Novosti BiH

zbrka u parlamentu

Totalno su se zbunili: znate li možda vi kako se na srpskom, hrvatskom i bosanskom jeziku kaže program?

zbrka u parlamentu

Urnebesna fotografija ovoga puta stiže iz BiH parlamenta.
Jedna takvu fotku objavila je reporterka N1 televizije Milica Vučetić. Fotografija je, naravno, postala pravi hit na društvenim mrežama. 

Trik pitanje glasi: 'Kako se na srpskom, hrvatskom i bosanskom jeziku kaže 'program'?
Ispod ide i objašnjenje....

Materijali se u institucijama Bosne i Hercegovine izrađuju na tri službena jezika: bosanskom, srpskom i hrvatskom.
Tako se svi troškovi printanja množe sa tri, što je na nivou jednogodišnjeg perioda 'ozbiljan' iznos.
Ali tako piše u zakonima i pravilnicima koji se moraju poštovati, stoji ispod fotke.

No, i pored svih dobro poznatih zakona i običaja, fotografije o jezičkim sličnostima i različitostima uvijek privlače pažnju.

 

 

Naslovnica BiH