stdClass Object ( [id] => 1267876 [title] => Ekskurzija iz noćne more: 15-godišnji ukrajinski jedriličar više od godinu dana živi u Splitu [alias] => ekskurzija-se-pretvorila-u-nocnu-moru-15-godisnji-ukrajinski-jedrilicar-vise-od-godinu-dana-zivi-u-splitu [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Ivan Antipin, petnaestogodišnjak klase 4-6, već više od godinu dana nije bio kući.

A ni na kraj pameti mu lani to nije bilo kada je u veljači s dvadesetak mladih jedriličara iz Ukrajine krenuo na put prema Hrvatskoj.

Tko je mogao tada znati da će im splitski hotel biti kuća na neizvjesno dugačak rok, u kojemu će s nestrpljenjem poslije dočekivati svoje majke, braću i sestre, i da će većina njih s očevima razgovarati samo videovezom, i da će Božić i Novu godinu dočekati u hotelskom atriju plačući. Tko je mogao znati kada su napuštali svoje mirne gradove i tinejdžerske sobe da će jedna sportska ekskurzija postati beskonačna noćna mora.

Ulazak ruskih trupa u njihovu zemlju ranog jutra 24. veljače u trenu je razorio njihovo odrastanje, maštanje, nadanje. Od dnevnih rutina ostalo je samo jedrenje. I plovidba danas prazni gorčinu, ljutnju...

Ivan je iz Mikolajiva, na koji svako malo od početka ruske invazije padaju projektili. Kakav je sada njegov rodni grad? Dok priprema jedrilicu za trening, nerado govori. Još manje kolege mu iz Harkiva i Mariupolja. Osjećaj bespomoćnosti donekle će ublažiti kroćenje zapadnjaka u Kaštelanskom zaljevu.

Azovsko je more u srcu...

Da, reći će, vjetrovi su u Splitu jači, valovi su veći, dani su vedriji, ali Azovsko more je njima u srcu.

---

image
Paun Paunović/Cropix
---

Sretnik je petnaestogodišnji Semen Sokol iz Kijeva, ta on je prije dva tjedna zadnji put posjetio oca i rodni grad. Kad god je moguće, putuje kući, a tako i ostali mali Kijevljani. Projedrili su, kažu nam, na svom Kijevskom moru, što je zapravo rijeka Dnjepar, ali tako ga zovu.

Danas stanuju u hotelu “Zagreb”; tu je trideset i devet jedriličara, no na Duilovu je još oko stotinu nogometaša. Sjećate se one akcije Darija Srne i angažmana Ivice Pirića, ukrajinskoga konzula, koji su se zauzeli za kadete Šahtara lani u ožujku? Svima njima malenima Split je postao novi dom. Dušom i srcem i dalje su u Ukrajini. Tamo su njihovi najmiliji, tamo su njihovi školski drugovi, a nastavu pohađaju online. Samo dvoje upisalo se u školu “Pazdigrad”.

– Uglavnom su tu djeca između 12 i 17 godina. S njima su i majke, morale su doći radi skrbništva. Centar za socijalnu skrb osigurao nam je obroke. Za sada su, srećom, sve naše obitelji u Ukrajini dobro i nije bilo tragičnih vijesti, ali svi smo potreseni situacijom – kaže nam trener Sergej Artiukh, koji je s malim sportašima od samog početka rata u Splitu, a s njim je sve vrijeme tu i sin Nazar.

---

image

Sergej Artiukh

Paun Paunović/Cropix
---

– Djeca shvaćaju i pomalo prihvaćaju situaciju. Kao da su postala ozbiljnija. Svaki dan treniraju i sport im pomaže da prebrode situaciju. Posjetili su muzeje i druge znamenitosti grada, bili smo već na nekoliko stranih natjecanja, u Italiji, Crnoj Gori, Francuskoj, Austriji... Branimo ukrajinske boje i osvajamo medalje – govori Sergej, a prevodi nam Julija Volkova, splitska nevjesta podrijetlom iz Ukrajine. On nas vrlo dobro razumije, ali teže se izražava.

Sve je tu O.K., ali...

Zato Lisa Vynohradova, 21-godišnja studentica sportskog menadžmenta u Kijevu, koja nas također dosta razumije, razgovara na engleskome. Nije se, kaže, navikla na život ovdje i misli da nikada neće.

– Trudim se živjeti kao kod kuće, ali ne ide – sliježe ramenima.

– Glazba? Film? Izlasci? Nešto što vole mladi? – pitamo je.

– Da. Slušam glazbu, pogledam i film. Online slušam predavanja i polažem ispite, treniram. Izlasci? Ah. Ponekad prošetam Rivom i tu uz more.

– I to je sve?

