikama.

Kada ne bi bilo patetično, moglo bi se reći: I zavjet mu bi uslišan! Napravio je vrsno, ležerno i stručno djelo. Ponad svega, djelo puno smisla, djelo koja spaja intelektualno i emocionalno znanje, svjetove znanosti i duha. Zadire u područje znanstvenoga priručnika, što će mu zajamčiti posebno mjesto u zadarskoj fotografskoj publicistici. Zacijelo i šire.

PUTUJUĆA ZNAMENITOST ZADRA

Vrsnost djela „Armenia sacra“ indirektno podsjeća da je Ivica Nevešćanin nedavno u „Slobodnoj“, među ostalim, upozorio: „Od grada brojnih izložbi i festivala, Zadar se sveo na grad jednog i po festivala, praktički bez relevantne kulturne produkcije“. Kako to ne bi tako i ostalo, pobrinuo se, evo, tko drugi, nego Miljenko Domijan, putujuća znamenitost Zadra. I ne samo Zadra. Kada bi se htjelo popisati i opisati što je sve radio i (dobro) uradio u proteklih 50 godina ne bi moglo stati u ovako pozamašnu knjigu kao što je „Armenia sacra“. Ona je točka na i. Šlag na torti mnogostrukih istraživačkih i stvaralačkih avantura.

#MILJENKO DOMIJAN#ABDULAH SEFEROVIĆ#ARMENIA SACRA
15. svibanj 2024 15:21