Tekst/Text: P.V.
Foto/Photo: Damjan Tadić / Cropix
Preuzeto sa Index.hr portala/Taken with Index.hr portal.
WASHINGTON TIMES već je mnogo puta kritizirao Sanaderovu Vladu pa je
tako i ostavci bivšeg premijera Jeffrey T. Kuhner posvetio opsežan
tekst u kojem se pita je li era korupcije u Hrvatskoj napokon došla do
kraja. Timesov novinar piše kako je Sanader “pretvorio bivšu
jugoslavensku republiku u gangstersku državu, te zajedno s HDZ-om
postupno raspustio demokratske institucije koje su ionako tek bile u
nastajanju”.
“Sanaderov režim kontrolirao je većinu medija, među kojima su
državna televizija i vodeće hrvatske tiskovine, a rijetki su glasovi
nezavisnog novinarstva sustavno zastrašivani ili ubijani”, stoji u
Timesovom tekstu u kojem je Sanader uspoređen s Vladimirom Putinom kao
paradigmom modernog diktatora koji prijeti novinarima ili naređuje
njihova ubojstva kad mu se ne sviđaju kritike zbog korupcije kojoj se
ne nazire kraj.
HDZ ukrao 500 milijuna dolara?!
“Najvažnije i najkatastrofičnije Sanaderovo naslijeđe je masivna
korupcija koja je osakatila hrvatsku ekonomiju. On i HDZ-ova elita
opljačkali su državna sredstva, obogatili se mutnim privatizacijskim
dogovorima, pronevjerom sredstava iz proračuna i podmićivanjem. HDZ u
bankama u Austriji ima više od 80 tajnih računa na kojima krije 500
milijuna dolara ukradenog novca. Za vrijeme svoje vladavine Sanader je
skupio ogromno bogatstvo koje uključuje ilegalno stečene nekretnine,
raskošnu vilu i luksuznu kolekciju satova koja vrijedi više od 200.000
dolara”, piše Timesov novinar i ističe da, što se više novca slilo u
Sanaderove džepove, manje je ostajalo za škole, bolnice i ceste.
“Korupcija je hrvatska građane koštala milijardu dolara”
“Korupcija je hrvatske građane koštala najmanje jednu milijardu
dolara”, rekla je za Washington Times Nataša Srdoč, predsjednica
Adriatic Instituta, koja je zbog otvorene kritike Sanaderove vlasti,
kako kaže, često bila meta prijetnji i maltretiranja iz HDZ-a.
“Milijardu dolara nije malo u zemlji čiji BDP iznosi tek 23 milijarde”,
piše Times i ne propušta podsjetiti kako je HDZ-ova nesposobnost dovela
do ogromnog deficita, još većeg javnog duga, nedostatka stranih
investicija, mizernog rasta BDP-a i lopovskih poreza koji obeshrabruju
poduzetništvo i stvaranje poslova.
“Moramo se pod hitno početi baviti neobjašnjivim bogatstvom državnih
čelnika i to na način da ćemo uvesti suce i tužitelje iz zemalja koje
imaju snažnu vladavinu zakona kako bi radili sa hrvatskim sucima i
reformatorima”, smatra Srdoč koja tvrdi da zbog HDZ-ovih kadrova kojima
nije bilo u interesu reformirati državu u Hrvatskoj danas cvjeta
organizirani kriminal.
“Sanaderu i njegovim suradnicima mjesto je u zatvoru”
Osvrćući se na Sanaderovu ostavku, Kuhner proglašava bivšeg
hrvatskog premijera kukavicom koja je napustila brod koji tone. “Tašt,
potkupljiv i zloban, Sanader iskoristio svoj položaj za nemilosrdnu
potjeru za moći, bogatstvom i vlastitim interesima. Iscijedio je iz
Hrvatske zadnju kap krvi i sada napušta ured premijera prije nego
truplo može biti proglašeno mrtvim. To nije vodstvo, to je kukavičluk”.