– Uglavnom. Jednom smo nas dvije upoznale djevojke na autobusnoj stanici. Bile su iz Ukrajine – smije se Lisa. Oba roditelja su joj u Kijevu, majka je medicinska sestra pa mora biti na radnom mjestu, objašnjava. Nedostaju joj i bake. Posjetila ih je sve u Kijevu nekoliko puta od početka rata, a k njoj je ovo ljeto stigla starija sestra. Da, tu je lijepo more, lijepe su plaže, ljudi su u redu, ali...

---

image

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix
---

I 18-godišnji student kineziologije Nazar Artiukh rijetko izlazi, a kad ne uči i ne trenira, rado pogleda film. Nema tu neke zabave, a i nije im do toga dok je situacija kakva jest.

Široko im je ovdje predvorje hotela “Zagreb”. Prostrana je i terasa s očaravajućim pogledom na more i otoke. I sve to bilo bi njima baš takvo kakvo i jest kad ne bi bilo užasnih vijesti iz domovine. I nikako da stignu one koje će im navijestiti povratak u normalan život. Dapače. Mislili su – proći će, ali prošla je samo godina.

---

Hrvati su nas prihvatili kao svoje!

Ukrajinci su duboko zahvalni Jedriličarskom klubu Split i predsjedniku Marku Bertolinu.

– Hrvati su ljudi ljubazni poput nas Ukrajinaca, primili su nas kao svoje – kaže nam trener Jurij Zhuravlov. U klubu su ih prigrlili kao vlastite članove, ustupili im prostorije za jedrilice i opremu, posudili i trenere.

– Je, mi smo im dali maksimalno što smo mogli, pokušali smo omogućiti da taj užasni rat prožive na najlakši način – potvrđuje Marko Bertolino. Kaže da su se s njima već godinama prije sprijateljili jer su često zimi dolazili trenirati. Tako je bilo i lani, kad je prva grupa bila u Splitu.

– Dana kad je počeo rat sjećam se kao da bio jučer. Pamtim ta njihova lica, oni su prvih nekoliko dana samo gledali u mobitel i pokušavali kontaktirati svoje najbliže. To je bilo stanje potpunog šoka i sve se promijenilo toga trenutka. Zadesila ih je nenormalna situacija, a nama je to poznato jer imali smo i mi rat. Dali smo im mogućnost da treniraju s nama i ja o njima imam samo riječi pohvale. HHO je nešto pomogao, ali očekujemo mi i neku ozbiljniju pomoć.

Nastupili su na našem zatvorenom prvenstvu lani u dvanaestom mjesecu, i to je prvi put u 74 godine dugoj povijesti kluba da su se natjecali jedriličari iz drugih klubova. Ali stvarno ih smatramo našim članovima. Oni osjećaju jaki nacionalni ponos i normalno da nastupaju pod ukrajinskom zastavom, ali su kao domaći. Na međunarodnim regatama sada daju sto posto od sebe. To su vrhunski sportaši i kako god pomažemo mi njima, tako i oni nama svojom kvalitetom – kaže Bertolino.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Ivan Antipin [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Ivan Antipin 2 0 4428 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-02-25 08:52:45 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Silvana Uzinić/SD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-02-25 09:05:04 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2023-02-25 09:04:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Ekskurzija se pretvorila u noćnu moru: kada je stigao s jedriličarima u Split, Ivan nije ni slutio koliko će ostati... [metakey] => jedriličari, izbjeglice iz Ukrajine, Sergej Artiukh [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370771.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370781.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370798.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370796.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370790.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370788.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370786.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370777.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370774.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370724.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/25\/24370719.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","

Sergej Artiukh<\/p>","

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova<\/p>","

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova<\/p>","

SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA
\nSplit, 220222.
\nUkrajisnka djeca iz ratom pogodjenih podrucja vec neko vtijeme borave u Splitu te su im pruzeni i uvjeti za treniranje raznih sportova od kojih je jedan i jedrenje.
","","","

