OSMRTNICE
stdClass Object ( [id] => 1133313 [title] => NEĆE NAS SPASITI TRI MJESECA: Dok se turističke agencije ne oporave, ozbiljnog posla za vodiče nema [alias] => nece-nas-spasiti-tri-mjeseca-dok-se-turisticke-agencije-ne-oporave-ozbiljnog-posla-za-vodice-nema [catid] => 354 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

- To što ima gostiju ne znači nužno i da ima jako puno posla za turističke vodiče. Nisu to ozbiljne brojke od kojih može živjeti veći broj vodiča – kaže Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik na pitanje koliko je ta branša, nakon lanjskog pandemijskog 'nerada', zadovoljnaovom sezonom. Zbačnik pojašnjava kako vodiči u velikom broju ovise o turističkim agencijama, a 'one su generalo u lošoj situaciji, aranžman putovanja skoro pa ne postoje'.

- Nećemo se valjda veseliti što je u cijeloj sezoni jedna agencija koja je radila jako puno tura s Francuza napravila do sad tri round tripa. To je sve pohvalno, ali to nije stvarni posao. Svi hvalimo brojke to je lijepo, to je dobro zbog našeg duha da ljudi ne posustanu ali realno gdje je predsezona koja nije postojala? – pita se predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj. S ozbiljnijim poslom krenulo se, dodaje, tek u srpnju i kolovozu, ustvari otvaranjem britanskog tržišta.

- U rujnu se isto nešto događalo, bilo je grupa, ali neće tri mjeseca spasiti cijelu sezonu. Gdje je travanj, svibanj, lipanj, gdje je ta 2019. kada je Dubrovnik došao u situaciju da su zimski mjeseci bili jaki i kretao se prema tome da postane cjelogodišnja destinacija.

Nijemaca nigdje

Prošle pandemijske godine posla nisu imali, tek pojedinci s pokojom privatnom turom, jer i preko Airbnb-a se može bukirati vodiča. Ove godine posla je zamjetno više ali daleko je to od 2019. godine.

- Dok se naš najozbiljniji partner a to su turističke agencije ne oporavi, ozbiljnog posla za turističke vodiče nema. Tko je radio s agencijama lani nije radio ništa, tko je radio privatne ture imao je vjerojatno i lani i ove godine više posla nego ostali. Ali tko ovisi o agencijama u nezavidnoj je situaciji – kaže Zbačnik pa će još kako Društvo ima oko 360 članova, a njih 200-njak su obrtnici i velikoj većini turistička vođenja jedini su izvor prihoda. Pa su lanjsku godinu i izgurali zahvaljujući državnoj potpori za očuvanje radnih mjesta.

---

image
Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik koje broji oko 360 članova
Tonci Plazibat/cropix
---

Iako nas je sezona iznenadila, kao i ostvarene turističke brojke, jer malo je tko u ožujku ili travnju očekivao ikakvu sezonu, turistički vodiči primjećuju kako njemačkog tržišta ove godine praktički nema.

- Kolege koji vode na Njemačkom jeziku, a Nijemci su uglavnom gosti pred i podsezone, posla nisu imali jer to je tržište zamrlo ove godine. Primjerice, jako puno kolega vodi azijske grupe. Ako se prisjetimo 2018. i 2019., grupe iz Koreje činile su veliki broj turista koji su dolazili u zimskom periodu. Evo druga godina da više ne dolaze – kaže dubrovačka vodičica pa nastavlja:

- Kolegice koje vode na Poljskom jeziku imaju grupa ove sezone, uglavnom 'walking' ture bez muzeja tako da su te grupe i veće od 35 osoba. Ima dosta Francuza, doduše oni su ove sezone bili više individualci i događalo se često da traže baš te 'private' ture. To su manje ture, obično bude obitelj ili grupica prijatelja. U covid vremenu su to najčešće bile obitelji.

Iako su se brodovi na kružnim putovanjima sramežljivo počeli vraćati, i ove je sezone izostao kruzing turizam na kakvog smo navikli na jugu. A vođenje turističkih grupa dobrim dijelom vezano je za kruzere. Tako smo ove sezone, iako u znatno manjem obimu, mogli svjedočiti grupama od po 30 gostiju s kruzera koji se u pratnji vodiča kreću Gradom, zidinama i muzejima u tzv. 'balončićima'.

