Roman o odrastanju u tranzicijskim devedesetima, u zemlji koja se tek izmigoljila iz željeznog stiska ruskog imperija? Sluti kao još jedan naslov socijalno-kritičke inspiracije u kojemu bi ideološki podtekst mogao pojesti tekst sâm, nije li tako?
Nećete vjerovati, ali nije. „Jelgava '94.“ Latvijca Jānisa Joņevsa (knjigu su na hrvatski prevele Santa Domijan Zviedre i Dorta Jagić) vrlo se temeljito kloni otvorenih političkih pitanja, zadržavajući fokus na delikatnoj temi adolescencije, dakle, pretpostavljajući privatnu povijest svojih junaka onoj nacionalnoj. K
ako mi već pomalo ide na jetra opća pomama za angažiranom književnošću po svaku cijenu, jer naprosto duboko vjerujem kako ima života – dakle, priča! – i izvan zone politike, uronio sam u libar s podosta očekivanja i nada...