Marko Bertolino<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1282","hd_24370771_1920.jpg":"1920x1080","k_24370771_1280.jpg":"1280x1280","k_24370771_1024.jpg":"1024x1024","k_24370771_640.jpg":"640x640","k_24370771_480.jpg":"480x480","k_24370771_340.jpg":"340x340","k_24370771_220.jpg":"220x220","o_24370771_1280.jpg":"1280x854","o_24370771_1024.jpg":"1024x683","o_24370771_640.jpg":"640x427","o_24370771_480.jpg":"480x320","o_24370771_340.jpg":"340x227","o_24370771_220.jpg":"220x146","h_24370771_1280.jpg":"1280x854","h_24370771_1024.jpg":"1024x683","h_24370771_640.jpg":"640x427","h_24370771_480.jpg":"480x320","h_24370771_340.jpg":"340x227","h_24370771_220.jpg":"220x147","pp_24370771_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370771_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370771_640.jpg":"640x814","pp_24370771_480.jpg":"480x611","pp_24370771_340.jpg":"340x432","pp_24370771_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1284","hd_24370781_1920.jpg":"1920x1080","k_24370781_1280.jpg":"1280x1280","k_24370781_1024.jpg":"1024x1024","k_24370781_640.jpg":"640x640","k_24370781_480.jpg":"480x480","k_24370781_340.jpg":"340x340","k_24370781_220.jpg":"220x220","o_24370781_1280.jpg":"1280x856","o_24370781_1024.jpg":"1024x684","o_24370781_640.jpg":"640x428","o_24370781_480.jpg":"480x321","o_24370781_340.jpg":"340x227","o_24370781_220.jpg":"220x147","h_24370781_1280.jpg":"1280x854","h_24370781_1024.jpg":"1024x683","h_24370781_640.jpg":"640x427","h_24370781_480.jpg":"480x320","h_24370781_340.jpg":"340x227","h_24370781_220.jpg":"220x147","pp_24370781_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370781_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370781_640.jpg":"640x814","pp_24370781_480.jpg":"480x611","pp_24370781_340.jpg":"340x432","pp_24370781_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1252","hd_24370798_1920.jpg":"1920x1080","k_24370798_1280.jpg":"1280x1280","k_24370798_1024.jpg":"1024x1024","k_24370798_640.jpg":"640x640","k_24370798_480.jpg":"480x480","k_24370798_340.jpg":"340x340","k_24370798_220.jpg":"220x220","o_24370798_1280.jpg":"1280x834","o_24370798_1024.jpg":"1024x667","o_24370798_640.jpg":"640x417","o_24370798_480.jpg":"480x313","o_24370798_340.jpg":"340x221","o_24370798_220.jpg":"220x143","h_24370798_1280.jpg":"1280x854","h_24370798_1024.jpg":"1024x683","h_24370798_640.jpg":"640x427","h_24370798_480.jpg":"480x320","h_24370798_340.jpg":"340x227","h_24370798_220.jpg":"220x147","pp_24370798_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370798_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370798_640.jpg":"640x814","pp_24370798_480.jpg":"480x611","pp_24370798_340.jpg":"340x432","pp_24370798_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1360","hd_24370796_1920.jpg":"1920x1080","k_24370796_1280.jpg":"1280x1280","k_24370796_1024.jpg":"1024x1024","k_24370796_640.jpg":"640x640","k_24370796_480.jpg":"480x480","k_24370796_340.jpg":"340x340","k_24370796_220.jpg":"220x220","o_24370796_1280.jpg":"1280x906","o_24370796_1024.jpg":"1024x725","o_24370796_640.jpg":"640x453","o_24370796_480.jpg":"480x340","o_24370796_340.jpg":"340x240","o_24370796_220.jpg":"220x155","h_24370796_1280.jpg":"1280x854","h_24370796_1024.jpg":"1024x683","h_24370796_640.jpg":"640x427","h_24370796_480.jpg":"480x320","h_24370796_340.jpg":"340x227","h_24370796_220.jpg":"220x147","pp_24370796_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370796_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370796_640.jpg":"640x814","pp_24370796_480.jpg":"480x611","pp_24370796_340.jpg":"340x432","pp_24370796_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1335","hd_24370790_1920.jpg":"1920x1080","k_24370790_1280.jpg":"1280x1280","k_24370790_1024.jpg":"1024x1024","k_24370790_640.jpg":"640x640","k_24370790_480.jpg":"480x480","k_24370790_340.jpg":"340x340","k_24370790_220.jpg":"220x220","o_24370790_1280.jpg":"1280x890","o_24370790_1024.jpg":"1024x712","o_24370790_640.jpg":"640x445","o_24370790_480.jpg":"480x333","o_24370790_340.jpg":"340x236","o_24370790_220.jpg":"220x152","h_24370790_1280.jpg":"1280x854","h_24370790_1024.jpg":"1024x683","h_24370790_640.jpg":"640x427","h_24370790_480.jpg":"480x320","h_24370790_340.jpg":"340x227","h_24370790_220.jpg":"220x147","pp_24370790_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370790_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370790_640.jpg":"640x814","pp_24370790_480.jpg":"480x611","pp_24370790_340.jpg":"340x432","pp_24370790_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1309","hd_24370788_1920.jpg":"1920x1080","k_24370788_1280.jpg":"1280x1280","k_24370788_1024.jpg":"1024x1024","k_24370788_640.jpg":"640x640","k_24370788_480.jpg":"480x480","k_24370788_340.jpg":"340x340","k_24370788_220.jpg":"220x220","o_24370788_1280.jpg":"1280x872","o_24370788_1024.jpg":"1024x698","o_24370788_640.jpg":"640x436","o_24370788_480.jpg":"480x327","o_24370788_340.jpg":"340x231","o_24370788_220.jpg":"220x149","h_24370788_1280.jpg":"1280x854","h_24370788_1024.jpg":"1024x683","h_24370788_640.jpg":"640x427","h_24370788_480.jpg":"480x320","h_24370788_340.jpg":"340x227","h_24370788_220.jpg":"220x147","pp_24370788_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370788_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370788_640.jpg":"640x814","pp_24370788_480.jpg":"480x611","pp_24370788_340.jpg":"340x432","pp_24370788_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1288","hd_24370786_1920.jpg":"1920x1080","k_24370786_1280.jpg":"1280x1280","k_24370786_1024.jpg":"1024x1024","k_24370786_640.jpg":"640x640","k_24370786_480.jpg":"480x480","k_24370786_340.jpg":"340x340","k_24370786_220.jpg":"220x220","o_24370786_1280.jpg":"1280x858","o_24370786_1024.jpg":"1024x686","o_24370786_640.jpg":"640x429","o_24370786_480.jpg":"480x322","o_24370786_340.jpg":"340x228","o_24370786_220.jpg":"220x147","h_24370786_1280.jpg":"1280x854","h_24370786_1024.jpg":"1024x683","h_24370786_640.jpg":"640x427","h_24370786_480.jpg":"480x320","h_24370786_340.jpg":"340x227","h_24370786_220.jpg":"220x