Malo šetaš, nešto pričaš

S obzirom da već drugu godinu izostaje opseg posla koji bi zadovoljio dubrovačke turističke vodiče, zanimalo nas je jesu li u Društvu primijetili pad interesa za to zanimanje, za koje u prosjeku godišnje stručni ispit položi 50-ak osoba.

---

image
Iako ih je ove sezone bilo znatno manje, turisti s kruzera obilazili su Grad u pratnji vodiča
Tonci Plazibat/Cropix
---

- Ne jer lani je recimo upisano 50 vodiča baš kad Sveučilište upisuje prijave za seminar i polaganje stručnog ispita. Iako, ne nađu svi put prema tržištu. Sa strane ovo možda izgleda lak posao jer kao malo šetaš i nešto pričaš, međutim moraš biti dobar komunikator imati znanja iz povijesti, zemljopisa, geopolitike, služiti se stranim jezikom kao materinjim. Nije to lagan posao – kaže Zbačnik koja je baš imala vođenje jedne incentive grupe, većina Amerikanci djelatnici tvrtke iz IT sektora. Zanimljivo, posao se dogovarao prije dvije godine, lanjske je otkazan a ove je napokon i realiziran.

---

Stručni ispit

Sveučilište u Dubrovniku proteklih je dana primalo prijave za seminar i polaganje stručnog ispita za turističke vodiče za Dubrovačko-neretvansku županiju u akademskoj 2021./2022. godini. Predavanja su predviđena od 11. listopada, a kako doznajemo na Sveučilištu, s obzirom na broj pristiglih prijava izvjesno je održavanje seminara iako pridržavaju pravo neodržavanja seminara u slučaju malog broja polaznika. Cijena stručnog ispita za turističke vodiče, opći i posebni dio, neđto je niži od 7 tisuća kuna.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Svi hvalimo brojke što je lijepo da ljudi ne posustanu ali realno predsezona nije postojala – kaže Ivana Zbačnik predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj pa će kako je ozbiljniji posao krenuo tek u srpnju i kolovozu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => OVOSEZONSKA ĐIRATA| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Svi hvalimo brojke što je lijepo da ljudi ne posustanu ali realno predsezona nije postojala – kaže Ivana Zbačnik predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj pa će kako je ozbiljniji posao krenuo tek u srpnju i kolovozu OVOSEZONSKA ĐIRATA| 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-09-29 17:57:20 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Kristina Filičić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-10-08 05:19:42 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-10-08 05:19:42 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 334 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 354 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja turizma i gospodarstva [menu-meta_keywords] => vijesti, turizam, gospodarstvo [secure] => 0 [page_title] => Turizam i gospodarstvo [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/09\/29\/18140422.jpg","\/images\/slike\/2021\/09\/29\/18140420.jpg","\/images\/slike\/2021\/09\/29\/18411974.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Francuzi su ove sezone \u010desto tra\u017eili privatne ture","Iako ih je ove sezone bilo znatno manje, turisti s kruzera obilazili su Grad u pratnji vodi\u010da","Ivana Zba\u010dnik, predsjednica Dru\u0161tva turisti\u010dkih vodi\u010da Dubrovnik koje broji oko 360 \u010dlanova"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_18140422_1920.jpg":"1920x1080","k_18140422_1280.jpg":"1280x1280","k_18140422_1024.jpg":"1024x1024","k_18140422_640.jpg":"640x640","k_18140422_480.jpg":"480x480","k_18140422_340.jpg":"340x340","k_18140422_220.jpg":"220x220","o_18140422_1280.jpg":"1280x853","o_18140422_1024.jpg":"1024x682","o_18140422_640.jpg":"640x426","o_18140422_480.jpg":"480x320","o_18140422_340.jpg":"340x226","o_18140422_220.jpg":"220x146","h_18140422_1280.jpg":"1280x854","h_18140422_1024.jpg":"1024x683","h_18140422_640.jpg":"640x427","h_18140422_480.jpg":"480x320","h_18140422_340.jpg":"340x227","h_18140422_220.jpg":"220x147","pp_18140422_1280.jpg":"1006x1280","pp_18140422_1024.jpg":"805x1024","pp_18140422_640.jpg":"503x640","pp_18140422_480.jpg":"377x480","pp_18140422_340.jpg":"267x340","pp_18140422_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18140420_1920.jpg":"1920x1080","k_18140420_1280.jpg":"1280x1280","k_18140420_1024.jpg":"1024x1024","k_18140420_640.jpg":"640x640","k_18140420_480.jpg":"480x480","k_18140420_340.jpg":"340x340","k_18140420_220.jpg":"220x220","o_18140420_1280