StoryEditorOCM
Kulturanađeni u prijevodu

Splitski bračni par Šoljan na engleski preveo 120 hrvatskih pjesnika

Piše Jasenka Leskur-Staničić
17. srpnja 2016. - 10:08

Splićanin Ivo Šoljan, profesor anglistike na američkom Sveučilištu Grand Valley u Michiganu, izdao je antologiju poezije s 230 hrvatskih pjesama pod naslovom "The Canon of Croatian Poetry 1450.-2000.", prvu te vrste u svijetu.

U njoj je obuhvaćeno 120 hrvatskih pjesnika, od renesanse do danas. Dr. Šoljanu je u tom opsežnom poslu pomagala supruga Vinka, a trebalo je čitavih 20 godina da ova dvojezična antologija na 548 stranica ugleda svjetlo dana.
 

Objavila je američka izdavačka kuća The Edwin Mellen Press, a osim na matičnom sveučilištu do sada je promovirana u Washingtonu i Chicagu. U rujnu planiraju predstavljanje u Detroitu, pa u Torontu; u studenome u Haagu i možda Londonu, a u svibnju iduće godine u Splitu, Zagrebu i Sarajevu, možda i Mostaru.

Splićani u Sarajevu

P...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
25. travanj 2024 10:54