147","pp_24370786_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370786_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370786_640.jpg":"640x814","pp_24370786_480.jpg":"480x611","pp_24370786_340.jpg":"340x432","pp_24370786_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1271","hd_24370777_1920.jpg":"1920x1080","k_24370777_1280.jpg":"1280x1280","k_24370777_1024.jpg":"1024x1024","k_24370777_640.jpg":"640x640","k_24370777_480.jpg":"480x480","k_24370777_340.jpg":"340x340","k_24370777_220.jpg":"220x220","o_24370777_1280.jpg":"1280x847","o_24370777_1024.jpg":"1024x677","o_24370777_640.jpg":"640x423","o_24370777_480.jpg":"480x317","o_24370777_340.jpg":"340x225","o_24370777_220.jpg":"220x145","h_24370777_1280.jpg":"1280x854","h_24370777_1024.jpg":"1024x683","h_24370777_640.jpg":"640x427","h_24370777_480.jpg":"480x320","h_24370777_340.jpg":"340x227","h_24370777_220.jpg":"220x147","pp_24370777_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370777_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370777_640.jpg":"640x814","pp_24370777_480.jpg":"480x611","pp_24370777_340.jpg":"340x432","pp_24370777_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1317","hd_24370774_1920.jpg":"1920x1080","k_24370774_1280.jpg":"1280x1280","k_24370774_1024.jpg":"1024x1024","k_24370774_640.jpg":"640x640","k_24370774_480.jpg":"480x480","k_24370774_340.jpg":"340x340","k_24370774_220.jpg":"220x220","o_24370774_1280.jpg":"1280x878","o_24370774_1024.jpg":"1024x702","o_24370774_640.jpg":"640x439","o_24370774_480.jpg":"480x329","o_24370774_340.jpg":"340x233","o_24370774_220.jpg":"220x150","h_24370774_1280.jpg":"1280x854","h_24370774_1024.jpg":"1024x683","h_24370774_640.jpg":"640x427","h_24370774_480.jpg":"480x320","h_24370774_340.jpg":"340x227","h_24370774_220.jpg":"220x147","pp_24370774_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370774_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370774_640.jpg":"640x814","pp_24370774_480.jpg":"480x611","pp_24370774_340.jpg":"340x432","pp_24370774_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1235","hd_24370724_1920.jpg":"1920x1080","k_24370724_1280.jpg":"1280x1280","k_24370724_1024.jpg":"1024x1024","k_24370724_640.jpg":"640x640","k_24370724_480.jpg":"480x480","k_24370724_340.jpg":"340x340","k_24370724_220.jpg":"220x220","o_24370724_1280.jpg":"1280x823","o_24370724_1024.jpg":"1024x658","o_24370724_640.jpg":"640x411","o_24370724_480.jpg":"480x308","o_24370724_340.jpg":"340x218","o_24370724_220.jpg":"220x141","h_24370724_1280.jpg":"1280x854","h_24370724_1024.jpg":"1024x683","h_24370724_640.jpg":"640x427","h_24370724_480.jpg":"480x320","h_24370724_340.jpg":"340x227","h_24370724_220.jpg":"220x147","pp_24370724_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370724_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370724_640.jpg":"640x814","pp_24370724_480.jpg":"480x611","pp_24370724_340.jpg":"340x432","pp_24370724_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1358","hd_24370719_1920.jpg":"1920x1080","k_24370719_1280.jpg":"1280x1280","k_24370719_1024.jpg":"1024x1024","k_24370719_640.jpg":"640x640","k_24370719_480.jpg":"480x480","k_24370719_340.jpg":"340x340","k_24370719_220.jpg":"220x220","o_24370719_1280.jpg":"1280x905","o_24370719_1024.jpg":"1024x724","o_24370719_640.jpg":"640x452","o_24370719_480.jpg":"480x339","o_24370719_340.jpg":"340x240","o_24370719_220.jpg":"220x155","h_24370719_1280.jpg":"1280x854","h_24370719_1024.jpg":"1024x683","h_24370719_640.jpg":"640x427","h_24370719_480.jpg":"480x320","h_24370719_340.jpg":"340x227","h_24370719_220.jpg":"220x147","pp_24370719_1280.jpg":"1280x1628","pp_24370719_1024.jpg":"1024x1303","pp_24370719_640.jpg":"640x814","pp_24370719_480.jpg":"480x611","pp_24370719_340.jpg":"340x432","pp_24370719_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7798386 Threads: 10 Questions: 1570937487 Slow queries: 4792249 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111762571 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 34 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /om/sa-svih-strana/ekskurzija-se-pretvorila-u-nocnu-moru-15-godisnji-ukrajinski-jedrilicar-vise-od-godinu-dana-zivi-u-splitu-1267876 [printLink] => /om/sa-svih-strana/ekskurzija-se-pretvorila-u-nocnu-moru-15-godisnji-ukrajinski-jedrilicar-vise-od-godinu-dana-zivi-u-splitu-1267876?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 354554 [name] => jedriličari [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => jedrilicari [link] => /tag/jedrilicari ) [1] => stdClass Object ( [id] => 668717 [name] => izbjeglice iz Ukrajine [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-02-26 16:48:30 [main_article_id] => 0 [alias] => izbjeglice-iz-ukrajine [link] => /tag/izbjeglice-iz-ukrajine ) [2] => stdClass Object ( [id] => 707313 [name] => Sergej Artiukh [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-02-24 23:24:46 [main_article_id] => 0 [alias] => sergej-artiukh [link] => /tag/sergej-artiukh ) [3] => stdClass Object ( [id] => 707329 [name] => Ivan Antipin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-02-25 10:04:37 [main_article_id] => 0 [alias] => ivan-antipin [link] => /tag/ivan-antipin ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Ivan Antipin [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Ekskurzija iz noćne more: 15-godišnji ukrajinski jedriličar više od godinu dana živi u Splitu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-16-13-28-40-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370771.jpg [galleryCount] => 11 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Paun Paunović/Cropix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370771.jpg [title] => Paun Paunović/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370781.jpg [title] => Paun Paunović/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370798.jpg [title] => Paun Paunović/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370796.jpg [title] => Paun Paunović/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370790.jpg [title] =>