.jpg":"1280x853","o_18140420_1024.jpg":"1024x682","o_18140420_640.jpg":"640x426","o_18140420_480.jpg":"480x320","o_18140420_340.jpg":"340x226","o_18140420_220.jpg":"220x146","h_18140420_1280.jpg":"1280x854","h_18140420_1024.jpg":"1024x683","h_18140420_640.jpg":"640x427","h_18140420_480.jpg":"480x320","h_18140420_340.jpg":"340x227","h_18140420_220.jpg":"220x147","pp_18140420_1280.jpg":"1006x1280","pp_18140420_1024.jpg":"805x1024","pp_18140420_640.jpg":"503x640","pp_18140420_480.jpg":"377x480","pp_18140420_340.jpg":"267x340","pp_18140420_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18411974_1920.jpg":"1920x1080","k_18411974_1280.jpg":"1280x1280","k_18411974_1024.jpg":"1024x1024","k_18411974_640.jpg":"640x640","k_18411974_480.jpg":"480x480","k_18411974_340.jpg":"340x340","k_18411974_220.jpg":"220x220","o_18411974_1280.jpg":"1280x853","o_18411974_1024.jpg":"1024x682","o_18411974_640.jpg":"640x426","o_18411974_480.jpg":"480x320","o_18411974_340.jpg":"340x226","o_18411974_220.jpg":"220x146","h_18411974_1280.jpg":"1280x854","h_18411974_1024.jpg":"1024x683","h_18411974_640.jpg":"640x427","h_18411974_480.jpg":"480x320","h_18411974_340.jpg":"340x227","h_18411974_220.jpg":"220x147","pp_18411974_1280.jpg":"1006x1280","pp_18411974_1024.jpg":"805x1024","pp_18411974_640.jpg":"503x640","pp_18411974_480.jpg":"377x480","pp_18411974_340.jpg":"267x340","pp_18411974_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 354 [name] => Turizam i gospodarstvo [alias] => turizam-i-gospodarstvo [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 14839865 Threads: 4 Questions: 3134904267 Slow queries: 6983330 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 234669120 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 354 [name] => Turizam i gospodarstvo [alias] => turizam-i-gospodarstvo [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/nece-nas-spasiti-tri-mjeseca-dok-se-turisticke-agencije-ne-oporave-ozbiljnog-posla-za-vodice-nema-1133313 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/nece-nas-spasiti-tri-mjeseca-dok-se-turisticke-agencije-ne-oporave-ozbiljnog-posla-za-vodice-nema-1133313?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 370523 [name] => turistički vodiči [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => turisticki-vodici [link] => /tag/turisticki-vodici ) [1] => stdClass Object ( [id] => 622271 [name] => Turistička sezona 2021. [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-11-04 19:10:55 [main_article_id] => 0 [alias] => turisticka-sezona-2021 [link] => /tag/turisticka-sezona-2021 ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Svi hvalimo brojke što je lijepo da ljudi ne posustanu ali realno predsezona nije postojala – kaže Ivana Zbačnik predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj pa će kako je ozbiljniji posao krenuo tek u srpnju i kolovozu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => OVOSEZONSKA ĐIRATA| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => NEĆE NAS SPASITI TRI MJESECA: Dok se turističke agencije ne oporave, ozbiljnog posla za vodiče nema [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-03-22-00-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/29/18140422.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tonci Plazibat/Cropix [mainImageDesc] => Francuzi su ove sezone često tražili privatne ture [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/29/18140422.jpg [title] => Francuzi su ove sezone često tražili privatne ture Tonci Plazibat/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/29/18140420.jpg [title] => Iako ih je ove sezone bilo znatno manje, turisti s kruzera obilazili su Grad u pratnji vodiča Tonci Plazibat/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/29/18411974.jpg [title] => Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik koje broji oko 360 članova Tonci Plazibat/cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

- To što ima gostiju ne znači nužno i da ima jako puno posla za turističke vodiče. Nisu to ozbiljne brojke od kojih može živjeti veći broj vodiča – kaže Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik na pitanje koliko je ta branša, nakon lanjskog pandemijskog 'nerada', zadovoljnaovom sezonom. Zbačnik pojašnjava kako vodiči u velikom broju ovise o turističkim agencijama, a 'one su generalo u lošoj situaciji, aranžman putovanja skoro pa ne postoje'.

