Da je Arktik debelo na udaru globalnog zagrijavanja i nije toliko nepoznata činjenica. Manje-više svi su upoznati s mukama koje polarni medvjedi imaju s nedostatkom leda i kako im porast temperature prijeti izumiranjem. To je na sjeveru, no dolje na jugu, na Antarktici, situacija je također bržim tempom krenula nagore.
U prvi mah izgledaju uistinu lijepo. Tirkizne mrlje s dubokomodrim središtem na kristalno bijeloj površini. No, plava jezera koja su se nedavno počela sve češće pojavljivati na najhladnijem kontinentu zapravo su alarm, i to onaj crveni. Pojava atraktivnih jezera na površini antarktičkih ledenjaka uzrokovana je njihovim topljenjem i neodoljivo podsjeća na situaciju već viđenu na Grenlandu.
Čim se Grenland spomene i krenu usporedbe s tim golemim otokom, znanstv...