Sergej Artiukh

Paun Paunović/Cropix ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370788.jpg [title] =>

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370786.jpg [title] =>

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370777.jpg [title] =>

SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA
Split, 220222.
Ukrajisnka djeca iz ratom pogodjenih podrucja vec neko vtijeme borave u Splitu te su im pruzeni i uvjeti za treniranje raznih sportova od kojih je jedan i jedrenje.
Paun Paunović/Cropix ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370774.jpg [title] => Paun Paunović/Cropix ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370724.jpg [title] => Paun Paunović/Cropix ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/25/24370719.jpg [title] =>

Marko Bertolino

Paun Paunović/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Ivan Antipin, petnaestogodišnjak klase 4-6, već više od godinu dana nije bio kući.

A ni na kraj pameti mu lani to nije bilo kada je u veljači s dvadesetak mladih jedriličara iz Ukrajine krenuo na put prema Hrvatskoj.

Tko je mogao tada znati da će im splitski hotel biti kuća na neizvjesno dugačak rok, u kojemu će s nestrpljenjem poslije dočekivati svoje majke, braću i sestre, i da će većina njih s očevima razgovarati samo videovezom, i da će Božić i Novu godinu dočekati u hotelskom atriju plačući. Tko je mogao znati kada su napuštali svoje mirne gradove i tinejdžerske sobe da će jedna sportska ekskurzija postati beskonačna noćna mora.

Ulazak ruskih trupa u njihovu zemlju ranog jutra 24. veljače u trenu je razorio njihovo odrastanje, maštanje, nadanje. Od dnevnih rutina ostalo je samo jedrenje. I plovidba danas prazni gorčinu, ljutnju...

Ivan je iz Mikolajiva, na koji svako malo od početka ruske invazije padaju projektili. Kakav je sada njegov rodni grad? Dok priprema jedrilicu za trening, nerado govori. Još manje kolege mu iz Harkiva i Mariupolja. Osjećaj bespomoćnosti donekle će ublažiti kroćenje zapadnjaka u Kaštelanskom zaljevu.

Azovsko je more u srcu...

Da, reći će, vjetrovi su u Splitu jači, valovi su veći, dani su vedriji, ali Azovsko more je njima u srcu.