- Nećemo se valjda veseliti što je u cijeloj sezoni jedna agencija koja je radila jako puno tura s Francuza napravila do sad tri round tripa. To je sve pohvalno, ali to nije stvarni posao. Svi hvalimo brojke to je lijepo, to je dobro zbog našeg duha da ljudi ne posustanu ali realno gdje je predsezona koja nije postojala? – pita se predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj. S ozbiljnijim poslom krenulo se, dodaje, tek u srpnju i kolovozu, ustvari otvaranjem britanskog tržišta.

- U rujnu se isto nešto događalo, bilo je grupa, ali neće tri mjeseca spasiti cijelu sezonu. Gdje je travanj, svibanj, lipanj, gdje je ta 2019. kada je Dubrovnik došao u situaciju da su zimski mjeseci bili jaki i kretao se prema tome da postane cjelogodišnja destinacija.

Nijemaca nigdje

Prošle pandemijske godine posla nisu imali, tek pojedinci s pokojom privatnom turom, jer i preko Airbnb-a se može bukirati vodiča. Ove godine posla je zamjetno više ali daleko je to od 2019. godine.

- Dok se naš najozbiljniji partner a to su turističke agencije ne oporavi, ozbiljnog posla za turističke vodiče nema. Tko je radio s agencijama lani nije radio ništa, tko je radio privatne ture imao je vjerojatno i lani i ove godine više posla nego ostali. Ali tko ovisi o agencijama u nezavidnoj je situaciji – kaže Zbačnik pa će još kako Društvo ima oko 360 članova, a njih 200-njak su obrtnici i velikoj većini turistička vođenja jedini su izvor prihoda. Pa su lanjsku godinu i izgurali zahvaljujući državnoj potpori za očuvanje radnih mjesta.

---

image
Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik koje broji oko 360 članova
Tonci Plazibat/cropix
---

Iako nas je sezona iznenadila, kao i ostvarene turističke brojke, jer malo je tko u ožujku ili travnju očekivao ikakvu sezonu, turistički vodiči primjećuju kako njemačkog tržišta ove godine praktički nema.

- Kolege koji vode na Njemačkom jeziku, a Nijemci su uglavnom gosti pred i podsezone, posla nisu imali jer to je tržište zamrlo ove godine. Primjerice, jako puno kolega vodi azijske grupe. Ako se prisjetimo 2018. i 2019., grupe iz Koreje činile su veliki broj turista koji su dolazili u zimskom periodu. Evo druga godina da više ne dolaze – kaže dubrovačka vodičica pa nastavlja:

- Kolegice koje vode na Poljskom jeziku imaju grupa ove sezone, uglavnom 'walking' ture bez muzeja tako da su te grupe i veće od 35 osoba. Ima dosta Francuza, doduše oni su ove sezone bili više individualci i događalo se često da traže baš te 'private' ture. To su manje ture, obično bude obitelj ili grupica prijatelja. U covid vremenu su to najčešće bile obitelji.

Iako su se brodovi na kružnim putovanjima sramežljivo počeli vraćati, i ove je sezone izostao kruzing turizam na kakvog smo navikli na jugu. A vođenje turističkih grupa dobrim dijelom vezano je za kruzere. Tako smo ove sezone, iako u znatno manjem obimu, mogli svjedočiti grupama od po 30 gostiju s kruzera koji se u pratnji vodiča kreću Gradom, zidinama i muzejima u tzv. 'balončićima'.

Malo šetaš, nešto pričaš

S obzirom da već drugu godinu izostaje opseg posla koji bi zadovoljio dubrovačke turističke vodiče, zanimalo nas je jesu li u Društvu primijetili pad interesa za to zanimanje, za koje u prosjeku godišnje stručni ispit položi 50-ak osoba.

---

image
Iako ih je ove sezone bilo znatno manje, turisti s kruzera obilazili su Grad u pratnji vodiča
Tonci Plazibat/Cropix
---

- Ne jer lani je recimo upisano 50 vodiča baš kad Sveučilište upisuje prijave za seminar i polaganje stručnog ispita. Iako, ne nađu svi put prema tržištu. Sa strane ovo možda izgleda lak posao jer kao malo šetaš i nešto pričaš, međutim moraš biti dobar komunikator imati znanja iz povijesti, zemljopisa, geopolitike, služiti se stranim jezikom kao materinjim. Nije to lagan posao – kaže Zbačnik koja je baš imala vođenje jedne incentive grupe, većina Amerikanci djelatnici tvrtke iz IT sektora. Zanimljivo, posao se dogovarao prije dvije godine, lanjske je otkazan a ove je napokon i realiziran.