Novinar Washington Timesa u tekstu ističe podužu listu Sanaderovih
grijeha i promašaja, afera i neuspjeha da bi poentirao rečenicom: “Neke
države imaju mafiju; hrvatska mafija ima državu”. Pod Sanaderovom
vlašću, smatra Kuhner, učvrstila se veza s “mračnim balkanskim
podzemljem organiziranog kriminala, zlokobnih poduzetnika i sjenovitih
tajnih službi i bivše komunističke nomenklature”. “Rezultat je država
zločinačkog kapitalizma koji dopušta vladajućoj eliti da iskorištava i
ponižava većinu Hrvata”, ističe Kuhner i jasno daje do znanja da
vjeruje kako bi Sanader morao završiti iza rešetaka.
“U SAD-u je Bernard Madoff osuđen na 150 godina zatvora zbog
financijske prijevare nad svojim investitorima. Sanader je prevario
hrvatske građane koji plaćaju porez. On – i svi njegovi suradnici –
također bi trebali biti poslani u zatvor. To bi bio prikladan kraj
katastrofalne vladavine”, zaključuje se u Timesovom tekstu.
Translate:
WASHINGTON TIMES has been many times criticized the government Sanaders
so and resignation of former Prime Minister Jeffrey T. Kuhner dedicated
comprehensive text which asks whether the era of corruption in Croatia
has finally come to the end. Timesov journalist says that he said
“turned the former Yugoslav Republic of gangster in the country, and
together with the HDZ-om gradually dismissed the democratic
institutions that are already only been in the making.”
“Sanaders regime control the majority of media, including state
television and leading print, and rare are the voices of independent
journalism systematically bully or killed”, says the Timesovom text in
which he said compared with Vladimir Putin as a paradigm of the modern
dictator who threatened journalists or orders the murder when he does
not like criticism of corruption which is not loom end.
HDZ stole 500 million dollars?
“The most important and most disasters Sanaders legacy is massive
corruption that has maim the Croatian economy. He and the HDZ’s elite
robbed the national media, enhance the muddy waters privatization
agreements, misappropriation of funds from the budget and bribery. HDZ
in banks in Austria, has more than 80 secret accounts which hides 500
million dollars in stolen money. During his rule he gathered immense
wealth, which includes illegally acquired property, luxurious villa and
luxury watches collection that is worth more than $ 200,000, “says
Times journalist and emphasized that, the more money slilo Prime
Minister Sanader in the pockets, it is less remained for schools,
hospitals and roads.
“Corruption is a Croatian citizens cost a billion dollars”
“Corruption is a Croatian citizens cost at least one billion
dollars,” said the Washington Times Natasha Srdoc, president Adriatic
Institute, which is due to open criticism of Prime Minister Sanader’s
government, as he says, often the target of threats and harassment from
the HDZ. “Billions of dollars is not small in a country whose GDP is
only 23 billion,” writes the Times and not missed recall that the HDZ’s
incompetence led to huge deficit, even higher public debt, lack of
foreign investment, mizernog growth of GDP and lopovskih tax discourage
entrepreneurship and create jobs.
“We must urgently begin to engage in wealth inexplicable government
leaders in a way that we will introduce the judges and prosecutors from
countries that have a strong rule of law to work with the Croatian
judges and reformers”, says Srdoc which claims that due to the HDZ’s
staff who did not was in the interest of reform in the country today,
organized crime flourished.
“Sanader and his associates place is in prison”
Regarding the resignation Sanaders, Kuhner announces former Croatian
prime minister is a coward who abandoned ship tons. “Vain, venal and
mean, Sanader used his position to pursue mercilessly for power, wealth
and private interests. Iscijedio is from the last drop of blood and now
prime minister leaves office before the body can be declared dead. This
is not leadership, it is cowardice” .
Washington Times reporter to the text emphasizes the lengthy list of
sins Sanaders and miss, scandal and failure to points sentence: “Some
countries have a mob; Croatian mafia has a country.” Under the rule
Sanaderovom considered Kuhner, reinforce the connection to the “dark
hell Balkan organized crime, sinister entrepreneurs and shady secret
services and the former communist nomenclature. “The result is a state
criminal capitalism that allows the ruling elite that exploits and
demeans the majority of Croats,” emphasizes Kuhner and clearly gives
the knowledge that he believed to Sanader to finish behind bars.
“In the United States Bernard Madoff was sentenced to 150 years in
prison for financial fraud against the investors. He deceived the
Croatian citizens who pay taxes. He – and all his staff – should also
be sent to prison. It would be appropriate near catastrophic rule,
“says the Timesovom text.
|