---

image
Paun Paunović/Cropix
---

Sretnik je petnaestogodišnji Semen Sokol iz Kijeva, ta on je prije dva tjedna zadnji put posjetio oca i rodni grad. Kad god je moguće, putuje kući, a tako i ostali mali Kijevljani. Projedrili su, kažu nam, na svom Kijevskom moru, što je zapravo rijeka Dnjepar, ali tako ga zovu.

Danas stanuju u hotelu “Zagreb”; tu je trideset i devet jedriličara, no na Duilovu je još oko stotinu nogometaša. Sjećate se one akcije Darija Srne i angažmana Ivice Pirića, ukrajinskoga konzula, koji su se zauzeli za kadete Šahtara lani u ožujku? Svima njima malenima Split je postao novi dom. Dušom i srcem i dalje su u Ukrajini. Tamo su njihovi najmiliji, tamo su njihovi školski drugovi, a nastavu pohađaju online. Samo dvoje upisalo se u školu “Pazdigrad”.

– Uglavnom su tu djeca između 12 i 17 godina. S njima su i majke, morale su doći radi skrbništva. Centar za socijalnu skrb osigurao nam je obroke. Za sada su, srećom, sve naše obitelji u Ukrajini dobro i nije bilo tragičnih vijesti, ali svi smo potreseni situacijom – kaže nam trener Sergej Artiukh, koji je s malim sportašima od samog početka rata u Splitu, a s njim je sve vrijeme tu i sin Nazar.

---

image

Sergej Artiukh

Paun Paunović/Cropix
---

– Djeca shvaćaju i pomalo prihvaćaju situaciju. Kao da su postala ozbiljnija. Svaki dan treniraju i sport im pomaže da prebrode situaciju. Posjetili su muzeje i druge znamenitosti grada, bili smo već na nekoliko stranih natjecanja, u Italiji, Crnoj Gori, Francuskoj, Austriji... Branimo ukrajinske boje i osvajamo medalje – govori Sergej, a prevodi nam Julija Volkova, splitska nevjesta podrijetlom iz Ukrajine. On nas vrlo dobro razumije, ali teže se izražava.

Sve je tu O.K., ali...

Zato Lisa Vynohradova, 21-godišnja studentica sportskog menadžmenta u Kijevu, koja nas također dosta razumije, razgovara na engleskome. Nije se, kaže, navikla na život ovdje i misli da nikada neće.

– Trudim se živjeti kao kod kuće, ali ne ide – sliježe ramenima.

– Glazba? Film? Izlasci? Nešto što vole mladi? – pitamo je.

– Da. Slušam glazbu, pogledam i film. Online slušam predavanja i polažem ispite, treniram. Izlasci? Ah. Ponekad prošetam Rivom i tu uz more.

– I to je sve?

– Uglavnom. Jednom smo nas dvije upoznale djevojke na autobusnoj stanici. Bile su iz Ukrajine – smije se Lisa. Oba roditelja su joj u Kijevu, majka je medicinska sestra pa mora biti na radnom mjestu, objašnjava. Nedostaju joj i bake. Posjetila ih je sve u Kijevu nekoliko puta od početka rata, a k njoj je ovo ljeto stigla starija sestra. Da, tu je lijepo more, lijepe su plaže, ljudi su u redu, ali...

---

image

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix
---

I 18-godišnji student kineziologije Nazar Artiukh rijetko izlazi, a kad ne uči i ne trenira, rado pogleda film. Nema tu neke zabave, a i nije im do toga dok je situacija kakva jest.

Široko im je ovdje predvorje hotela “Zagreb”. Prostrana je i terasa s očaravajućim pogledom na more i otoke. I sve to bilo bi njima baš takvo kakvo i jest kad ne bi bilo užasnih vijesti iz domovine. I nikako da stignu one koje će im navijestiti povratak u normalan život. Dapače. Mislili su – proći će, ali prošla je samo godina.

---

Hrvati su nas prihvatili kao svoje!

Ukrajinci su duboko zahvalni Jedriličarskom klubu Split i predsjedniku Marku Bertolinu.

– Hrvati su ljudi ljubazni poput nas Ukrajinaca, primili su nas kao svoje – kaže nam trener Jurij Zhuravlov. U klubu su ih prigrlili kao vlastite članove, ustupili im prostorije za jedrilice i opremu, posudili i trenere.

– Je, mi smo im dali maksimalno što smo mogli, pokušali smo omogućiti da taj užasni rat prožive na najlakši način – potvrđuje Marko Bertolino. Kaže da su se s njima već godinama prije sprijateljili jer su često zimi dolazili trenirati. Tako je bilo i lani, kad je prva grupa bila u Splitu.

– Dana kad je počeo rat sjećam se kao da bio jučer. Pamtim ta njihova lica, oni su prvih nekoliko dana samo gledali u mobitel i pokušavali kontaktirati svoje najbliže. To je bilo stanje potpunog šoka i sve se promijenilo toga trenutka. Zadesila ih je nenormalna situacija, a nama je to poznato jer imali smo i mi rat. Dali smo im mogućnost da treniraju s nama i ja o njima imam samo riječi pohvale. HHO je nešto pomogao, ali očekujemo mi i neku ozbiljniju pomoć.