---

Stručni ispit

Sveučilište u Dubrovniku proteklih je dana primalo prijave za seminar i polaganje stručnog ispita za turističke vodiče za Dubrovačko-neretvansku županiju u akademskoj 2021./2022. godini. Predavanja su predviđena od 11. listopada, a kako doznajemo na Sveučilištu, s obzirom na broj pristiglih prijava izvjesno je održavanje seminara iako pridržavaju pravo neodržavanja seminara u slučaju malog broja polaznika. Cijena stručnog ispita za turističke vodiče, opći i posebni dio, neđto je niži od 7 tisuća kuna.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/cropix
Tonci Plazibat/Cropix
Francuzi su ove sezone često tražili privatne ture
Tonci Plazibat/Cropix
Iako ih je ove sezone bilo znatno manje, turisti s kruzera obilazili su Grad u pratnji vodiča
Tonci Plazibat/cropix
Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik koje broji oko 360 članova
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/nece-nas-spasiti-tri-mjeseca-dok-se-turisticke-agencije-ne-oporave-ozbiljnog-posla-za-vodice-nema-1133313 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=922a0ac3cc1380198ba21254fe4432e387819668 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=NE%C4%86E+NAS+SPASITI+TRI+MJESECA%3A+Dok+se+turisti%C4%8Dke+agencije+ne+oporave%2C+ozbiljnog+posla+za+vodi%C4%8De+nema&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fturizam-i-gospodarstvo%2Fnece-nas-spasiti-tri-mjeseca-dok-se-turisticke-agencije-ne-oporave-ozbiljnog-posla-za-vodice-nema-1133313 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fturizam-i-gospodarstvo%2Fnece-nas-spasiti-tri-mjeseca-dok-se-turisticke-agencije-ne-oporave-ozbiljnog-posla-za-vodice-nema-1133313 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Svi hvalimo brojke što je lijepo da ljudi ne posustanu ali realno predsezona nije postojala – kaže Ivana Zbačnik predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj pa će kako je ozbiljniji posao krenuo tek u srpnju i kolovozu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => OVOSEZONSKA ĐIRATA| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Turizam i gospodarstvoOVOSEZONSKA ĐIRATA|

NEĆE NAS SPASITI TRI MJESECA: Dok se turističke agencije ne oporave, ozbiljnog posla za vodiče nema

Piše Kristina Filičić
8. listopada 2021. - 07:19
Francuzi su ove sezone često tražili privatne ture
Galerija
Francuzi su ove sezone često tražili privatne tureTonci Plazibat/Cropix

- To što ima gostiju ne znači nužno i da ima jako puno posla za turističke vodiče. Nisu to ozbiljne brojke od kojih može živjeti veći broj vodiča – kaže Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik na pitanje koliko je ta branša, nakon lanjskog pandemijskog 'nerada', zadovoljnaovom sezonom. Zbačnik pojašnjava kako vodiči u velikom broju ovise o turističkim agencijama, a 'one su generalo u lošoj situaciji, aranžman putovanja skoro pa ne postoje'.

- Nećemo se valjda veseliti što je u cijeloj sezoni jedna agencija koja je radila jako puno tura s Francuza napravila do sad tri round tripa. To je sve pohvalno, ali to nije stvarni posao. Svi hvalimo brojke to je lijepo, to je dobro zbog našeg duha da ljudi ne posustanu ali realno gdje je predsezona koja nije postojala? – pita se predsjednica najbrojnije organizacije vodiča u Hrvatskoj. S ozbiljnijim poslom krenulo se, dodaje, tek u srpnju i kolovozu, ustvari otvaranjem britanskog tržišta.

- U rujnu se isto nešto događalo, bilo je grupa, ali neće tri mjeseca spasiti cijelu sezonu. Gdje je travanj, svibanj, lipanj, gdje je ta 2019. kada je Dubrovnik došao u situaciju da su zimski mjeseci bili jaki i kretao se prema tome da postane cjelogodišnja destinacija.

