Gotovo svakog drugog dana prošle godine, po jedan je naš sugrađanin ili sugrađanka ušetao u Ured državne uprave sa željom da promijeni svoje osobno ime ili prezime. Od 175 zahtjeva, čak je 120 bilo čisto birokratsko traženje vraćanja djevojačkog prezimena nakon razvoda. Tako to obično i biva kada ljubav prestane...
No, četrdesetak se Splićana odlučilo uskladiti svoje ime s inozemnim ispravama, obično tako da su svoje “domaće” ime jednostavno preveli na drugi jezik. Tako je jedna splitska Jelena postala svjetska Yelena, Sara više nije Sara, nego Sarah, a Ema je ubuduće Emma i gotovo.Ista je stvar i s prezimenima, pa je Klarić postao Klarich, a Bavčević – Bavchevic.Često našim sugrađanima smeta višak glasova u imenu, najčešće se odlučuju izbaciti mrsko “j”, pa ...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....