Nastupili su na našem zatvorenom prvenstvu lani u dvanaestom mjesecu, i to je prvi put u 74 godine dugoj povijesti kluba da su se natjecali jedriličari iz drugih klubova. Ali stvarno ih smatramo našim članovima. Oni osjećaju jaki nacionalni ponos i normalno da nastupaju pod ukrajinskom zastavom, ali su kao domaći. Na međunarodnim regatama sada daju sto posto od sebe. To su vrhunski sportaši i kako god pomažemo mi njima, tako i oni nama svojom kvalitetom – kaže Bertolino.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix Paun Paunović/Cropix
Paun Paunović/Cropix

Sergej Artiukh

Paun Paunović/Cropix

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix

SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA
Split, 220222.
Ukrajisnka djeca iz ratom pogodjenih podrucja vec neko vtijeme borave u Splitu te su im pruzeni i uvjeti za treniranje raznih sportova od kojih je jedan i jedrenje.

Paun Paunović/Cropix

Marko Bertolino

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/ekskurzija-se-pretvorila-u-nocnu-moru-15-godisnji-ukrajinski-jedrilicar-vise-od-godinu-dana-zivi-u-splitu-1267876 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=40924ecdbc7fec6f19eaa47a121f84e2d87679ed [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Ekskurzija+iz+no%C4%87ne+more%3A+15-godi%C5%A1nji+ukrajinski+jedrili%C4%8Dar+vi%C5%A1e+od+godinu+dana+%C5%BEivi+u+Splitu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fekskurzija-se-pretvorila-u-nocnu-moru-15-godisnji-ukrajinski-jedrilicar-vise-od-godinu-dana-zivi-u-splitu-1267876 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fekskurzija-se-pretvorila-u-nocnu-moru-15-godisnji-ukrajinski-jedrilicar-vise-od-godinu-dana-zivi-u-splitu-1267876 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Ivan Antipin [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

Ivan AntipinEkskurzija iz noćne more: 15-godišnji ukrajinski jedriličar više od godinu dana živi u Splitu

Piše Silvana Uzinić/SD
25. veljače 2023. - 10:04

Ivan Antipin, petnaestogodišnjak klase 4-6, već više od godinu dana nije bio kući.

A ni na kraj pameti mu lani to nije bilo kada je u veljači s dvadesetak mladih jedriličara iz Ukrajine krenuo na put prema Hrvatskoj.

Tko je mogao tada znati da će im splitski hotel biti kuća na neizvjesno dugačak rok, u kojemu će s nestrpljenjem poslije dočekivati svoje majke, braću i sestre, i da će većina njih s očevima razgovarati samo videovezom, i da će Božić i Novu godinu dočekati u hotelskom atriju plačući. Tko je mogao znati kada su napuštali svoje mirne gradove i tinejdžerske sobe da će jedna sportska ekskurzija postati beskonačna noćna mora.

Ulazak ruskih trupa u njihovu zemlju ranog jutra 24. veljače u trenu je razorio njihovo odrastanje, maštanje, nadanje. Od dnevnih rutina ostalo je samo jedrenje. I plovidba danas prazni gorčinu, ljutnju...

Ivan je iz Mikolajiva, na koji svako malo od početka ruske invazije padaju projektili. Kakav je sada njegov rodni grad? Dok priprema jedrilicu za trening, nerado govori. Još manje kolege mu iz Harkiva i Mariupolja. Osjećaj bespomoćnosti donekle će ublažiti kroćenje zapadnjaka u Kaštelanskom zaljevu.

Azovsko je more u srcu...

Da, reći će, vjetrovi su u Splitu jači, valovi su veći, dani su vedriji, ali Azovsko more je njima u srcu.

image
Paun Paunović/Cropix

Sretnik je petnaestogodišnji Semen Sokol iz Kijeva, ta on je prije dva tjedna zadnji put posjetio oca i rodni grad. Kad god je moguće, putuje kući, a tako i ostali mali Kijevljani. Projedrili su, kažu nam, na svom Kijevskom moru, što je zapravo rijeka Dnjepar, ali tako ga zovu.

Danas stanuju u hotelu “Zagreb”; tu je trideset i devet jedriličara, no na Duilovu je još oko stotinu nogometaša. Sjećate se one akcije Darija Srne i angažmana Ivice Pirića, ukrajinskoga konzula, koji su se zauzeli za kadete Šahtara lani u ožujku? Svima njima malenima Split je postao novi dom. Dušom i srcem i dalje su u Ukrajini. Tamo su njihovi najmiliji, tamo su njihovi školski drugovi, a nastavu pohađaju online. Samo dvoje upisalo se u školu “Pazdigrad”.