Nijemaca nigdje

Prošle pandemijske godine posla nisu imali, tek pojedinci s pokojom privatnom turom, jer i preko Airbnb-a se može bukirati vodiča. Ove godine posla je zamjetno više ali daleko je to od 2019. godine.

- Dok se naš najozbiljniji partner a to su turističke agencije ne oporavi, ozbiljnog posla za turističke vodiče nema. Tko je radio s agencijama lani nije radio ništa, tko je radio privatne ture imao je vjerojatno i lani i ove godine više posla nego ostali. Ali tko ovisi o agencijama u nezavidnoj je situaciji – kaže Zbačnik pa će još kako Društvo ima oko 360 članova, a njih 200-njak su obrtnici i velikoj većini turistička vođenja jedini su izvor prihoda. Pa su lanjsku godinu i izgurali zahvaljujući državnoj potpori za očuvanje radnih mjesta.

image
Ivana Zbačnik, predsjednica Društva turističkih vodiča Dubrovnik koje broji oko 360 članova
Tonci Plazibat/cropix

Iako nas je sezona iznenadila, kao i ostvarene turističke brojke, jer malo je tko u ožujku ili travnju očekivao ikakvu sezonu, turistički vodiči primjećuju kako njemačkog tržišta ove godine praktički nema.

- Kolege koji vode na Njemačkom jeziku, a Nijemci su uglavnom gosti pred i podsezone, posla nisu imali jer to je tržište zamrlo ove godine. Primjerice, jako puno kolega vodi azijske grupe. Ako se prisjetimo 2018. i 2019., grupe iz Koreje činile su veliki broj turista koji su dolazili u zimskom periodu. Evo druga godina da više ne dolaze – kaže dubrovačka vodičica pa nastavlja:

- Kolegice koje vode na Poljskom jeziku imaju grupa ove sezone, uglavnom 'walking' ture bez muzeja tako da su te grupe i veće od 35 osoba. Ima dosta Francuza, doduše oni su ove sezone bili više individualci i događalo se često da traže baš te 'private' ture. To su manje ture, obično bude obitelj ili grupica prijatelja. U covid vremenu su to najčešće bile obitelji.

Iako su se brodovi na kružnim putovanjima sramežljivo počeli vraćati, i ove je sezone izostao kruzing turizam na kakvog smo navikli na jugu. A vođenje turističkih grupa dobrim dijelom vezano je za kruzere. Tako smo ove sezone, iako u znatno manjem obimu, mogli svjedočiti grupama od po 30 gostiju s kruzera koji se u pratnji vodiča kreću Gradom, zidinama i muzejima u tzv. 'balončićima'.

Malo šetaš, nešto pričaš

S obzirom da već drugu godinu izostaje opseg posla koji bi zadovoljio dubrovačke turističke vodiče, zanimalo nas je jesu li u Društvu primijetili pad interesa za to zanimanje, za koje u prosjeku godišnje stručni ispit položi 50-ak osoba.

image
Iako ih je ove sezone bilo znatno manje, turisti s kruzera obilazili su Grad u pratnji vodiča
Tonci Plazibat/Cropix

- Ne jer lani je recimo upisano 50 vodiča baš kad Sveučilište upisuje prijave za seminar i polaganje stručnog ispita. Iako, ne nađu svi put prema tržištu. Sa strane ovo možda izgleda lak posao jer kao malo šetaš i nešto pričaš, međutim moraš biti dobar komunikator imati znanja iz povijesti, zemljopisa, geopolitike, služiti se stranim jezikom kao materinjim. Nije to lagan posao – kaže Zbačnik koja je baš imala vođenje jedne incentive grupe, većina Amerikanci djelatnici tvrtke iz IT sektora. Zanimljivo, posao se dogovarao prije dvije godine, lanjske je otkazan a ove je napokon i realiziran.

Stručni ispit

Sveučilište u Dubrovniku proteklih je dana primalo prijave za seminar i polaganje stručnog ispita za turističke vodiče za Dubrovačko-neretvansku županiju u akademskoj 2021./2022. godini. Predavanja su predviđena od 11. listopada, a kako doznajemo na Sveučilištu, s obzirom na broj pristiglih prijava izvjesno je održavanje seminara iako pridržavaju pravo neodržavanja seminara u slučaju malog broja polaznika. Cijena stručnog ispita za turističke vodiče, opći i posebni dio, neđto je niži od 7 tisuća kuna.

#TURISTIČKI VODIČI#TURISTIČKA SEZONA 2021.
11. svibanj 2024 05:22