Slobodna Dalmacija

Morten i Lene Smalby s kćerkama: sedmogodišnjom Caroline i dvije godine mlađom Idom /  Paun Paunović / CROPIX

Morten Smalby zaljubio se u Split još prije pet godina, a onda je ‘dovukao’ suprugu i dvije curice. Ima i Danska svojih prednosti, ali nema sunce, more, ‘Lvxor’, ‘Gagu’ i druga mjesta na kojima junak naše priče obožava popit pivo

piše diana barbarić

Njih četvero su toliko srdačni, simpatični, nasmijani i duhoviti neki Danci, da nam je skoro neugodno bilo slušati kako oni sve te lijepe ljudske osobine pripisuju Splićanima.

Naime, upravo tu fascinanciju ovdašnjim mediteranskim življem (uz najbolju klimu na svitu) navode kao jedan od najvažnijih razloga što su prije tri godine doselili u Split.

Oni su obitelj Smalby: tata Morten, mama Lene, sedmogodišnja Caroline i dvije godine mlađa Ida, i ujedno su jedini Danci koji su izabrali Split za svoj dom.

- Bio je listopad, prije pet godina, kada sam prvi put došao u Split i odsjeo u hotelu “Park”. Stigao sam s kolegama iz kišne Njemačke i oduševio se sunčanim vremenom. Kratka majica i kratke hlače! Uvijek sam sanjao da ću živjeti negdje gdje je i zimi sunčano. Kada sam Leni predložio da se preselimo u Split, rekla mi je da sam lud - smije se Morten, koji je već u listopadu 2005. doveo cijelu obitelj u grad iz svojih snova.

I, kaže, nije požalio. Njihov rodni Aarhus je, pričaju nam, drugi danski grad po veličini i ima približno isti broj stanovnika kao Split. Međutim, tamo se živi puno brže, radi se puno više i puno je hladnije nego u Splitu. Nema sunca, mora, pizzerije “Dalmatino”, kafića “Puls”, “Red Room”, “Lvxor”, “Gaga” i svih ostalih mjesta gdje junak naše priče obožava popiti pivo.

- Djeca su nam ovdje presretna. Oduševljeni smo vašim školama, vrtićima, općenito dobrim odgojem djece. U Danskoj su djeca puno više raspuštena. Mi idemo u Dansku samo za Božić i već nas nakon par dana curice pitaju kada ćemo se vratiti doma, u Split. Ovdje imaju puno prijatelja, stalno ih pozivaju na rođendane, a najveće im je otkriće juha. Obožavaju juhu - kaže nam Lene, kojoj je jedina zamjerka što Split nema dovoljno dječjih igrališta.

- Ali zato se u Danskoj ne možemo kupati u moru, nego samo u bazenu -  “poklopila” ju je zlatokosa Caroline, koja sa sekicom Idom ovih dana na POŠK-ovu bazenu uči plivati.

- Volim što su ljudi ovdje tako otvoreni, što vole puno jesti i piti. Di god dođem, so much food - smije se Morten.

Na pitanje bi li Dalmatincima preporučio odlazak na praznike u Dansku, odgovara:

-  Ako imaju djecu, onda svakako moraju vidjeti Legolend. Najbolje im je putovati u svibnju, kada je i Danska sunčana i puna cvijeća - kaže Morten.

I da ne biste pomislili kako Smalbijevi samo “merače” u Splitu: Morten vodi splitski ured telekomunikacijske tvrtke “Dencro”, koja ima osam zaposlenih i na širem području grada četiri web-caffea.

Lene pokreće putničku agenciju znakovita imena “Sol Itum” (“Putevi sunca”) i ne sumnja da će uskoro “dovući” brojne turiste u Hrvatsku. Pogotovo one koji čitaju neku od čak devet Mortenovih web-stranica, na kojima piše sve same ode “Lijepoj našoj”.

Nakon dvi pive rastura hrvatski Dok Caroline i Ida rasturaju hrvatski, bolje rečeno, splitski jezik koji govore bez naglaska, njihovim roditeljima to puno slabije ide. - Kava i pivo, to znam reći. Ali kad popijem dva piva, onda super pričam hrvatski -  smije se Morten. Njegova nježnija polovica, supruga Lene, ima drukčije interese: “Joker” i “cipele”. Odavno je naučila prijevod.