– Uglavnom su tu djeca između 12 i 17 godina. S njima su i majke, morale su doći radi skrbništva. Centar za socijalnu skrb osigurao nam je obroke. Za sada su, srećom, sve naše obitelji u Ukrajini dobro i nije bilo tragičnih vijesti, ali svi smo potreseni situacijom – kaže nam trener Sergej Artiukh, koji je s malim sportašima od samog početka rata u Splitu, a s njim je sve vrijeme tu i sin Nazar.

image

Sergej Artiukh

Paun Paunović/Cropix

– Djeca shvaćaju i pomalo prihvaćaju situaciju. Kao da su postala ozbiljnija. Svaki dan treniraju i sport im pomaže da prebrode situaciju. Posjetili su muzeje i druge znamenitosti grada, bili smo već na nekoliko stranih natjecanja, u Italiji, Crnoj Gori, Francuskoj, Austriji... Branimo ukrajinske boje i osvajamo medalje – govori Sergej, a prevodi nam Julija Volkova, splitska nevjesta podrijetlom iz Ukrajine. On nas vrlo dobro razumije, ali teže se izražava.

Sve je tu O.K., ali...

Zato Lisa Vynohradova, 21-godišnja studentica sportskog menadžmenta u Kijevu, koja nas također dosta razumije, razgovara na engleskome. Nije se, kaže, navikla na život ovdje i misli da nikada neće.

– Trudim se živjeti kao kod kuće, ali ne ide – sliježe ramenima.

– Glazba? Film? Izlasci? Nešto što vole mladi? – pitamo je.

– Da. Slušam glazbu, pogledam i film. Online slušam predavanja i polažem ispite, treniram. Izlasci? Ah. Ponekad prošetam Rivom i tu uz more.

– I to je sve?

– Uglavnom. Jednom smo nas dvije upoznale djevojke na autobusnoj stanici. Bile su iz Ukrajine – smije se Lisa. Oba roditelja su joj u Kijevu, majka je medicinska sestra pa mora biti na radnom mjestu, objašnjava. Nedostaju joj i bake. Posjetila ih je sve u Kijevu nekoliko puta od početka rata, a k njoj je ovo ljeto stigla starija sestra. Da, tu je lijepo more, lijepe su plaže, ljudi su u redu, ali...

image

Sergej Artiukh, Nazar Artiukh, Lisa Vynohradova i Julija Volkova

Paun Paunović/Cropix

I 18-godišnji student kineziologije Nazar Artiukh rijetko izlazi, a kad ne uči i ne trenira, rado pogleda film. Nema tu neke zabave, a i nije im do toga dok je situacija kakva jest.

Široko im je ovdje predvorje hotela “Zagreb”. Prostrana je i terasa s očaravajućim pogledom na more i otoke. I sve to bilo bi njima baš takvo kakvo i jest kad ne bi bilo užasnih vijesti iz domovine. I nikako da stignu one koje će im navijestiti povratak u normalan život. Dapače. Mislili su – proći će, ali prošla je samo godina.

Hrvati su nas prihvatili kao svoje!

Ukrajinci su duboko zahvalni Jedriličarskom klubu Split i predsjedniku Marku Bertolinu.

– Hrvati su ljudi ljubazni poput nas Ukrajinaca, primili su nas kao svoje – kaže nam trener Jurij Zhuravlov. U klubu su ih prigrlili kao vlastite članove, ustupili im prostorije za jedrilice i opremu, posudili i trenere.

– Je, mi smo im dali maksimalno što smo mogli, pokušali smo omogućiti da taj užasni rat prožive na najlakši način – potvrđuje Marko Bertolino. Kaže da su se s njima već godinama prije sprijateljili jer su često zimi dolazili trenirati. Tako je bilo i lani, kad je prva grupa bila u Splitu.

– Dana kad je počeo rat sjećam se kao da bio jučer. Pamtim ta njihova lica, oni su prvih nekoliko dana samo gledali u mobitel i pokušavali kontaktirati svoje najbliže. To je bilo stanje potpunog šoka i sve se promijenilo toga trenutka. Zadesila ih je nenormalna situacija, a nama je to poznato jer imali smo i mi rat. Dali smo im mogućnost da treniraju s nama i ja o njima imam samo riječi pohvale. HHO je nešto pomogao, ali očekujemo mi i neku ozbiljniju pomoć.

Nastupili su na našem zatvorenom prvenstvu lani u dvanaestom mjesecu, i to je prvi put u 74 godine dugoj povijesti kluba da su se natjecali jedriličari iz drugih klubova. Ali stvarno ih smatramo našim članovima. Oni osjećaju jaki nacionalni ponos i normalno da nastupaju pod ukrajinskom zastavom, ali su kao domaći. Na međunarodnim regatama sada daju sto posto od sebe. To su vrhunski sportaši i kako god pomažemo mi njima, tako i oni nama svojom kvalitetom – kaže Bertolino.

16. svibanj 2024 15:28